Übersetzung für "We are operating" in Deutsch

At the moment we are operating with directives.

Im Augenblick arbeiten wir mit Richtlinien.

Europarl v8

At the moment we are operating in a very benign economic environment.

Im Augenblick operieren wir in einem sehr günstigen wirtschaftlichen Umfeld.

Europarl v8

The entire House, of course, is well aware that we are operating with tax revenue.

Natürlich ist allen hier im Haus klar, dass wir mit Steuermitteln arbeiten.

Europarl v8

Obviously, I am not saying we are already operating in such a market.

Natürlich sage ich nicht, dass wir bereits in einem solchen Markt agieren.

Europarl v8

And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.

Und wir arbeiten mit einem übergreifenden städtischen Planungsdefizit.

TED2013 v1.1

Kate, we are operating under the assumption that he's alive.

Wir gehen davon aus, dass er lebt.

OpenSubtitles v2018

And we are operating with a comprehensive urban-planning deficit.

Und wir arbeiten mit einem übergreifenden städtischen Planungsdefizit.

TED2020 v1

Here it must be recognized that we are operating in a free market situation.

Hier müssen wir zugeben, daß wir uns auf einem freien Markt befinden.

EUbookshop v2

Obviously we are operating in a global environment.

Wir agieren hierbei selbstverständlich im globalen Umfeld.

ParaCrawl v7.1

However, we are currently operating in an exceptional environment.

Gegenwärtig agieren wir allerdings in einem besonderen Umfeld.

ParaCrawl v7.1

So far we are operating in the following countries:

In folgenden Ländern sind wir geschäftlich bereits aktiv:

CCAligned v1

We are a worldwide operating network of trainers, coaches and consultants.

Wir sind ein weltweites Netzwerk von Trainern, Coaches und Beratern.

CCAligned v1

We are a globally operating company with branches in Switzerland, Germany and France.

Wir sind ein international tätiges Unternehmen mit Niederlassungen in Deutschland, Frankreich.

CCAligned v1

We are the operating entity with production, sale and through-train service.

Wir sind das funktionierende Wesen mit Produktions-, Verkaufs- und Durchzugservice.

CCAligned v1

Or maybe it is because we are the oldest operating hotel in the city.

Oder dass wir das älteste noch geöffnete Hotel der Stadt sind.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe