Übersetzung für "Contradictory evidence" in Deutsch

Bunnage (1984) reported that there was contradictory evidence about this.
Bunnage (1984) berichtete, daß es hier widersprüchliche Ergebnisse gab.
EUbookshop v2
In addition, there is insufficient and partially contradictory evidence on the importance of the second barrier because financial services providers themselves and banking associations have divergent views on the significance of this barrier.
Hinzu kommt, dass unzureichende und teilweise widersprüchliche Erkenntnisse hinsichtlich des Schweregrads der Beeinträchtigung durch die Hemmnisse der zweitgenannten Kategorie vorliegen, weil die Anbieter von Finanzdienstleistungen selbst und Verbände der Kreditwirtschaft unterschiedliche Auffassungen zur Bedeutung der Hemmnisse vertreten.
TildeMODEL v2018
The persistence of evolutionary thinking in the face of so much contradictory evidence indicates that the philosophical presupposition of materialism (atheism) is being permitted to trump the facts.
Die Beharrlichkeit der evolutionistischen Denkweise angesichts so vieler widersprüchlicher Indizien zeigt, dass der philosophischen Voraussetzung des Materialismus (nämlich dem Atheismus) erlaubt wird, die Fakten zu ignorieren.
ParaCrawl v7.1
Since it is very clear via many means, such as historical evidence, contradictory statements within the text and so on, that their scriptures have not been preserved in detail and that they cannot claim to be following what is purely God’s religion—not mixed with human interpolation—they have no valid excuse not to abandon their non-preserved revelation for the true, complete and exact revelation from God found in the Quran.
Da es aber ziemlich offensichtlich ist, wie aufgrund historischer Beweise, widersprüchlicher Aussagen im Text usw. deutlich zu erkennen ist, dass ihre Schriften nicht in allen Einzelheiten erhalten geblieben sind und dass sie nicht beanspruchen können, Gottes reiner Religion zu folgen – ohne dass diese durch menschlichen Eingriffe verändert wurde – haben sie keine gültige Entschuldigung dafür, ihre nicht-erhaltene Offenbarung nicht aufzugeben und der wahren, vollständigen und genauen Offenbarung Gottes, die sich im Qur´an befindet, zu folgen.
ParaCrawl v7.1
The trial records are replete with inconsistencies, unproven assertions, contradictory evidence and all the hallmarks of a racist frame-up.
Die Gerichtsprotokolle sind voll von Unstimmigkeiten, unbewiesenen Behauptungen, sich widersprechenden Beweismitteln und all den Kennzeichen eines rassistischen Komplotts.
ParaCrawl v7.1
Science is therefore more a system of “anti-belief”, or a studied policy not to hold fast to its principles in the face of contradictory evidence, than of belief in a traditional sense.
Wissenschaft ist folglich mehr ein System "des Anti-Glaubens" oder eine studierte Politik, zum nicht zu seinen Grundregeln angesichts des unvereinbaren Beweises, als des Glaubens an eine traditionelle Richtung schnell zu halten.
ParaCrawl v7.1
Augustijnen asks that we acknowledge the unbelievable persistence of a one-dimensional, normative construction of history before it dismantles itself under the pressure of a mounting plethora of contradictory evidence—entirely without its spokesman being ostentatiously exposed in the process.
Augustijnen mutet uns zu, die unglaubliche Zählebigkeit einer eindimensionalen, normativen Geschichtskonstruktion zur Kenntnis zu nehmen, bevor sie sich unter dem Druck einer zunehmenden Fülle sich widersprechender Indizien selbst demontiert, ganz ohne dass ihr Wortführer hierfür ostentativ bloßgestellt werden müsste.
ParaCrawl v7.1
He confronts us with the tenacity of a normative historical construction before it self-destructs under the pressure of a plentitude of contradictory evidence.
Er mutet uns die Zählebigkeit einer normativen Geschichtskonstruktion zu, bevor sie sich unter dem Druck der Fülle widersprüchlicher Indizien selbst demontiert.
ParaCrawl v7.1
The very contradictory evidence presented by the prosecution at Mumia's trial is explainable only with the benefit of the information that Beverly provided.
Das äußerst widersprüchliche Beweismaterial, das von der Anklage bei Mumias Prozess vorgelegt wurde, lässt sich erst mit Hilfe der von Beverly gelieferten Informationen erklären.
ParaCrawl v7.1
The assertion of group characteristics, advanced even in the face of contradictory evidence, shows the intellectual depravity of those in the vanguard of anti-white opinion who are, regrettably, concentrated in some of our more respected academic institutions.
Die Behauptung der Gruppeneigenschaften, vorgerückt sogar angesichts des unvereinbaren Beweises, zeigt den intellektuellen Depravity von denen an der Spitze der Anti-weißen Meinung, die bedauerlich in einigen unserer respektierten akademischen Anstalten konzentriert werden.
ParaCrawl v7.1
Since it is very clear via many means, such as historical evidence, contradictory statements within the text and so on, that their scriptures have not been preserved in detail and that they cannot claim to be following what is purely God's religion—not mixed with human interpolation—they have no valid excuse not to abandon their non-preserved revelation for the true, complete and exact revelation from God found in the Quran.
Da es aber ziemlich offensichtlich ist, wie aufgrund historischer Beweise, widersprüchlicher Aussagen im Text usw. deutlich zu erkennen ist, dass ihre Schriften nicht in allen Einzelheiten erhalten geblieben sind und dass sie nicht beanspruchen können, Gottes reiner Religion zu folgen – ohne dass diese durch menschlichen Eingriffe verändert wurde – haben sie keine gültige Entschuldigung dafür, ihre nicht-erhaltene Offenbarung nicht aufzugeben und der wahren, vollständigen und genauen Offenbarung Gottes, die sich im Qur ?an befindet, zu folgen.
ParaCrawl v7.1
In Greek literature is represented by Ermin trismegiston,[Ermis trismegistos was the Greek name for the Egyptian God Thoth] a body from a variety of reasons where inside them coexist compatible or contradictory evidence from many religions.
In der griechischer Literatur wird durch Ermin Trismegiston dargestellt.,[Ermis Trismegistos war der griechische Name für den ägyptischen Gott Thot] ein Körper aus einer Vielzahl von Gründen, wo sie innen kompatibel oder widersprüchliche Erkenntnisse aus vielen Religionen einhergehen.
ParaCrawl v7.1
The very contradictory evidence presented by the prosecution at Mumia’s trial is explainable only with the benefit of the information that Beverly provided.
Das äußerst widersprüchliche Beweismaterial, das von der Anklage bei Mumias Prozess vorgelegt wurde, lässt sich erst mit Hilfe der von Beverly gelieferten Informationen erklären.
ParaCrawl v7.1
Science is therefore more a system of "anti-belief", or a studied policy not to hold fast to its principles in the face of contradictory evidence, than of belief in a traditional sense.
Wissenschaft ist folglich mehr ein System "des Anti-Glaubens" oder eine studierte Politik, zum nicht zu seinen Grundregeln angesichts des unvereinbaren Beweises, als des Glaubens an eine traditionelle Richtung schnell zu halten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

very evident there is some evidence contradictory evidence there is evidence
evidence that were evident there is no evidence for other evidence
it was evident evidence for