Übersetzung für "Cost reduction measures" in Deutsch

The announced cost-reduction measures and restructuring of the IT division was to a large degree completed.
Die angekündigten Kostensenkungsmaßnahmen und die Restrukturierung des IT-Bereiches wurden weitgehend abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In recent months, the Group has carried out extensive restructuring and cost reduction measures.
In den vergangenen Monaten hat der Konzern umfangreiche Restrukturierungs- und Kostensenkungsmaßnahmen durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
However, in the southern countries, VBH is working on cost reduction measures.
In den südlichen Ländern arbeitet VBH hingegen an Kostensenkungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The Group has carried out extensive restructuring and cost reduction measures in the last few months.
In den vergangenen Monaten hat der Konzern umfangreiche Restrukturierungs- und Kostensenkungsmaßnahmen durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Cost reduction measures and process optimization are currently being implemented in the Greiffenberger Group, with the aim of increasing margins.
Aktuell werden in der Greiffenberger-Gruppe Kostensenkungsmaßnahmen und Prozessoptimierungen zur Steigerung der Margen umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
However, the sales-driven decline in earnings was partially offset thanks to cost reduction measures at VBH Deutschland.
Durch Kostensenkungsmaßnahmen bei VBH Deutschland konnte der umsatzbedingte Ergebnisrückgang jedoch teilweise kompensiert werden.
ParaCrawl v7.1
Strategy implementation and cost reduction measures are progressing as planned.
Die Strategieumsetzung und Kostensenkungsmassnahmen verlaufen nach Plan.
ParaCrawl v7.1
The gross profit margin improved from 37.4% to 39.1% as a result of cost reduction measures.
Die Rohertragsmarge verbesserte sich durch Kostensenkungen von 37,4 % auf 39,1 %.
ParaCrawl v7.1
A total of 75% of the planned cost reduction measures have already been implemented.
Insgesamt sind bereits 75% der geplanten Kostensenkungsmassnahmen umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This is a consequence of cost reduction measures by ship owners seeking to reduce their labour costs.
Dies ist auf die Kostensen­kungsmaßnahmen der Reeder zurückzuführen, die eine Reduzierung ihrer Arbeitskosten anstreben.
TildeMODEL v2018
This is as a consequence of cost reduction measures by ship owners seeking to reduce their labour costs.
Dies ist auf die Kostensen­kungsmaßnahmen der Reeder zurückzuführen, die eine Reduzierung ihrer Arbeitskosten anstreben.
TildeMODEL v2018
At present they are working on further cost reduction measures in the disposal of liquid wastes and in energy consumption.
Zur Zeit arbeiten sie an weiteren Kostensenkungen bei der Entsorgung flüssiger Abfälle und beim Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Cost reduction measures have already been initiated or implemented in all loss making areas of the Group in the fourth quarter of 2012.
Im vierten Quartal 2012 wurden in allen defizitären Unternehmensbereichen Kostensenkungsmaßnahmen bereits eingeleitet bzw. umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Numerous reporting and analysis options in Across assist you in identifying optimization potential and deriving cost reduction measures.
Zahlreiche Report- und Analysemöglichkeiten in Across helfen Ihnen dabei Optimierungspotenziale aufzudecken und Maßnahmen zur Kostenreduktion abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
The acute cost reduction measures will also be introduced due to a potential reduction in spending within the semiconductor industry.
Die intensiven Kostensenkungsmaßnahmen werden auch vor dem Hintergrund einer möglichen Investitionszurückhaltung der Halbleiterindustrie ergriffen.
ParaCrawl v7.1
First cost reduction measures have already been implemented, more will follow in the course of the year.
Erste Kostensenkungsmaßnahmen wurden bereits eingeleitet, weitere Schritte werden noch im Laufe des Jahres folgen.
ParaCrawl v7.1
The first effects of the cost reduction measures initiated will already be evident in the second half of 2015.
Die ersten Effekte der eingeleiteten Kostensenkungsmaßnahmen werden bereits im zweiten Halbjahr 2015 spürbar sein.
ParaCrawl v7.1
This is attributable to higher production loading, successful cost reduction measures and lower depreciation and amortization.
Dies ist auf eine höhere Auslastung der Anlagen, erfolgreiche Kostensenkungsmaßnahmen und niedrigere Abschreibungen zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Sympany’s cost reduction measures have also triggered various far-reaching structural and process optimisation efforts in private customer business.
Die Maßnahmen von Sympany zur Kostenreduktion haben auch im Privatkundengeschäft verschiedene einschneidende Struktur- und Prozessoptimierungen ausgelöst.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

reduction of costs cost measures measurement costs reduction of cost
measured at cost costs reduction reduction in costs measure for measure
cost reduction measures reduction measures