Übersetzung für "Continue career" in Deutsch
She
made
a
full
recovery,
and
was
able
to
continue
her
career.
Sie
erholte
sich
jedoch
mühsam
und
konnte
ihre
Karriere
fortsetzen.
WikiMatrix v1
Wolfgang
Schmidt
filed
a
departure
request
so
that
he
could
continue
his
athletic
career
in
the
West.
Wolfgang
Schmidt
stellte
einen
Ausreiseantrag,
um
in
der
Bundesrepublik
seine
Sportlerkarriere
fortzusetzen.
WikiMatrix v1
I'm
just
gonna
continue
my
career
as
the
Minister's
fallen
daughter.
Ich
setze
meine
Karriere
als
gefallene
Tochter
des
Pastors
fort.
OpenSubtitles v2018
The
remaining
40
%
continue
their
career
at
the
IAB
as
post
docs.
Etwa
40%
setzen
ihre
Karriere
am
IAB
fort.
ParaCrawl v7.1
With
the
transition
to
the
sound
film
he
was
able
to
continue
his
career
like
his
siblings.
Auch
im
Tonfilm
konnte
er
wie
seine
Geschwister
die
Karriere
erfolgreich
weiterführen.
ParaCrawl v7.1
How
did
your
career
continue
after
college?
Wie
ging
Ihre
Karriere
nach
der
College-Zeit
weiter?
ParaCrawl v7.1
He
was
able
to
continue
his
career
after
the
war
till
his
death.
Nach
dem
Krieg
konnte
er
seine
Laufbahn
bis
zu
seinem
Tod
fortführen.
ParaCrawl v7.1
But
he
was
not
able
to
continue
his
career
in
the
film
business.
Beim
Film
konnte
er
seine
Laufbahn
aber
nicht
mehr
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Frédéric
Mohr
will
continue
with
his
career
with
L'Oréal
in
Paris.
Frédéric
Mohr
setzt
seine
Karriere
bei
L'Oréal
in
Paris
fort.
ParaCrawl v7.1
There
Adrienne
Gessner
was
able
to
continue
her
acting
career,
among
others
on
Broadway.
Dort
konnte
Adrienne
Gessner
ihre
schauspielerische
Laufbahn
am
Broadway
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
He
didn't
continue
his
film
career
after
the
war.
Nach
dem
Krieg
setzte
er
seine
Filmkarriere
nicht
mehr
fort.
ParaCrawl v7.1
She
didn't
continue
her
film
career
after
the
war.
Nach
dem
Krieg
setzte
sie
ihre
Filmlaufbahn
nicht
mehr
fort.
ParaCrawl v7.1
At
dip,
you
can
start
your
career
or
continue
on
your
career
path.
Bei
dip
haben
Sie
die
Chance,
Ihre
Karriere
zu
starten
oder
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
After
getting
training
to
teach
she
was
allowed
to
continue
her
artistic
career
in
Berlin.
Nach
dem
Besuch
eines
Lehrerinnenseminars
durfte
sie
ihre
künstlerische
Ausbildung
in
Berlin
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
And
how
did
your
professional
career
continue
after
this?
Und
wie
ging
es
dann
weiter
mit
Ihrer
beruflichen
Laufbahn?
CCAligned v1
He
decided
to
continue
his
career
in
the
United
States.
Er
entschied
sich,
seine
Karriere
in
den
Vereinigten
Staaten
fortzusetzen.
WikiMatrix v1
She
was
able
to
continue
her
stage
career
as
an
adult
and
she
called
herself
Herma
Angelot.
Als
Erwachsene
konnte
sie
ihre
Bühnenlaufbahn
fortsetzen
und
nannte
sich
Herma
Angelot.
ParaCrawl v7.1
He
was
able
to
continue
his
film
career
successfully
after
the
war
till
his
death.
Nach
dem
Krieg
konnte
er
seine
Filmkarriere
bis
zu
seinem
Tod
erfolgreich
fortführen.
ParaCrawl v7.1
He
did
not
continue
his
film
career
after
the
war.
Nach
dem
Krieg
nahm
er
seine
Filmlaufbahn
nicht
mehr
auf.
ParaCrawl v7.1