Übersetzung für "Conversion work" in Deutsch
After
intensive
conversion
work,
the
family
leisure
pool
“Jahnbad”
was
opened
again
in
the
spring
of
2002.
Nach
intensiven
Umbauten
wurde
das
Familienfreizeitbad
„Jahnbad“
im
Frühjahr
2002
wiedereröffnet.
WikiMatrix v1
Furthermore,
installation
and
conversion
work
can
be
carried
out
during
shutdowns.
Weiterhin
können
Installations-
und
Umrüstarbeiten
in
Betriebsruhen
getätigt
werden.
EuroPat v2
The
event
centre
Westfalenhallen
GmbH
has
received
planning
permission
for
the
correspond-ing
conversion
work.
Die
Veranstaltungszentrum
Westfalenhallen
GmbH
hat
die
Baugenehmigung
für
die
entsprechenden
Umbauarbeiten
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
your
computer
has
installed
Fraunhofer
Radium
MP3
codec,
the
conversion
will
work
perfectly.
Wenn
Ihr
Computer
Fraunhofer
Radium
MP3-Codec
installiert
ist,
wird
der
Umbau
perfekt.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
need
for
any
further
conversion
work
to
the
sorting
installation.
Weitere
Umbauten
an
der
Sortieranlage
sind
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
An
advantage
is
that
no
expensive
conversion
work
has
to
be
carried
out
during
a
format
change.
Vorteil
ist,
dass
keine
aufwändigen
Umbauarbeiten
bei
einem
Formatwechsel
gemacht
werden
müssen.
EuroPat v2
At
least
the
throttle
plate
can
be
replaced
in
the
course
of
conversion
work
on
the
gas
valve
unit.
Im
Zuge
von
Umrüstarbeiten
an
der
Gasventileinheit
ist
zumindest
die
Drosselplatte
austauschbar.
EuroPat v2
Conversion
work
was
done
by
Lockheed’s
Vega
company.
Die
Umbauarbeiten
wurden
von
Lockheed’s
Vega
Company
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Currently,
we
can
not
offer
breakfast
in
March
due
to
the
conversion
work.
Aktuell
können
wir
im
März
kein
Frühstück
anbieten
aufgrund
der
Umbauarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
conversion
work,
the
mountain
hut
will
stay
closed
until
June
2015.
Wegen
Umbauarbeiten
bleibt
das
Berghaus
bis
Juni
2015
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Conversion
work
in
hospitals
nearly
always
takes
place
without
interrupting
operations.
Umbauarbeiten
in
Krankenhäusern
werden
fast
immer
bei
laufendem
Betrieb
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
It
is
planned
to
start
the
conversion
work
next
year.
Geplant
ist,
im
nächsten
Jahr
mit
dem
Umbau
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
few
months,
extensive
conversion
and
renovation
work
has
been
carried
out.
In
den
vergangenen
Monaten
wurden
erhebliche
Umbau-
und
Renovierungsarbeiten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
first
conversion
work
for
the
BESSY
VSR
project
also
begins.
Dabei
beginnen
auch
die
ersten
Umbauarbeiten
für
das
Projekt
BESSY
VSR.
ParaCrawl v7.1