Übersetzung für "Corporate portal" in Deutsch
After
login
to
the
Corporate
Banking
portal
you
will
find
a
selection
menu
on
the
right
in
the
navigation
bar.
Nach
der
Anmeldung
im
Firmenkundenportal
finden
Sie
rechts
in
der
Navigationsleiste
ein
Auswahlmenü.
ParaCrawl v7.1
This
service
is
available
in
Commerzbank’s
Corporate
Banking
portal.
Dieser
Service
steht
Ihnen
im
Online
Banking-Bereich
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
System
was
deployed
into
corporate
portal
in
autumn
2015.
Das
System
wurde
im
Herbst
2015
im
Unternehmensportal
eingeführt.
CCAligned v1
This
service
is
available
in
Commerzbank's
Corporate
Banking
portal.
Dieser
Service
steht
Ihnen
im
Online
Banking-Bereich
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Many
large
companies
have
the
corporate
portal.
Viele
große
Gesellschaften
haben
das
korporative
Portal.
ParaCrawl v7.1
Commerzbank
AG
provides
you
through
Corporate
Banking
portal
content,
informaton
and
the
accesss
to
different
bank
service
applications.
Die
Commerzbank
AG
stellt
mit
dem
Firmenkundenportal
Inhalte
und
den
Zugang
zu
Bankdienstleistungs-Anwendungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
problem-free
display
and
functioning
in
the
Corporate
Banking
portal,
we
recommend
the
following
settings:
Um
eine
einwandfreie
Anzeige
und
Funktion
im
Firmenkundenportal
sicherzustellen,
empfehlen
wir
Ihnen
folgende
Einstellungen:
ParaCrawl v7.1
This
service
is
now
available
online
in
the
Commerzbank
Corporate
Banking
Portal
–
around
the
clock.
Das
ist
ab
sofort
online
im
Commerzbank
Firmenkundenportal
möglich
–
rund
um
die
Uhr.
ParaCrawl v7.1
The
Henkel
corporate
design
portal:
An
external
solution
to
support
implementation
activities
–
seamlessly
integrated
into
the
Henkel
intranet.
Das
Henkel
Corporate
Design
Portal:
Eine
externe
Lösung
nahtlos
in
das
Intranet
integriert.
CCAligned v1
With
fit
im
job-online®
you
create
your
own
affordable
corporate
health
portal
with
your
design.
Mit
fit
im
job-online®
erstellen
Sie
kostengünstig
Ihr
firmeneigenes
Gesundheitsportal
mit
Ihrem
Design.
ParaCrawl v7.1
Yes,
use
a
locally
installed
browser
for
this
to
log
into
the
Corporate
Banking
portal.
Ja,
nutzen
Sie
hierfür
einen
lokal
installierten
Browser,
um
sich
im
Firmenkundenportal
anzumelden.
ParaCrawl v7.1
For
general
access
to
the
Corporate
Banking
portal
you
need
a
PIN
(so-called
login
PIN).
Für
Ihren
allgemeinen
Zugang
zum
Firmenkundenportal
benötigen
Sie
eine
PIN
(sogenannte
Anmelde-PIN).
ParaCrawl v7.1
Users
can
quickly
start
their
corporate
portal
which
is
maintained
and
regularly
updated
by
Ascensio
System
and
hosted
by
Amazon.
Die
Benutzer
können
ganz
schnell
ihr
Unternehmensportal
einrichten,
das
von
Amazon
gehostet
und
von
Ascensio
System
gepflegt
und
regelmäßig
aktualisiert
wird.
Wikipedia v1.0
The
translation
memory
in
our
Corporate
Language
Portal
speeds
up
translation
processes
and
guarantees
consistent
results.
Durch
das
Corporate
Language
Portal
und
dank
der
Translation
Memorys
werden
Übersetzungsprozesse
schneller
durchgeführt
und
ein
einheitliches
Ergebnis
ist
garantiert.
ParaCrawl v7.1
KOKO
exchanges
ideas
and
licenses
with
its
global
partners
via
corporate
web
portal
with
exclusive
access.
Der
internationale
Austausch
von
Ideen
und
Lizenzen
erfolgt
über
ein
geschlossenes
Portal,
zu
dem
die
globalen
Partnerfirmen
Zugang
haben.
ParaCrawl v7.1
Micropause®
–
as
an
individual
measure
or
integrated
into
the
corporate
health
portal
–
is
active
and
direct
health
promotion
at
the
workstation.
Die
micropause®
–
als
Einzelmassnahme
oder
im
firmeneigenen
Gesundheitsportal
integriert
–
ist
aktive
und
direkte
Gesundheitsförderung
am
PC-Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
Users
of
BI-tools
(Business
intelligence,
Business
analytics)
are
possibly
familiar
with
BI-portals
(the
screenshot
of
a
typical
BI-portal
is
presented
in
drawing
3),
which,
according
to
mentioned
above
Mike
Fergjussona,
unlike
a
corporate
portal
more
narrowly
specialized
in
the
sense
that
provide
external
and
internal
users
with
the
uniform,
safe,
network
interface
for
work
with
the
personified
integrated
BI-tool
(reports,
cubes,
tool
panels,
administrative
panels
and
other
tools).
Die
Benutzer
der
BI-Tools
wahrscheinlich
bekannt
(Business
intelligence
spezialisiert,
den
Geschäftsanalytiker)
sind
mit
den
BI-Portalen
(Screenshot
des
typischen
BI-Portals
ist
auf
der
Zeichnung
3
vorgestellt),
die
es,
nach
Meinung
obenerwähnten
Mikes
Fergjussona,
im
Unterschied
zum
korporativen
Portal
enger
ist
sind
im
Sinne,
dass
gewährleisten
die
äußerlichen
und
inneren
Benutzer
einheitlich,
sicher,
dem
Netzinterface
für
die
Arbeit
mit
dem
personifizierten
integrierten
BI-Instrument
(die
Berichte,
die
Kuben,
die
Symbolleisten,
die
Verwaltungspaneele
und
die
übrigen
Tools).
ParaCrawl v7.1
Scientists
suggest
to
describe
any
of
elements
of
a
content
the
metadata
of
a
corporate
portal:
the
list
of
terms
named
a
vector
of
terms
(term
vector).
Die
Gelehrten
bieten
an,
jedes
der
Elemente
Inhalt
von
den
Metadaten
des
korporativen
Portals
zu
beschreiben:
von
der
Liste
der
Termini,
die
vom
Vektor
der
Termini
genannt
wird
(term
vector).
ParaCrawl v7.1
The
functions
Open
Catalog
Interface
(OCI)
and
Corporate
Portal
simplify
spare
parts
logistics
by
synchronizing
the
E-Portal,
Bosch’s
online
ordering
platform,
with
the
customer’s
internal
purchasing
system.
Die
Funktionen
Open
Catalog
Interface
(OCI)
und
Corporate
Portal
vereinfachen
die
Ersatzteillogistik
durch
Synchronisierung
des
E-Portals,
Bosch’s
Online
Bestellplattform,
mit
dem
Einkaufssystem
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1