Übersetzung für "Conversion path" in Deutsch
The
traditional
default
model
that
assigns
the
transaction
to
the
last
click
in
the
conversion
path.
Das
traditionelle
Standardmodell
weist
Transaktionen
dem
letzten
Klick
im
Conversion-Pfad
zu.
CCAligned v1
A
platform
which
offers
a
complete
insight
of
the
conversion
path,
and
allows
full
control
of
your
campaign.
Eine
Plattform,
die
einen
umfassenden
Einblick
in
den
Conversion-Pfad
bietet
und
die
volle
Kontrolle
über
Ihre
Kampagne
ermöglicht.
CCAligned v1
Although
the
lever
path
that
is
achievable
with
the
piezo
actuator
is
indeed
small,
according
to
the
present
application
the
high
force
available
with
the
piezo
actuator
is
utilized
in
order
to
obtain
by
conversion
a
greater
path
that
is
essentially
required
and/or
desired
to
open
a
valve.
Der
mit
dem
Piezo
Aktor
erzielbare
Hebelweg
ist
zwar
gering,
nach
der
Erfindung
wird
die
mit
dem
Piezo
Aktor
verfügbare
große
Kraft
aber
genutzt,
um
durch
Übersetzung
einen
größeren
Weg
zu
schaffen,
der
für
eine
Ventilöffnung
erforderlich
ist.
EuroPat v2
Thus
the
effective
parking
gap
length
can
be
determined
mathematically
at
measurement
intervals
by
trigonometric
conversion
from
the
path
covered
by
the
vehicle
and
the
angle
between
the
longitudinal
axis
of
the
vehicle
and
the
curb
at
the
individual
measurement
intervals.
Mathematisch
kann
die
effektive
Parklückenlänge
somit
messintervallweise
durch
trigonometrische
Umformung
aus
dem
vom
Fahrzeug
zurückgelegten
Weg
und
dem
Winkel
zwischen
der
Fahrzeuglängsachse
und
dem
Fahrbahnrand
in
den
einzelnen
Messintervallen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Angle
of
sideways
movement
a
is
obtained
for
the
measuring
interval
[x
m1,
x
m2]
by
trigonometric
conversion
from
the
path
covered
by
the
vehicle
between
the
two
measuring
points
x
m1
and
x
m2
and
sideways
movement
distance
component
s
a
.
Durch
trigonometrische
Umformung
erhält
man
aus
dem
zwischen
den
beiden
Messpunkten
x
m1
und
x
m2
vom
Fahrzeug
zurückgelegten
Weg
und
aus
der
Querbewegungs-Abstandskomponente
s
a
den
Querbewegungswinkel
a
für
das
Messintervall
[x
m1,x
m2].
EuroPat v2
Following
this
conversion,
the
connection
path
is
routed
further
to
the
second
switching
matrix
TDM
2,
in
which
a
circuit-oriented
switching
operation
is
performed
to
the
second
subscriber
line
module
SLM
2
.
Nach
dieser
Konversion
wird
der
Verbindungsweg
weiter
auf
das
zweite
Koppelfeld
TDM2
geführt,
in
welchem
eine
leitungsorientierte
Vermittlung
zu
der
zweiten
Teilnehmerbaugruppe
SLM2
erfolgt.
EuroPat v2
The
concept
according
to
the
invention
of
the
conversion
of
gesture
path
processes
into
sound-like
sequences
can
be
realized
in
diffused
computer
systems
and
other
systems
into
which
speech
recognition
can
be
implemented,
especially
microprocessors,
with
relative
small
expenditure
as
to
auxiliary
hardware.
Das
erfindungsgemäße
Konzept
der
Umwandlung
von
Gestenbahnverläufen
in
klangartige
Sequenzen
kann
bei
verbreiteten
Rechnersystemen
und
anderen
Systemen
in
denen
Spracherkennung
implementiert
werden
kann,
insbesondere
Mikrocontrollern
unter
relativ
geringem
Aufwand
an
Zusatzhardware
realisiert
werden.
