Übersetzung für "Career" in Deutsch
The
"
Create
Career
Prospects
and
Income
"
Das
"
Berufliche
Perspektiven
und
Einkommen
schaffen
"
XLEnt v1
It
is
the
very
first
time
in
my
career.
Das
ist
das
allererste
Mal
in
meiner
Laufbahn.
Europarl v8
I
started
at
12
and
I
ended
that
career
at
20.
Ich
habe
mit
12
angefangen
und
diese
Karriere
mit
20
beendet.
Europarl v8
We
wish
you
every
success
in
your
future
professional
or
political
career.
Auch
wir
wünschen
Ihnen
für
Ihre
neue
berufliche
und
politische
Laufbahn
viel
Erfolg.
Europarl v8
That
policy
includes
positive
action
to
be
taken
to
improve
the
career
prospects
of
women
civil
servants.
Dieser
beinhaltet
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
beruflichen
Entwicklungschancen
für
weibliche
Bedienstete.
Europarl v8
At
the
same
time,
consideration
must
always
be
given
to
maintaining
the
balance
between
career
and
family
obligations.
Gleichzeitig
muss
stets
die
Vereinbarkeit
von
beruflichen
und
familiären
Verpflichtungen
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
I
have
been
concerned
about
climate
change
throughout
my
10year
career
as
an
MEP.
Schon
meine
ganze
10-jährige
Karriere
als
Abgeordnete
lang
macht
mir
der
Klimawechsel
Sorgen.
Europarl v8
During
my
career,
I
have
often
seen
conflicts
within
my
party.
Während
meiner
Laufbahn
habe
ich
häufig
Konflikte
innerhalb
meiner
Partei
erlebt.
Europarl v8
I
wish
her
well
in
her
career
in
this
Parliament.
Ich
wünsche
ihr
alles
Gute
für
ihre
Laufbahn
im
Parlament.
Europarl v8
Anyone
who
wishes
to
progress
up
the
career
ladder
has
no
choice
but
to
be
flexible.
Wer
Karriere
machen
will,
muss
einfach
flexibel
sein.
Europarl v8