Übersetzung für "Corporate" in Deutsch
I
am
thinking
in
particular
of
the
issue
of
corporate
taxation.
Ich
denke
dabei
insbesondere
an
die
Frage
der
Unternehmensbesteuerung.
Europarl v8
They
must
not
be
captured
by
corporate
interests.
Sie
dürfen
nicht
den
Interessen
von
Unternehmen
dienen.
Europarl v8
The
Commission
has
no
plans
to
make
proposals
on
corporate
tax
rates.
Die
Kommission
hat
keine
Pläne,
Vorschläge
für
Körperschaftssteuersätze
zu
machen.
Europarl v8
Member
States
will
continue
to
decide
their
own
corporate
tax
rates.
Die
Mitgliedstaaten
werden
weiterhin
über
ihre
eigenen
Körperschaftssteuersätze
entscheiden.
Europarl v8
It
stands
for
corporate
social
responsibility.
Es
steht
für
die
soziale
Verantwortung
von
Unternehmen.
Europarl v8
The
next
key
issue
is
corporate
social
responsibility.
Der
nächste
Kernpunkt
ist
die
soziale
Verantwortung
der
Unternehmen.
Europarl v8
The
code
of
conduct
for
corporate
taxation
recently
adopted
by
the
Council
points
in
this
direction.
Der
kürzlich
vom
Rat
verabschiedete
Verhaltenskodex
für
die
Unternehmensbesteuerung
weist
in
diese
Richtung.
Europarl v8
Corporate
taxation,
in
particular,
is
increasingly
becoming
a
factor
in
competition.
Vor
allem
die
Unternehmensbesteuerung
wird
zunehmend
zu
einem
Wettbewerbsfaktor.
Europarl v8
This
is
not
a
matter
of
additional
bureaucracy
and
new
corporate
obligations.
Es
geht
aber
nicht
um
zusätzliche
Bürokratie
und
Verpflichtungen
für
Unternehmen.
Europarl v8