Übersetzung für "Corresponding person" in Deutsch

If you click on the underlined IDs, you will reach the corresponding person sheet.

The corresponding person remains hidden from the onlooker.

The corresponding contact person is named in all our job postings.

The corresponding person opens the vehicle door, sits down and fastens the safety belt.

An elevator control then allocates an elevator cage to the corresponding person on the basis of the desired destination story.

In general, this can only be achieved if the corresponding person manually pushes the button.

This guide is designed to give an overview of our range of services along with the corresponding person to contact.

The receivers automatically receive all important information about the SOS alarm or the corresponding person.

If you want information about special solutions for your requirements, please contact the corresponding person.

The low risk population defined as treatment for idiopathic growth hormone deficiency, idiopathic short stature, short stature in children born short for gestational age, or isolated growth hormone deficiency was included in the mortality analysis (n=6,892 patients corresponding to 116,403 person-years of observation).

The relatively great bending of the person, corresponding to the protective posture, can be diminished in the course of the traction treatments so that at the end of the treatment in some cases one is working with extended body.

Such a data record could also include statistical data, for example indicating how frequently the corresponding person has been called, or how frequently this data record has been used for route planning to the place where that person lives.

Next, simulation begins of the symptoms corresponding to a person?s state in which the upper respiratory ducts are blocked as a result of a trauma.

If he wishes to telephone the corresponding person, the structure interface carries out an appropriate dialogue with the mobile telephone, transmits to the latter the telephone number to be dialled and starts the dialling operation for setting up call connection.

The appropriate menu items will contain submenus listing all spouses, siblings, children, and parents of the corresponding person.

For example, with a new task from the CRM, the corresponding contact person, assigned employee, core data, etc, can be obtained via the corresponding defined relationships.

By using a contact form provided on the RatSWD website, you have the possibility to address directly those problems that arise by using data of the RDC when these issues could not be solved yet with the corresponding contact person of the RDC.

The accepted request signals of the alarm signals triggered at the warning device as well as the alarm signals confirmed by the corresponding person are stored and analyzed here in each warning device.

These markings can then either help the corresponding sorting person to detect different zip code regions more quickly, or can be configured in such a way that they are detected electronically by a scanner.

In so doing, it may be necessary that the corresponding person is equipped with the appropriate ID transmitter for the cove lighting or all-around illumination of the vehicle to be turned on when it is dark.

In addition to the adoption of a comfortable sitting posture, the generally known head restraints serve in particular to ensure appropriate support of the head and of the region of the cervical vertebrae of the corresponding person in the event of an accident.

If the purpose of the positioning is primarily intended to be the learning of a suitable reference map, a corresponding person can for example be equipped with a positioning device for the purpose of continuous position measurement, whereby the person does not need to be specifically instructed to move only inside the reference map.