Übersetzung für "Correct operation" in Deutsch
Usage
and
correct
operation
are
vital
for
effective
results.
Entsprechende
Kenntnisse
und
ein
korrekter
Betrieb
sind
für
die
Sicherstellung
der
Effizienz
ausschlaggebend.
TildeMODEL v2018
Thus
the
operator
always
receives
guidance
for
the
correct,
applicable
operation.
Der
Bedienende
erhält
somit
immer
einen
Leitfaden
für
die
jeweils
richtige
Bedienung.
EuroPat v2
The
automatic
control
and
control
system
24
continuously
monitors
itself
with
respect
to
a
correct
operation.
Die
Regel-
und
Steueranordnung
24
überwacht
sich
ständig
auf
korrekte
Funktion.
EuroPat v2
A
control
or
regulatory
device
of
this
type
serves
for
the
automatic
and
correct
operation
of
the
apparatus.
Eine
derartige
Steuer-
beziehungsweise
Regeleinrichtung
dient
zum
automatisierten
und
korrekten
Betreiben
der
Vorrichtung.
EuroPat v2
Technical
cookies
are
vital
to
the
correct
operation
of
our
website.
Diese
technischen
Cookies
sind
für
das
korrekte
Funktionieren
unserer
Website
absolut
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
Cookies
collect
information
required
for
the
correct
operation
of
a
website.
Cookies
erfassen
Informationen,
die
für
die
ordnungsgemäße
Funktion
einer
Website
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
This
will
ensure
the
selection
of
correct
machines
and
operation
of
processes.
Dadurch
wird
die
Auswahl
der
richtigen
Maschinen
und
Betrieb
von
Prozessen
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
guarantee
correct
operation
for
all
devices.
Wir
garantieren
nicht
für
den
korrekten
Betrieb
für
alle
Geräte.
ParaCrawl v7.1
For
the
correct
operation
of
the
coupling,
fitting
instructions
must
be
respected.
Für
eine
korrekte
Funktion
der
Rohrkupplung
muss
die
Montageanleitung
beachtet
werden.
CCAligned v1
Activate
JavaScript
for
correct
site
operation.
Aktivieren
Sie
JavaScript
für
eine
korrekte
Arbeit
der
Website.
CCAligned v1
They
are
complete
with
everything
necessary
for
assembly
and
correct
operation.
Sie
sind
mit
allem
Notwendigen
für
die
Montage
und
den
korrekten
Betrieb
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
will
help
you
to
adjust
the
correct
and
fast
operation
of
your
phone.
Es
wird
Ihnen
helfen,
die
richtige
und
schnelle
Arbeit
Ihres
Telefons
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Correct
operation
of
the
module
is
indicated
by
a
LED.
Der
ordnungsgemäße
Gerätebetrieb
wird
über
eine
LED
signalisiert.
ParaCrawl v7.1
Please
check
whether
the
input
voltage
is
correct
before
operation!
Überprüfen
Sie
bitte,
ob
die
Eingangsspannung
vor
Operation
korrekt
ist!
ParaCrawl v7.1
These
may
be
correct,
but
operation
and
implementation
are
also
important
criteria.
Diese
können
korrekt
sein,
aber
Funktion
und
Ausführung
sind
ebenfalls
wichtige
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
This
will
guarantee
the
correct
operation
of
the
phone.
Dies
garantiert
den
korrekten
Betrieb
des
Telefons.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
action
can
be
taken
at
any
time
to
correct
the
operation
of
the
box.
Auf
diese
Weise
kann
jederzeit
korrigierend
in
den
Betrieb
der
Box
eingegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
correct
mode
of
operation
of
the
syringe
(40)
can
be
monitored
continuously.
Die
korrekte
Arbeitsweise
der
Spritze
(40)
kann
kontinuierlich
überwacht
werden.
EuroPat v2
Given
the
correct
screw,
extruder
operation
can
begin,
otherwise
it
cannot.
Bei
korrekter
Schnecke
kann
der
Extruderbetrieb
beginnen,
anderenfalls
nicht.
EuroPat v2
As
long
as
the
weight
does
not
increase,
a
correct
operation
is
ensured.
Solange
das
Gewicht
nicht
zunimmt,
ist
ein
ordnungsgemäßer
Betrieb
sichergestellt.
EuroPat v2
The
correct
operation
of
the
apparatus
is
then
no
longer
ensured.
Die
einwandfreie
Funktion
der
Vorrichtung
ist
dann
nicht
mehr
gewährleistet.
EuroPat v2