Übersetzung für "Continue as before" in Deutsch
Then
continue
your
treatment
as
before.
Fahren
Sie
dann
mit
Ihrer
gewohnten
Einnahme
fort.
ELRC_2682 v1
Take
your
next
tablet
and
continue
as
before.
Nehmen
Sie
Ihre
nächste
Tablette
ein
und
machen
Sie
weiter
wie
zuvor.
EMEA v3
For
now,
uh,
please
just
continue
along,
as
before.
Fahren
Sie
für
dem
Moment
einfach
so
fort
wie
bisher.
OpenSubtitles v2018
Everything
will
continue
as
before.
Es
bleibt
alles
so,
wie
es
war.
OpenSubtitles v2018
Continue
with
pattern
as
before
-
the
increased
stitches
are
purled.
Im
Muster
wie
zuvor
weiterstricken
-
die
zugenommenen
Maschen
links
stricken.
ParaCrawl v7.1
Should
the
organization
and
its
programme
continue
as
before?
Sollte
die
Organisation
und
ihr
Programm
so
weitermachen
wie
zuvor?
ParaCrawl v7.1
Do
we
want
to
continue
as
before
or
do
we
want
to
throttle
our
excessive
consumption?
Wollen
wir
weitermachen
wie
bisher
oder
wollen
wir
unseren
überbordenden
Konsum
drosseln?
CCAligned v1
The
remaining
portions
of
the
packages
will
continue
to
function
as
before.
Die
übrigen
Teile
der
Pakete
werden
so
weiterarbeiten
wie
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Continue
with
stripes
as
before
and
pattern
A.1
over
all
stitches.
Mit
Streifen
wie
zuvor
und
im
Muster
A.1
über
alle
Maschen
stricken.
ParaCrawl v7.1
A
stark
moral
choice
With
my
community
gone,
to
continue
as
before
was
impossible.
Mit
dem
Verlust
meiner
Gemeinschaft
war
es
unmöglich
weiterzumachen
wie
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Start
from
the
right
side
and
continue
pattern
as
before.
Mit
einer
Hin-Reihe
beginnen
und
im
Muster
wie
zuvor
stricken.
ParaCrawl v7.1
But,
some
will
say,
we
cannot
continue
as
before!
Aber
wir
können
doch
nicht
so
weitermachen
wie
bisher,
werden
einige
sagen.
ParaCrawl v7.1
Existing
files
of
that
kind
will
continue
to
work
as
before.
Existierende
Dateien
dieser
Art
werden
auch
weiterhin
verwendbar
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Yes,
one
cannot
deny
it
and
just
continue
as
before.
Ja,
das
kann
man
nicht
leugnen
und
so
weitermachen
wie
bisher.
ParaCrawl v7.1
Barrier-free
productions
in
the
operatic,
dramatic
and
JUST
departments
will
continue
as
before.
Barrierefreie
Theatervorstellungen
in
Oper,
Schauspiel
und
just
werden
weiterhin
stattfinden.
ParaCrawl v7.1