Übersetzung für "The continuously" in Deutsch

At the same time, the market shares of the countries concerned continuously increased.

The Commission continuously monitors the transposition status of the directive in the Member States.

The Commission continuously monitors Egypt's respect for human rights.

After being released, the CID continuously harassed me.

An Aboriginal hunter circles the exterior of the clock continuously, representing the never-ending passage of time.

Since 28 May 2006, the S-Bahn has run the line continuously.

The Middleton Railway is the world's oldest continuously working public railway.

Aboriginal people have occupied the Kakadu area continuously for at least 40,000 years.

Golden was among the first municipally governed cities in Colorado and has one of the oldest continuously functioning governments in the state.

With the various continuously updates new content has been added since 2007.

The Zeiss-Planetarium in Jena, Germany is the oldest continuously operating planetarium in the world.

In the same year, Westfalia Separator built the first continuously operating buttermaking machine.

Of course, all members of the elite must continuously demonstrate their loyalty to Putin.

It is the second-oldest continuously produced newspaper in Australia, having been published since 1833.

With this benchmarking, the stakeholders continuously monitor the implementation of the reforms.

Given the continuously changing nature of traffic patterns, Member States should be allowed to update those priority zones.

The index is continuously updated with the information contained in the monthly monitoring reports.