Übersetzung für "Continuous progress" in Deutsch
No
continuous
progress
can
be
made
in
this
way.
Auf
diese
Weise
können
keine
kontinuierlichen
Fortschritte
erzielt
werden.
Europarl v8
This
implies
continuous
progress
requiring
constant
follow-up
over
the
years.
Dies
impliziert
einen
kontinuierlichen
Fortschritt,
der
jahrelange
konstante
Folgemaßnahmen
erfordert.
TildeMODEL v2018
The
spirit
of
continuous
progress
is
an
important
factor
supporting
the
success
of
German
economy.
Der
Geist
des
kontinuierlichen
Fortschritts
ist
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
für
die
deutsche
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
Gaining
customer
recognition
is
also
the
source
of
our
continuous
progress.
Die
Gewinnung
von
Kunden
ist
auch
die
Quelle
von
unser
kontinuierlicher
Fortschritt
.
CCAligned v1
The
constant
electronics
ensure
a
consistent
speed
under
load
and
thus
continuous
work
progress.
Die
Konstant-Elektronik
sorgt
für
gleichbleibende
Geschwindigkeit
unter
Last
und
somit
für
kontinuierlichen
Arbeitsfortschritt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
good
reason
why
Anton
Paar
ShapeTec
represents
high-quality,
solution-oriented
work
and
continuous
progress.
Nicht
umsonst
repräsentiert
Anton
Paar
ShapeTec
hochqualitative,
lösungsorientierte
Arbeit
und
kontinuierlichen
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
This
means
a
double
commitment
of
continuous
progress
and
respect
of
regulatory
conformity.
Diese
übernimmt
eine
doppelte
Verpflichtung
bezüglich
kontinuierlicher
Fortschritte
und
Respektierung
der
vorschriftsmässigen
Konformität.
ParaCrawl v7.1
It
represents
the
love
for
the
sea
and
the
continuous
ambition
for
progress.
Er
steht
für
die
Liebe
zum
Meer
und
das
fortwährende
Streben
nach
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
Continuous
progress
was
made
in
national
defense
mobilization.
In
der
Arbeit
für
die
Mobilmachung
zur
Landesverteidigung
wurden
immer
wieder
Fortschritte
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
Berlitz
Virtual
Classroom
in
a
group
format
offers
regular
language
lessons
with
continuous
learning
progress.
Der
Berlitz
Virtual
Classroom
in
Gruppenform
bietet
regelmäßigen
Sprachunterricht
mit
kontinuierlichem
Lernfortschritt.
ParaCrawl v7.1
Continuous
growth,
constant
progress
and
success
have
shaped
the
company
for
three
decades.
Seit
drei
Jahrzehnten
prägt
das
Unternehmen
beständiges
Wachstum,
steter
Fortschritt
und
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Continuous
reporting
of
progress
and
results
so
as
to
maintain
seamless
client
involvement.
Laufende
Berichterstattung
über
Fortschritt
und
Ergebnisse
um
den
Mandanten
lückenlos
einzubeziehen.
ParaCrawl v7.1
For
Miele,
this
can
only
be
achieved
through
the
highest
quality
and
continuous
progress.
Der
Weg
dorthin
führt
für
Miele
nur
über
höchste
Qualität
und
permanenten
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
Normally,
this
process
takes
hundreds
of
thousands
of
years
of
continuous
progress.
Normalerweise
dauert
ein
solcher
Prozess
hunderttausende
von
Jahren
kontinuierlicher
Fortschritte.
ParaCrawl v7.1
The
Berlitz
intensive
group
offers
regular
language
lessons
with
continuous
learning
progress.
Die
Berlitz
Intensivgruppe
bietet
regelmäßigen
Sprachunterricht
mit
kontinuierlichem
Lernfortschritt.
ParaCrawl v7.1
Past
years
have
witnessed
continuous
progress
in
Italy's
macroeconomic
adjustment.
In
den
letzten
Jahren
hat
es
in
Italien
ständige
Fortschritte
bei
der
makroökonomischen
Anpassung
gegeben.
TildeMODEL v2018
This
implies
continuous
progress
requiring
on-going
follow-up
over
the
years.
Dies
impliziert
einen
kontinuierlichen
Fortschritt,
der
ständige
Folgemaßnahmen
über
die
Jahre
hinweg
erfordert.
TildeMODEL v2018
Recent
statistics
published
by
Eurostat
show
continuous
progress
in
some
new
Member
States,
where
recycling
rates
are
increasing
rapidly.
Jüngste
Eurostat-Statistiken
zeigen
stetige
Fortschritte
in
einigen
neuen
Mitgliedstaaten,
in
denen
die
Recyclingraten
rasch
ansteigen.
TildeMODEL v2018