Übersetzung für "Contingent consideration arrangement" in Deutsch
The
consideration
the
acquirer
transfers
in
exchange
for
the
acquiree
includes
any
asset
or
liability
resulting
from
a
contingent
consideration
arrangement
(see
paragraph
37).
Die
Gegenleistung,
die
der
Erwerber
im
Tausch
gegen
das
erworbene
Unternehmen
überträgt,
enthält
die
Vermögenswerte
oder
Schulden,
die
aus
einer
Vereinbarung
über
eine
bedingte
Gegenleistung
(siehe
Paragraph
37)
stammen.
DGT v2019
In
addition,
it
contains
the
fair
values
of
assets
and
liabilities
arising
from
contingent
consideration
arrangements.
Außerdem
beinhalten
sie
die
beizulegenden
Zeitwerte
von
Vermögenswerten
und
Schulden,
die
aus
bedingten
Gegenleistungsvereinbarungen
resultieren.
ParaCrawl v7.1
The
total
payments
under
contingent
considerations
arrangements
could
be
up
to
CHFâ€
?12.4
million
(December
31,
2016:
CHFâ€
?15.0â€
?million).
Die
Gesamtsumme
unter
solchen
bedingten
Kaufpreiszahlungsvereinbarungen
könnte
bis
zu
CHF
12.4
Mio.
betragen
(31.
Dezember
2016:
CHF
15.0
Mio.).
ParaCrawl v7.1