Übersetzung für "Measured at cost" in Deutsch
A
financial
asset
is
measured
at
amortised
cost
or
fair
value.
Ein
finanzieller
Vermögenswert
wird
zu
fortgeführten
Anschaffungskosten
oder
zum
Fair
Value
bewertet.
ParaCrawl v7.1
In
subsequent
periods
they
are
measured
at
amortised
cost
using
the
effective
interest
method.
In
den
Folgeperioden
erfolgt
die
Bewertung
zu
fortgeführten
Anschaffungskosten
unter
Berücksichtigung
der
Effektivzinsmethode.
ParaCrawl v7.1
They
are
measured
at
amortized
cost
using
the
effective
interest
method.
Sie
werden
unter
Anwendung
der
Effektivzinsmethode
mit
den
fortgeführten
Anschaffungskosten
bewertet.
ParaCrawl v7.1
They
are
measured
at
amortized
cost,
which
is
equivalent
to
their
nominal
values.
Sie
sind
mit
den
fortgeführten
Anschaffungskosten,
welche
dem
Nennbetrag
entsprechen,
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Tangible
assets
are
initially
measured
at
cost.
Die
Sachanlagen
werden
bei
Zugängen
zu
Anschaffungs-
respektive
Herstellungskosten
bewertet.
ParaCrawl v7.1
This
category
of
financial
assets
is
measured
at
amortized
cost
using
the
effective
interest
method.
Diese
finanziellen
Vermögenswerte
werden
unter
Anwendung
der
Effektivzinsmethode
mit
den
fortgeführten
Anschaffungskosten
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Financial
liabilities
measured
at
amortised
cost
(AC)
Finanzielle
Verbindlichkeiten
bewertet
zu
fortgeführten
Anschaffungskosten
(AC)
ParaCrawl v7.1
The
promissory
notes
are
measured
at
amortized
cost.
Die
Schuldscheindarlehen
werden
zu
fortgeführten
Anschaffungskosten
bewertet.
ParaCrawl v7.1
These
liabilities
are
then
measured
at
amortised
cost.
Anschließend
werden
diese
Verbindlichkeiten
zu
fortgeführten
Anschaffungskosten
bilanziert.
ParaCrawl v7.1
The
focus
will
be
on
financial
assets
measured
at
amortised
cost.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
finanziellen
Vermögenswerten,
die
zu
fortgeführten
Anschaffungskosten
bewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
financial
instruments
were
measured
at
amortized
cost
using
the
effective
interest
rate
method
.
Diese
Finanzinstrumente
werden
unter
Anwendung
der
Effektivzinsmethode
mit
den
fortge-
schriebenen
Anschaffungskosten
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Intangible
assets
are
measured
at
amortised
cost.
Immaterielle
Vermögenswerte
werden
mit
ihren
fortge-führten
Anschaffungskosten
bilanziert.
ParaCrawl v7.1
This
applies
if
the
hedged
item
is
otherwise
measured
at
cost.
Dies
gilt
für
den
Fall,
dass
das
Grundgeschäft
ansonsten
mit
den
Anschaffungskosten
bewertet
wird.
DGT v2019