Übersetzung für "Continued loyalty" in Deutsch
Frequent
promotional
offers
and
codes
for
the
regular
players
are
given
for
their
continued
loyalty.
Häufige
Werbeangebote
und
Codes
für
die
regelmäßigen
Spieler
sind
für
ihre
Loyalität
gegeben.
CCAligned v1
Our
way
of
thanking
you
for
your
continued
loyalty
to
Air
Astana.
Unsere
Art,
Ihnen
für
Ihr
Loyalität
zu
Air
Astana
zu
danken.
CCAligned v1
I
would
like
to
take
this
opportunity
to
thank
all
my
customers
for
their
continued
loyalty.
Ich
möchte
diese
Gelegenheit
nutzen,
all
meinen
Kunden
für
ihre
Treue
bedanken.
CCAligned v1
We
thank
you
all
for
your
continued
loyalty
during
these
challenging
times.
Wir
danken
Ihnen
allen
für
Ihre
anhaltende
Loyalität
in
diesen
herausfordernden
Zeiten.
CCAligned v1
I
like
very
much
that
you've
made
the
family
business
your
own,
and
all
I
really
need
from
you
is
your
continued
loyalty
through
the
rough
days
ahead.
Mir
gefällt
sehr,
dass
du
dir
das
Familiengeschäft
zu
eigen
gemacht
hast,
und
alles
was
ich
von
dir
brauche,
ist
deine
weitere
Loyalität
durch
die
schweren
Tage,
die
vor
uns
liegen.
OpenSubtitles v2018
The
degree
of
continued
loyalty
to
a
particular
method
is
very
high,
particularly
given
the
nature
of
this
sort
of
study,
which
draws
a
woman's
attention
to
a
hypothetical
price
increase
and
emphasizes
the
possibility
of
switching.
Die
ungebrochene
Treue
zu
einer
bestimmten
Methode
des
Menstruationsschutzes
stellt
sich
als
besonders
stark
heraus,
weil
die
Aufmerksamkeit
der
Frau
bei
dieser
Umfrage
auf
einen
hypothetischen
Preisanstieg
und
die
Möglichkeit
des
Wechsels
der
Methode
gelenkt
wird.
EUbookshop v2
The
European
body
is
aware
that
without
the
continued
loyalty
of
football
fans
worldwide
–
and
especially
those
in
Europe
–
the
game
would
not
enjoy
its
undoubted
success
and
popularity.
Der
europäische
Dachverband
ist
sich
bewusst,
dass
der
Fußball
ohne
die
Loyalität
der
Fans
weltweit
und
insbesondere
in
Europa
zweifellos
nicht
so
erfolgreich
und
populär
wäre.
ParaCrawl v7.1
Shortly
before
this
year
comes
to
its
end,
we
would
like
to
express
our
cordial
thanks
to
all
customers,
suppliers
and
staff
members
for
continued
loyalty,
support
and
commitment.
Kurz
vor
Ablauf
des
Jahres
möchten
wir
uns
sehr
herzlich
bei
allen
Kunden,
Lieferanten
und
Mitarbeitern
für
ihre
Treue,
Unterstützung
und
Einsatz
bedanken.
ParaCrawl v7.1
Our
thanks
go
to
our
customers
for
their
continued
loyalty
and
their
firm
confidence
in
Orell
Füssli.
Wir
bedanken
uns
bei
unseren
Kunden
für
die
fortgesetzte
Treue
und
das
große
Vertrauen
in
Orell
Füssli.
ParaCrawl v7.1
This
is
another
good
way
to
give
your
followers
a
first
look
and
reward
them
for
their
continued
loyalty.
Dies
ist
ein
weiterer
guter
Weg,
um
Ihre
Anhänger
einen
ersten
Blick
und
belohnen
Sie
für
Ihre
treue
belohnt.
ParaCrawl v7.1
For
current
QuarkXPress
10
users,
in
recognition
of
their
continued
loyalty,
Quark
is
offering
a
low
introductory
price
on
pre-orders
of
QuarkXPress
2015
upgrades.
Quark
bietet
aktuellen
Anwendern
von
QuarkXPress
10
als
Anerkennung
ihrer
kontinuierlichen
Treue
einen
niedrigen
Einführungspreis
auf
Vorbestellungen
für
Upgrades
auf
QuarkXPress
2015
an.
ParaCrawl v7.1
Just
a
brief
update
to
say
thank
you
to
everyone
for
your
continued
loyalty
throughout
2017.
Hier
kommt
ein
kurzes
Update,
um
Euch
allen
für
den
anhaltenden
Support
in
2017
zu
danken.
CCAligned v1
The
continued
loyalty
of
Organising
Committees
Worldwide
is
an
undoubted
endorsement
of
our
absolute
success
in
this
field.
Die
weitergeführte
Loyalität
von
Veranstaltern
weltweit
ist
zweifellos
die
Bestätigung
für
unseren
absoluten
Erfolg
bisher
für
die
Erreichung
dieser
Ziele.
CCAligned v1
Increased
customer
satisfaction
through
the
use
of
voice
assistants
as
well
as
continued
loyalty
and
positive
word-of-mouth
recommendations
can
further
enhance
the
effect.
Steigende
Kundenzufriedenheit
durch
den
Einsatz
von
Voice
Assistants,
anhaltende
Loyalität
und
positives
Word-of-Mouth
können
den
Effekt
noch
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
all
members
of
the
elite
must
continuously
demonstrate
their
loyalty
to
Putin.
Natürlich
müssen
alle
Mitglieder
der
Elite
ständig
ihre
Loyalität
gegenüber
Putin
beweisen.
News-Commentary v14
The
fifth
lesson
is
that
Trump
will
probably
continue
to
prize
loyalty
above
all
else
in
his
administration,
just
as
Berlusconi
has.
Die
fünfte
Lektion
besteht
darin,
dass
Trump
in
seiner
Administration
voraussichtlich
weiterhin
Loyalität
vor
allen
anderen
Dingen
belohnen
wird,
wie
dies
auch
Berlusconi
getan
hat.
News-Commentary v14
We
thank
you
for
the
confidence
that
you
continue
to
place
in
us
and
appreciate
your
continuing
support
and
loyalty.
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Vertrauen
und
hoffen,
dass
Sie
uns
auf
diesem
Weg
weiterhin
begleiten
und
die
Treue
halten.
CCAligned v1
Your
loyalty
continues
and
all
you
have
to
do
is
sign
up
for
the
newsletter,
join
the
Facebook
page
and
follow
on
Twitter
to
find
the
latest
coupons,
promotions
and
sales.
Ihre
Treue
wird
fortgesetzt
und
alles,
was
Sie
tun
müssen,
ist
für
den
Newsletter
anmelden,
treten
der
Facebook-Seite
und
auf
Twitter
folgen
die
neuesten
Coupons
zu
finden,
Promotions
und
Verkauf.
ParaCrawl v7.1