Übersetzung für "Contract terms" in Deutsch
Many
have
urged
for
the
regulation
of
the
lists
of
unfair
contract
terms.
Viele
drängten
auf
die
Bestimmung
der
Listen
der
missbräuchlichen
Vertragsklauseln.
Europarl v8
Whereas
it
is
necessary
to
fix
in
a
general
way
the
criteria
for
assessing
the
unfair
character
of
contract
terms;
Die
Kriterien
für
die
Beurteilung
der
Mißbräuchlichkeit
von
Vertragsklauseln
müssen
generell
festgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
For
the
same
reason,
providers
should
present
a
summary
of
the
essential
contract
terms.
Aus
demselben
Grund
sollten
Betreiber
eine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Vertragsbedingungen
zur
Verfügung
stellen.
TildeMODEL v2018
Can
you
give
some
examples
of
unfair
contract
terms?
Können
Sie
Beispiele
für
missbräuchliche
Vertragsklauseln
nennen?
TildeMODEL v2018
EU
consumers
and
small
firms
want
safe
and
fair
contract
terms.
Verbraucher
und
kleine
Unternehmen
in
der
EU
wollen
sichere
und
faire
Vertragsbedingungen.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
Chamber
of
Labour
is
entitled
by
law
to
take
legal
action
in
respect
of
unfair
contract
terms
and
misleading
advertising.
Die
Arbeiterkammern
können
ferner
bei
unangemessenen
Vertragsbedingungen
und
irreführender
Werbung
rechtliche
Schritte
einleiten.
TildeMODEL v2018
Contract
terms
and
conditions
must
be
available
in
the
language
of
the
consumer.
Die
Vertragsbedingungen
müssen
in
der
Sprache
der
Verbraucher
verfügbar
sein.
TildeMODEL v2018
Such
contract
terms
may
therefore
be
less
adapted
to
the
particular
needs
of
cross-border
transactions.
Solche
Vertragsklauseln
entsprechen
deshalb
unter
Umständen
weniger
den
besonderen
Bedürfnissen
bei
grenzüberschreitenden
Geschäften.
TildeMODEL v2018
Contract
terms
which
are
unfair
shall
not
be
binding
on
the
consumer.
Missbräuchliche
Vertragsklauseln
sind
für
den
Verbraucher
nicht
bindend.
TildeMODEL v2018
Contract
terms
shall
be
expressed
in
plain,
intelligible
language
and
be
legible.
Vertragsklauseln
müssen
in
klarer
und
verständlicher
Sprache
ausgedrückt
und
lesbar
sein.
TildeMODEL v2018