EuroPat v2
On
the
basis
of
the
planned
path,
a
path
conversion
device
automatically
determines
a
control
path,
which
is
then
traversed
by
a
manipulator
controller
with
the
manipulator
in
a
known
manner,
for
example
by
the
manipulator
controller
scanning
the
control
path
and
moving
to
the
scanned
points
while
adhering
to
a
predefined
velocity
or
acceleration
profile,
for
example
a
trapezoidal
velocity
profile.
Auf
Basis
der
geplanten
Bahn
bestimmt
eine
Bahnkonvertierungseinrichtung
automatisch
einer
Steuerbahn,
die
dann
in
an
sich
bekannter
Weise
durch
eine
Manipulatorsteuerung
mit
dem
Manipulator
abgefahren
wird,
beispielsweise,
indem
die
Manipulatorsteuerung
die
Steuerbahn
abtastet
und
die
abgetasteten
Punkte
unter
Berücksichtung
eines
vorgegebenen
Geschwindigkeits-
oder
Beschleunigungsprofils,
etwa
eines
Geschwindigkeitstrapezprofils,
anfährt.
EuroPat v2
In
a
variant
not
depicted,
path
conversion
device
2
reduces
the
number
of
control
points
z
2
(t
i)
of
the
control
path,
in
order
to
reduce
the
computing
effort.
In
einer
nicht
dargestellten
Abwandlung
reduziert
die
Bahnkonvertierungseinrichtung
2
die
Anzahl
der
Stützpunkte
z2
(t
i)
der
Steuerbahn,
um
den
Rechenaufwand
zu
verringern.
EuroPat v2
Since
such
a
control
path
normally
can
no
longer
portray
the
planned
path
exactly,
a
maximum
spacing
is
specified
in
path
conversion
device
2
and
the
control
path
is
determined
so
that
its
distance
from
the
planned
path
does
not
exceed
this
maximum
spacing.
Da
eine
solche
Steuerbahn
die
geplante
Bahn
in
der
Regel
nicht
mehr
exakt
abbilden
kann,
wird
in
der
Bahnkonvertierungseinrichtung
2
ein
maximaler
Abstand
vorgegeben
und
die
Steuerbahn
so
bestimmt,
dass
ihr
Abstand
zu
der
geplanten
Bahn
diesen
maximalen
Abstand
nicht
überschreitet.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
path
conversion
device
determines
curvature
information
of
the
control
path
on
the
basis
of
curvature
information
of
the
planned
path
electively
or
optionally,
it
being
possible
to
choose
preferably
section
by
section,
in
particular
between
control
points,
between
a
determination
that
considers
curvature
information
of
the
planned
path
and
a
determination
exclusively
on
the
basis
of
the
control
points,
for
example
a
linear
or
circular
interpolation
or
an
interpolation
with
arbitrary
splines.
In
einer
bevorzugten
Ausführung
bestimmt
die
Bahnkonvertierungseinrichtung
Krümmungsinformationen
der
Steuerbahn
auf
Basis
von
Krümmungsinformationen
der
geplanten
Bahn
wahlweise
bzw.
optional,
wobei
vorzugsweise
abschnittsweise,
insbesondere
zwischen
Stützpunkten,
zwischen
einer
Bestimmung
unter
Berücksichtigung
von
Krümmungsinformationen
der
geplanten
Bahn
und
einer
Bestimmung
ausschließlich
auf
Basis
der
Stützpunkte,
beispielsweise
einer
Linear-
oder
Zirkulärinterpolation
oder
einer
Interpolation
mit
beliebigen
Splines
gewählt
werden
kann.
EuroPat v2
Or
as
he
said
the
Almighty
through
the
voice
of
a
child
to
the
young
Aurelio
Thagaste
of
the
early
conversion
path
that
led
him
to
become
below
Agostino,
A
saint
and
Doctor
of
the
Church...
