Übersetzung für "Continued progress" in Deutsch
Bulgaria
and
Romania
have
continued
to
make
progress
after
the
publication
of
the
September
report.
Bulgarien
und
Rumänien
haben
nach
der
Veröffentlichung
des
September-Berichts
weitere
Fortschritte
gemacht.
Europarl v8
The
key
to
ensuring
continued
progress
is
to
establish
accountability.
Der
Schlüssel
zum
sicheren
weiteren
Erfolg
liegt
in
der
Etablierung
einer
Rechenschaftspflicht.
News-Commentary v14
Accession
negotiations
with
Croatia
and
Turkey
continued
to
make
progress.
Bei
den
Beitrittsverhandlungen
mit
Kroatien
und
der
Türkei
konnten
weiterhin
Fortschritte
verzeichnet
werden.
TildeMODEL v2018
During
2002,
Candidate
Countries
continued
to
make
progress
with
this
exercise.
Im
Verlauf
des
Jahres
2002
machten
die
Bewerberländer
auf
diesem
Gebiet
weitere
Fortschritte.
TildeMODEL v2018
Montenegro
has
continued
to
make
progress
in
addressing
the
political
criteria.
Montenegro
hat
bei
der
Erfüllung
der
politischen
Kriterien
weitere
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
This
development
reflected
continued
progress
in
the
correction
of
excessive
deficits.
Diese
Entwicklung
war
Ausdruck
der
beständigen
Fortschritte
bei
der
Korrektur
übermäßiger
Defizite.
TildeMODEL v2018
Member
States
have
continued
to
make
progress,
at
differing
rates.
Die
Mitgliedstaaten
haben
in
unterschiedlichem
Maße
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
Albania
has
continued
to
make
progress
on
consolidating
democracy
and
the
rule
of
law.
Albanien
hat
weitere
Fortschritte
bei
der
Konsolidierung
der
Demokratie
und
der
Rechtsstaatlichkeit
erzielt.
TildeMODEL v2018
There
has
been
continued
progress
in
the
prosecution
of
high-level
corruption
cases.
Bei
der
Verfolgung
der
Korruption
auf
höchster
Ebene
sind
kontinuierliche
Fortschritte
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
The
presidency
also
announces
continued
progress
with
financial
sector
reforms.
Der
Vorsitz
stellte
zudem
kontinuierliche
Fortschritte
bei
der
Reform
des
Finanzsektors
in
Aussicht.
TildeMODEL v2018
Progress
continued
in
2009
in
parallel
with
the
implementation
of
ISPA
measures.
Parallel
zur
Durchführung
der
ISPA-Maßnahmen
waren
2009
anhaltende
Fortschritte
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
Continued
progress
in
the
area
of
debt
relief
has
been
made
over
the
past
year.
Bei
der
Schuldenerleichterung
wurden
im
Laufe
des
letzten
Jahres
kontinuierliche
Fortschritte
erzielt.
MultiUN v1
The
EU
continued
to
make
progress
towards
reaching
the
Lisbon
Council
targets.
Die
Europäische
Union
näherte
sich
den
Zielen
des
Rates
von
Lissabon
weiter
an.
EUbookshop v2