Übersetzung für "Cooling valve" in Deutsch

A cooling medium valve 14 is arranged in the cooling medium supply conduit 12 .
In der Kühlmittelzufuhrleitung 12 ist ein Kühlmittelventil 14 angeordnet.
EuroPat v2
It is thereby possible to achieve a maximum of cooling in the valve tip region 18 .
Dadurch kann im Ventilspitzenbereich 18 ein Maximum an Kühlung erreicht werden.
EuroPat v2
The cooling medium valve 14 is opened to supply the cooling medium to the cooling medium distribution device 56 .
Das Kühlmittelventil 14 wird geöffnet, um Kühlmittel in die Kühlmittelverteilvorrichtung 56 einzuleiten.
EuroPat v2
As a result, optimum cooling of the valve tip region of the metering valve is achieved.
Dadurch wird eine optimale Kühlung des Ventilspitzenbereichs des Dosierventiles erreicht.
EuroPat v2
The cooling valve is controlled by an electric pressure regulator EDS.
Das Kühlventil wird über einen elektrischen Drucksteller EDS angesteuert.
EuroPat v2
Dehumidification only takes place partially when the temperature controller opens the cooling valve.
Das Entfeuchten erfolgt nur partiell, wenn der Temperaturregler das Kühlventil öffnet.
ParaCrawl v7.1
Cooling of the valve heads reduces the thermal load to which the valves are exposed.
Die Kühlung der Ventilköpfe ergibt eine geringere thermische Belastung der Ventile.
ParaCrawl v7.1
The amount of medium discharged into second additional branch 21 is controlled by cooling mixing valve 22 .
Die Menge des in den zweiten Zusatzzweig 21 abgeführten Mediums wird mittels des Kühlmischventils 22 geregelt.
EuroPat v2
Especially, an active control of the cooling mixing valve in dependency of the remaining method parameters can also be implemented.
Insbesondere kann auch eine aktive Regelung des Kühlmischventils in Abhängigkeit der übrigen Verfahrensparameter implementiert werden.
EuroPat v2
The cooling valve 48 constitutes a so-called “current divider,” which is supplied by two pressure sources.
Das Kühlventil 48 stellt einen sogenannten Stromteiler dar, der von zwei Druckquellen versorgt wird.
EuroPat v2
The cooling valve is controlled according to the predetermined operating modes, and thus occupies different shift positions.
Das Kühlventil wird entsprechend der vorgegebenen Betriebsmodi angesteuert und nimmt somit unterschiedliche Schaltpositionen ein.
EuroPat v2
In the hydraulic fluid supply system, a cooling valve, with which the volume flows can be regulated, is also arranged.
In dem Hydraulikmittelversorgungssystem ist zudem ein Kühlventil angeordnet, mit dem die Volumenströme regelbar sind.
EuroPat v2
Installation in a closed system (requires cooling coil and valve VST 112) (additional payment)
Montage in einem geschlossenen System (erfordert Kühlschlange und Ventil VST 112) (gegen Gebühr)
ParaCrawl v7.1
Beside the valve hall there is often an additional building, in which are control electronics, equipment for valve cooling and valve monitoring, station service power distribution, and amenities for the plant workers.
Neben der Stromrichterhalle befindet sich oft ein zusätzliches Gebäude, in dem die Ansteuerelektronik, Geräte für die Kühlung und Überwachung, Einrichtungen für die Stromversorgung der Hilfseinrichtungen sowie Sozialräume untergebracht sind.
WikiMatrix v1
Without the cost of additional cooling, an unchanged valve output is achieved with a reduced power consumption.
Ohne den Aufwand einer zusätzlichen künstlichen Kühlung erreicht man einerseits die unveränderte Ventilleistung über eine reduzierte Leistungsaufnahme.
EuroPat v2
For interrupting the degassing and pumping operation initiated by an interruption criterium or command, the vacuum pump 3 is first switched off, the vacuum irrigation valve 6 and the vacuum adjusting valve 7 are closed, this is followed by a waiting period of about 10 seconds, then the flushing valve 5 is opened and the pump engine 1"' is switched off, this is again followed by a waiting period of about 10 seconds, then the flushing valve 5 is closed, the degassing engine 2"' is switched off and the cooling water valve 4 is closed.
Zur bei Erreichen eines Abschaltkriteriums oder durch einen Abschalt­befehl gestarteten Abschaltung des Entgasungs- und Pumpvorgangs wer­den zunächst die Vakuumpumpe 3 ausgeschaltet, das Vakuumbewässerungsventil 6 und das Vakuumstellventil 7 geschlossen, dann etwa 10 Sekunden gewartet, hierauf das Spülventil 5 geöffnet und der Pumpenmotor 1?? ausgeschaltet, wieder etwa 10 Sekunden gewartet sowie schließlich das Spülventil 5 ge­schlossen, der Entgasungsmotor 2?? ausgeschaltet und das Kühlventil 4 geschlossen.
EuroPat v2
On the inside the opening or the openings are preferably covered by an element, e.g. by a ceramic paper insert or a foil, which acts as a filter, cooling medium and valve or flow resistor when the gas flows out.
Die Öffnungen sind innen vorzugsweise durch ein Element verschlossen, z.B. durch eine Einlage aus Keramikpapier oder Folie, das bei ausströmendem Gas als Filter, Kühlmittel und Ventil bzw. Strömungswiderstand wirkt.
EuroPat v2
The hot dust slide valves are water-cooled by means of a milled labyrinth construction for the low-loss cooling water distribution over the casing and also by direct cooling of the valve shaft.
Die Heißstaubschieber sind über eine gefräste Labyrinth-Ausbildung zur verlustarmen Wasserführung des Kühlwassers über ihr Gehäuse sowie durch unmittelbare Kühlung der Schieberwelle wassergekühlt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

cooled down cool cooling valve too cool
this is cool cooling cooled off cool for
so cool on cooling