Übersetzung für "Corporate quality" in Deutsch
It
had
a
very
hushed,
corporate
quality
to
it.
Es
war
eher
ruhig
wie
in
einem
Unternehmen.
OpenSubtitles v2018
The
consulting
company,
corporate
quality,
exists
to
build
up
these
connections.
Das
Beratungsunternehmen
Corporate
Quality
ist
angetreten,
hier
Brücken
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
Our
values
are
corporate
responsibility,
quality,
courage
and
proximity.
Unsere
Werte
sind
Unternehmensverantwortung,
Qualität,
Mut
und
Nähe.
ParaCrawl v7.1
Outcome
orientation
and
personal
responsibility
are
the
success
factors
of
corporate
quality
in
SUDOQU
understanding.
Ergebnisorientierung
und
Selbstverantwortung
sind
Erfolgsfaktoren
der
Unternehmensqualität
im
SUDOQU-Verständnis.
CCAligned v1
Sustainable
corporate
quality
starts
in
any
organization
with
the
unprejudiced
assessment
of
the
current
situation.
Nachhaltige
Unternehmensqualität
beginnt
in
jeder
Organisation
mit
der
vorurteilsfreien
Bewertung
der
aktuellen
Situation.
ParaCrawl v7.1
Employee
performance,
corporate
culture
and
quality
of
projects
and
processes
benefit
from
it.
Mitarbeiterperformance,
Unternehmenskultur
und
Qualität
der
Projekte
und
Prozesse
profitieren
davon.
ParaCrawl v7.1
For
managers,
it
is
about
the
continuous
improvement
of
corporate
quality.
Für
Führungskräfte
geht
es
um
die
ständige
Verbesserung
der
Unternehmensqualität.
ParaCrawl v7.1
Quality
as
a
corporate
goal
–
the
quality
of
the
products
and
services
is
a
crucial
success
factor
for
the
company.
Qualität
ist
Unternehmensziel
–
Die
Qualität
unserer
Produkte
und
Leistungen
ist
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
government
bonds,
quasi-government
issuers
and
good
quality
corporate
bonds.
Den
Schwerpunkt
der
Anlagen
bilden
Staatsanleihen,
Anleihen
staatsnaher
Emittenten
und
Unternehmensanleihen
guter
Bonität.
ParaCrawl v7.1
She
subsequently
stayed
with
the
company,
becoming
a
working
student
in
the
Corporate
Quality
and
Business
Processes
department.
Anschließend
blieb
sie
dem
Unternehmen
als
Werkstudentin
im
Bereich
Corporate
Quality
and
Business
Processes
erhalten.
ParaCrawl v7.1
He
bears
corporate
responsibility
for
quality,
and
divisional
responsibility
for
Powertrain
Solutions
and
Electrical
Drives.
Er
zeichnet
verantwortlich
für
die
zentrale
Funktion
Qualität
sowie
die
Geschäftsbereiche
Powertrain
Solutions
und
Electrical
Drives.
ParaCrawl v7.1
This
seminar
takes
one
day
and
gives
a
focused
introduction
to
the
principles
of
corporate
quality.
Dieser
eintägige
Lehrgang
bietet
einen
fokussierten
Einstieg
in
die
Prinzipien
von
Unternehmensqualität
und
Excellence.
ParaCrawl v7.1
The
principles
guiding
our
corporate
quality
management
system
with
full
reliability
approach
are
as
follows;
Die
Grundsätze,
die
unser
Qualitätsmanagementsystem
für
Unternehmen
mit
vollem
Zuverlässigkeitsansatz
leiten,
sind
folgende:
CCAligned v1
In
accordance
with
this
corporate
goal,
quality
objectives
are
agreed,
verified
and
re-defined
in
most
various
sectors.
Abgeleitet
von
diesem
Unternehmensziel
werden
mit
den
verschiedensten
Bereichen
Qualitätsziele
vereinbart,
überprüft
und
neu
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
With
SQS
as
a
partner,
you
are
part
of
a
worldwide
accredited
corporate
quality
network.
Mit
der
SQS
als
Partner
sind
Sie
Teil
eines
weltweiten
Netzwerks
für
anerkannte
Unternehmensqualität.
CCAligned v1
High
quality
corporate
means
a
comprehensive,
with
a
long-term
orientation
on
meeting
the
requirements
of
all
stakeholders
in
a
balanced
form.
Hohe
Unternehmensqualität
bedeutet
ein
umfassendes,
langfristig
orientiertes
Erfüllen
der
Anforderungen
aller
Interessengruppen
in
ausgewogener
Form.
ParaCrawl v7.1
For
managers,
it
is
about
Â
the
continuous
improvement
of
corporate
quality.
Für
Führungskräfte
geht
es
um
die
ständige
Verbesserung
der
Unternehmensqualität
und
der
erzielten
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
On
this
restricted
data
basis,
a
valid
estimate
of
the
return
generated
by
high-quality
corporate
bonds
no
longer
seems
possible.
Eine
valide
Abschätzung
der
Rendite
hochwertiger
Unternehmensanleihen
erscheint
auf
dieser
eingeschränkten
Datenbasis
nicht
länger
möglich.
ParaCrawl v7.1