Oder,
wie
er
sagte,
den
Allmächtigen
durch
die
Stimme
eines
Kindes
an
den
jungen
Aurelio
Thagaste
des
frÃ1?4hen
Umwandlung
Weg,
fÃ1?4hrte
ihn
unter
Agostino
zu
werden,
Ein
Heiliger
und
Doktor
der
Kirche...
ParaCrawl v7.1
Now,
it's
your
duty
to
make
the
conversion
path
frictionless
for
them,
by
reducing
the
number
of
actions
that
they
take.
Nun
ist
es
Deine
Aufgabe,
den
Weg
zum
Verkaufsabschluss
so
reibungslos
wie
möglich
zu
gestalten,
indem
Du
die
Anzahl
der
nötigen
Schritte
reduzierst.
ParaCrawl v7.1
On
mobile
devices,
you're
working
with
smaller
screens,
so
it's
important
to
keep
the
design
and
conversion
path
clear,
simple,
and
free
from
distraction.
Auf
mobilen
Geräten,
Sie
arbeiten
mit
kleinen
Bildschirmen,
so
ist
es
wichtig,
dass
die
design-und
conversion-Pfad
löschen,
einfach,
und
frei
von
Ablenkung.
ParaCrawl v7.1
The
Council
reaffirmed
that
“all
Christians
in
any
state
or
walk
of
life
are
called
to
the
fullness
of
Christian
life
and
to
the
perfection
of
charity”
(Lumen
Gentium,
40)
and
it
invited
every
member
of
the
Church
to
an
honest
recognition
of
sin
and
the
need
for
constant
conversion
along
the
path
of
penance
and
renewal.
Das
Konzil
bekräftigte,
daß
»alle
Christgläubigen
jeglichen
Standes
oder
Ranges
zur
Fülle
des
christlichen
Lebens
und
zur
vollkommenen
Liebe
berufen
sind«
(Lumen
gentium,
40),
und
forderte
jedes
Mitglied
der
Kirche
auf
zu
einem
aufrichtigen
Bekenntnis
seiner
Sünden
und
einer
dringend
notwendigen
ständigen
Umkehr
auf
dem
Weg
der
Buße
und
Erneuerung.
ParaCrawl v7.1
The
top
conversion
path
shows
the
touchpoints
at
all
stations
along
the
customer
journey
that
interact
closely
with
each
other
and
optimally
accompany
the
(potential)
customer
along
the
route
to
making
a
purchase.
Die
Top-Konversionspfade
zeigen,
welche
Touchpoints
über
alle
Stationen
der
Customer
Journey
in
enger
Wechselwirkung
zueinander
stehen
und
den
(potenziellen)
Kunden
auf
seinem
Weg
zum
Kauf
optimal
begleiten.
ParaCrawl v7.1
Now,
it’s
your
duty
to
make
the
conversion
path
frictionless
for
them,
by
reducing
the
number
of
actions
that
they
take.
Nun
ist
es
Deine
Aufgabe,
den
Weg
zum
Verkaufsabschluss
so
reibungslos
wie
möglich
zu
gestalten,
indem
Du
die
Anzahl
der
nötigen
Schritte
reduzierst.
ParaCrawl v7.1
But,
ultimately,
look
at
the
overall
numbers
you
generate
when
it
comes
to
your
website
conversion
rate
instead
of
minimizing
the
number
of
clicks
in
the
conversion
path.
Letztendlich
solltest
Du
Dir
die
Gesamtzahl
an
Konversionen,
die
Du
generierst,
ansehen,
anstatt
Dich
auf
die
Anzahl
der
Klicks
auf
dem
Weg
zur
Konversion
zu
beschränken.
ParaCrawl v7.1
Even
if
your
customers
ultimately
convert
on
your
site
from
a
desktop
computer,
you'll
have
visibility
into
every
cross-device
conversion
path.
