Übersetzung für "Operated from" in Deutsch

In particular military trains to Berlin operated from here.
Von hier fuhren insbesondere die Militärzüge nach Berlin.
Wikipedia v1.0

From 1880 trains operated from the newly built Hannover Hauptbahnhof.
Ab 1880 fuhren die Züge im neuerbauten Hauptbahnhof ab.
Wikipedia v1.0

He quarreled with Talleyrand, later that year, and operated independently from Paris.
Capocci überwarf sich mit Talleyrand und agierte eigenständig von Paris aus.
Wikipedia v1.0

Springbok Radio was a South African radio station that operated from 1950 to 1985.
Springbok Radio war ein südafrikanischer Hörfunksender, der von 1950 bis 1985 existierte.
Wikipedia v1.0

Some trains were operated from and to Kassel.
Einige Züge wurden von und nach Kassel durchgeführt.
Wikipedia v1.0

A post office operated from 1902 to 1912, then reopened in 1984.
Eine Postfiliale war von 1902 bis 1912 in Betrieb und wurde 1984 wiedereröffnet.
Wikipedia v1.0

Royal Jordanian Airlines operated regular flights from Amman to Baghdad.
Die Royal Jordanian Airlines flog regelmäßig von Amman nach Bagdad.
Wikipedia v1.0

The visual and audible passenger information systems have since been operated from Rostock.
Die optische wie akustische Fahrgastinformation wird seither aus Rostock gesteuert.
Wikipedia v1.0

Tyre inflation pressure control systems, operated from inside a moving vehicle;
Reifendruck-Regelvorrichtungen, die aus dem Inneren des fahrenden Fahrzeugs bedient werden können,
DGT v2019