Übersetzung für "Operator who" in Deutsch

The liable party is in principle the ‘operator’ who carries out occupational activities.
Haftende Partei ist grundsätzlich der „Betreiber“, der berufliche Tätigkeiten ausübt.
TildeMODEL v2018

It is only the operator who is responsible for the content of linked sites.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

At the Industriepark Höchst, you can count on a site operator who meets that standard.
Im Industriepark Frankfurt-Höchst finden Sie einen Standortbetreiber, der Ihnen diese Sicherheit bietet.
ParaCrawl v7.1

Very friendly operator, who is pleased about every visitor.
Sehr freundlicher Betreiber, der sich über jeden Besucher freut.
ParaCrawl v7.1

It is solely the operator who is responsible for the content of these linked pages.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

Operator: User who created the goods receipt.
Bediener: Benutzer, der den Wareneingang angelegt hat.
ParaCrawl v7.1

She contacted the operator, who was Roscoe, and they became friends and lovers.
Sie kontaktierte den Betreiber, Roscoe und sie wurden Freunde und ein Liebespaar.
ParaCrawl v7.1

High technology, with particular attention to the product and the operator who has to build.
Hochtechnologie, Produktpflege, die Aufmerksamkeit auf die Betreiber zu bauen müssen.
ParaCrawl v7.1

Import licences shall be issued on the name of the operator who submitted the application.
Die erteilten Einfuhrlizenzen lauten auf den Namen des Wirtschaftsbeteiligten, der den Antrag gestellt hat.
DGT v2019