Übersetzung für "Corporate resolution" in Deutsch
Part
of
a
global
firm,
and
surrounded
by
first
class
practices
in
intellectual
property,
data
protection,
technology,
dispute
resolution,
corporate
and
other
disciplines
key
to
our
clients,
our
media,
entertainment
and
sports
lawyers
are
genuinely
proud
of
the
expert
knowledge,
deep
sector
insight
and
outstanding
service
we
provide.
Als
Teil
einer
internationalen
Kanzlei
umgeben
von
exzellenten
Praxisgruppen,
wie
IP,
Datenschutz,
Streitbeilegung,
Gesellschaftsrecht
und
weiteren,
für
unsere
Mandanten
wichtige
Bereiche,
sind
die
Anwälte
der
Sektorgruppe
Medien,
Entertainment
und
Sport
absolut
überzeugt
von
dem
Fachwissen,
der
Branchenexpertise
und
dem
umfassenden
Service,
den
wir
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
main
topics
discussed
at
the
conference
included:
consideration
of
claims
related
to
the
bankruptcy
proceedings
in
GUS
member
states,
unfair
competition
between
justice
systems,
urgent
issues
of
the
arbitration
between
investors
and
the
state,
promotion
of
Russia
as
arbitration
place,
receipt
of
payments,
bribery
and
commercial
fraud
cases,
effective
corporate
management
and
resolution
of
disputes
between
shareholders.
Zu
den
wichtigsten
Themen
der
Konferenz
gehörten
folgende:
Forderungen
im
Zusammenhang
mit
dem
Insolvenzverfahren
in
den
GUS-Staaten,
unfaires
Wettbewerb
zwischen
Gerichtsystemen,
aktuelle
Fragen
des
Schiedsverfahrens
zwischen
Investoren
und
dem
Staat,
Förderung
von
Russland
als
Schiedsort,
Zahlungseingang,
Fälle
im
Zusammenhang
mit
der
Bestechung
und
kommerziellem
Betrug,
effektive
gesellschaftsrechtliche
Verwaltung
und
Beilegung
von
Streitigkeiten
zwischen
Aktionären.
ParaCrawl v7.1
Key
practice
areas
are
Banking
and
Finance
(including
Islamic),
Corporate,
Dispute
Resolution,
Real
Estate
and
Intellectual
Property.
Zu
den
wichtigsten
Tätigkeitsbereichen
gehören
Bank-
und
Finanzrecht
(einschließlich
Islamic
Finance),
Gesellschaftsrecht,
Streitbeilegung,
Immobilien
und
geistiges
Eigentumsrecht.
ParaCrawl v7.1
Arzinger
local
team
in
Lviv
will
further
focus
in
the
areas
of
legal
representation
and
dispute
resolution,
corporate
law
and
M
&
A,
real
estate
and
construction,
international
trade,
protecting
the
clients'
interests
in
criminal
cases
regarding
crimes
in
the
economic
sphere
under
the
supervision.
Das
Lviver
Team
von
Arzinger
wird
sich
vor
Ort
auf
den
Bereichen
Rechtsbeistand
und
Streitbeilegung,
Gesellschaftsrecht
und
M
&
A,
Immobilien-
und
Baurecht,
internationaler
Handel,
Schutz
der
Mandanten
in
Strafsachen
in
Bezug
auf
Straftaten
im
Bereich
Wirtschaft
unter
der
Aufsicht
von
Markian
Malskyy
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Arzinger
local
team
in
Lviv
will
further
focus
in
the
areas
of
legal
representation
and
dispute
resolution,
corporate
law
and
M
&
A,
real
estate
and
construction,
international
trade,
protecting
the
clients’
interests
in
criminal
cases
regarding
crimes
in
the
economic
sphere
under
the
supervision.
Das
Lviver
Team
von
Arzinger
wird
sich
vor
Ort
auf
den
Bereichen
Rechtsbeistand
und
Streitbeilegung,
Gesellschaftsrecht
und
M
&
A,
Immobilien-
und
Baurecht,
internationaler
Handel,
Schutz
der
Mandanten
in
Strafsachen
in
Bezug
auf
Straftaten
im
Bereich
Wirtschaft
unter
der
Aufsicht
von
Markian
Malskyy
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Our
global
team
advises
on
the
full
scope
of
communications
matters,
from
regulatory
and
commercial
to
M
&
A,
intellectual
property
and
disputes,
using
specialists
from
our
different
practice
groups:
banking
&
finance,
commercial,
competition
&
EU
law,
corporate,
dispute
resolution/arbitration,
franchising,
intellectual
property
(including
electronics
patent
litigation,
copyright,
trademarks
/brands
and
transactional
IP),
HR
services,
employee
incentives
and
benefits,
outsourcing,
privacy
and
data
protection,
public
projects
and
procurement,
real
estate,
regulatory
and
administrative,
tax
and
trade
and
customs.
Unser
globales
Team
berät
umfassend
zu
allen
Angelegenheiten
im
Bereich
Kommunikation,
dazu
zählen
Regulierung,
Commercial,
M
&
A,
gewerblicher
Rechtsschutz
und
Streitigkeiten.
Dabei
unterstützen
unsere
Spezialisten
aus
den
verschiedenen
Praxisgruppen:
Bank-
und
Finanzrecht,
Wettbewerbs-
und
EU-Recht,
Gesellschaftsrecht,
Streitbeilegung/
Schiedsgerichtbarkeit,
Franchise,
Patent-,
Marken-
und
Urheberrecht,
Arbeitsrecht,
Outsourcing,
Datenschutz,
Vergaberecht,
Immobilienrecht,
Öffentliches
Wirtschaftsrecht,
Steuerrecht
sowie
Handel
und
Zölle.
ParaCrawl v7.1
We
prepare
necessary
draft
corporate
documents
and
resolutions
in
the
required
language
version.
Wir
erstellen
die
notwendigen
Entwürfe
der
Korporationsdokumente
sowie
der
Beschlüsse
in
der
erforderlichen
Sprachversion.
ParaCrawl v7.1
Unless
stipulated
otherwise
by
the
German
Stock
Corporation
Act,
resolutions
shall
be
adopted
by
the
General
Meeting
of
Shareholders
by
a
simple
majority
of
the
votes
cast.
Die
Beschlüsse
der
Hauptversammlung
werden,
soweit
nicht
zwingende
Vorschriften
des
Aktiengesetzes
etwas
Abweichendes
bestimmen,
mit
einfacher
Mehrheit
der
abgegebenen
Stimmen
gefasst.
ParaCrawl v7.1