Übersetzung für "Correspondency" in Deutsch
A
signal
transmission
quality
of
the
light
transmission
path
105
can
be
defined
on
the
basis
of
the
degree
of
correspondency.
Anhand
des
Grads
der
Übereinstimmung
kann
eine
Signalübertragungsqualität
der
Lichtübertragungsstrecke
105
bestimmt
werden.
EuroPat v2
All
the
more
you
seem
to
notice
a
sensable
correspondency
between
life
and
work.
Um
so
mehr
glaubt
man
eine
sinnfällige
Korrespondenz
zwischen
Leben
und
Werk
feststellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
in
the
step
of
determining,
a
degree
of
correspondency
between
the
at
least
one
additional
transmitter
code
and
the
at
least
one
additional
receiver
code
can
be
determined,
in
order
to
define
the
signal
transmission
quality
of
the
at
least
one
additional
light
transmission
path.
Im
Schritt
des
Ermittelns
kann
ferner
ein
Grad
einer
Übereinstimmung
des
zumindest
einen
zusätzlichen
Sendercodes
und
des
zumindest
einen
zusätzlichen
Empfängercodes
ermittelt
werden,
um
die
Signalübertragungsqualität
der
zumindest
einen
zusätzlichen
Lichtübertragungsstrecke
zu
bestimmen.
EuroPat v2
Film
and
novel
were
developed
in
correspondency.
Both
versions
of
the
same
story
are
likewise
original.
Film
und
Buch
sind
in
Korrespondenz
zueinander
entwickelt
worden,
beide
Versionen
des
Stoffes
sind
gleichermaßen
original.
ParaCrawl v7.1
The
modesty
and
the
reserve
of
this
artist
is
worth
metioning
to
many
people.
Obviously,
this
completely
missing
vanity
is
remarkable
in
today´s
art
scene
as
a
nearly
antiquated
trait.
All
the
more
you
seem
to
notice
a
sensable
correspondency
between
life
and
work.
Offensichtlich
ist
diese
völlig
uneitle
Art
seiner
Erscheinung
im
gegenwärtigem
Kunstgeschäft
bemerkenswert,
als
eine
geradezu
antiquierte
Charaktereigenschaft.
Um
so
mehr
glaubt
man
eine
sinnfällige
Korrespondenz
zwischen
Leben
und
Werk
feststellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1