Übersetzung für "Continue to progress" in Deutsch
I
will
continue
to
monitor
the
progress
on
some
of
the
more
controversial
areas.
Ich
werde
den
Fortschritt
in
einigen
der
kontroverseren
Bereiche
weiterhin
verfolgen.
Europarl v8
We
hope
we
will
continue
to
see
progress
in
these
spheres
too.
Wir
hoffen,
wir
werden
weiterhin
Fortschritte
in
diesem
Bereich
sehen.
Europarl v8
I
intend
to
continue
to
monitor
progress
on
this
issue.
Ich
werde
die
Fortschritte
in
diesem
Bereich
weiterhin
verfolgen.
Europarl v8
Even
so,
it
is
essential
to
continue
making
progress
with
it.
Trotzdem
ist
es
sehr
wichtig,
dort
weiterhin
Fortschritte
zu
erzielen.
Europarl v8
The
Commission
is
therefore
determined
to
continue
to
make
decisive
progress
with
this
file.
Die
Kommission
ist
deshalb
entschlossen,
dieses
wichtige
Dossier
weiterhin
mit
Entschiedenheit
voranzutreiben.
Europarl v8
There
obviously
remain
points
on
which
Romania
ought
to
continue
to
make
progress.
Sicherlich
gibt
es
Bereiche,
in
denen
Rumänien
noch
weitere
Fortschritte
erzielen
müsste.
Europarl v8
EU
Member
States
continue
to
progress
in
correcting
their
imbalances.
Die
EU-Mitgliedstaaten
kommen
bei
der
Korrektur
ihrer
Ungleichgewichte
weiter
voran.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
continue
to
follow
progress
on
the
actual
implementation
of
the
new
regime.
Die
Kommission
wird
den
Fortschritt
bei
der
Anwendung
des
neuen
Systems
weiter
beobachten.
TildeMODEL v2018
MCA
technical
specifications
should
continue
to
match
technological
progress.
Die
technischen
Spezifikationen
für
MCA-Dienste
sollten
weiterhin
dem
Stand
des
technischen
Fortschritts
entsprechen.
DGT v2019
It
will
continue
to
provide
progress
reports
for
informal
ministerial
meetings.
Für
informelle
Ministertagungen
werden
weiterhin
Sachstandsberichte
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
continue
to
monitor
progress
on
these
areas
closely.
Die
Kommission
wird
die
Fortschritte
in
den
betreffenden
Bereichen
weiterhin
sorgfältig
überwachen.
TildeMODEL v2018
Well,
if
he
can
continue
to
show
the
progress
he's
already
making,
well--
Na
ja,
wenn
er
weiterhin
so
große
Fortschritte
macht,
dann...
OpenSubtitles v2018
We
shall
continue
to
monitor
the
progress
made
and
will
keep
you
informed
of
our
findings
on
a
regular
basis.
Er
wird
die
Ergebnisse
weiterhin
analysieren
und
Sie
darüber
auf
dem
Laufenden
halten.
TildeMODEL v2018
We
will
continue
to
assess
Montenegro's
progress,
especially
in
the
area
of
rule
of
law.
Wir
werden
die
Fortschritte
Montenegros
insbesondere
im
Bereich
Rechtsstaatlichkeit
weiterhin
bewerten.
TildeMODEL v2018
The
Scoreboard
will
continue
to
monitor
progress
in
this
important
sector.
Der
Binnenmarktanzeiger
wird
die
Fortschritte
in
dieser
wichtigen
Branche
weiter
im
Auge
behalten.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
will
continue
to
monitor
closely
progress
of
the
political
reforms.
Die
Europäische
Union
wird
die
Fortschritte
bei
den
politischen
Reformen
weiterhin
genau
überwachen.
EUbookshop v2
The
Commission
will
continue
to
follow
closely
progress
on
thisissue.
Die
Kommission
wird
den
Fortschritt
in
dieser
Angelegenheit
weiterhin
genau
verfolgen.
EUbookshop v2