Selbst
wenn
deine
Kunden
die
Conversion
auf
deiner
Website
letztlich
auf
einem
Desktop-Computer
durchführen,
ist
der
geräteübergreifende
Conversion-Pfad
für
dich
transparent.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
here
that
one
can
discover
the
connection
between
conversion
and
faith,
because
conversion
means
the
path
that
always
goes
deeper
into
faith,
into
God,
and
it
is
very
important
that
we
at
least
decide,
due
to
this
message,
to
pray
for
the
grace
of
faith.
Umkehr
ist
eigentlich
der
Weg,
immer
tiefer
in
den
Glauben
und
in
Gott
hineinzutauchen.
Es
ist
wichtig,
dass
wir
uns
wegen
dieser
Botschaft
wenigstens
entscheiden,
um
die
Gnade
des
Glaubens
zu
beten,
und
dann
werden
wir
auch
zeigen,
dass
wir
gute
Schüler
in
Mariens
Schule
sind.
ParaCrawl v7.1
Add
events
in
each
funnel
step
and
get
detailed
statistics
about
conversion
paths.
Füge
in
jedem
Trichterschritt
Events
hinzu
und
erhalte
detaillierte
Statistiken
zu
den
Conversion-Pfaden.
ParaCrawl v7.1
The
path
of
Newman’s
conversions
is
a
path
of
conscience
–
not
a
path
of
self-asserting
subjectivity
but,
on
the
contrary,
a
path
of
obedience
to
the
truth
that
was
gradually
opening
up
to
him.”
Der
Weg
der
Bekehrungen
Newmans
ist
ein
Weg
des
Gewissens
–
nicht
der
sich
behauptenden
Subjektivität,
sondern
gerade
umgekehrt
des
Gehorsams
gegenüber
der
Wahrheit,
die
sich
ihm
Schritt
um
Schritt
öffnete“.
ParaCrawl v7.1
The
path
of
Newman’s
conversions
is
a
path
of
conscience
–
not
a
path
of
self-asserting
subjectivity
but,
on
the
contrary,
a
path
of
obedience
to
the
truth
that
was
gradually
opening
up
to
him.
Der
Weg
der
Bekehrungen
Newmans
ist
ein
Weg
des
Gewissens
–
nicht
der
sich
behauptenden
Subjektivität,
sondern
gerade
umgekehrt
des
Gehorsams
gegenüber
der
Wahrheit,
die
sich
ihm
Schritt
um
Schritt
öffnete.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
Smartlook
helps
us
track
whether
visitors
follow
expected
conversion
paths
or
not.
Mit
anderen
Worten,
Smartlook
hilft
uns
zu
verstehen,
ob
Besucher
den
erwarteten
Conversion-Pfaden
folgen
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
show
the
top
conversion
paths,
illuminating
which
touchpoints
at
all
stations
along
the
journey
interact
closely
with
each
other
–
and
can
thus,
for
example,
optimally
accompany
the
(potential)
client
along
the
path
to
purchase.
Die
Top-Konversionspfade
zeigen,
welche
Touchpoints
über
alle
Stationen
der
Customer
Journey
in
enger
Wechselwirkung
zueinander
stehen
und
den
(potenziellen)
Kunden
auf
seinem
Weg
zum
Kauf
optimal
begleiten.
ParaCrawl v7.1
The
path
of
Newman’s
conversions
is
a
path
of
conscience
–
not
a
path
of
self-asserting
subjectivity
but,
on
the
contrary,
a
path
of
obedience
to
the
truth
that
was
gradually
opening
up
to
him”
(L’Osservatore
Romano).
Der
Weg
der
Bekehrungen
Newmans
ist
ein
Weg
des
Gewissens
–
nicht
der
sich
behauptenden
Subjektivität,
sondern
gerade
umgekehrt
des
Gehorsams
gegenüber
der
Wahrheit,
die
sich
ihm
Schritt
um
Schritt
öffnete“
(L’Osservatore
Romano).
ParaCrawl v7.1