Übersetzung für "Contingency" in Deutsch

The contingency plans shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 64(2).
Die Krisenpläne werden nach dem in Artikel 64 Absatz 2 genannten Verfahren genehmigt.
DGT v2019

Contingency plans shall meet the following criteria at least:
Krisenpläne müssen mindestens die folgenden Kriterien erfüllen:
DGT v2019

One is faster updating of contingency plans subject to practicability.
Eines davon ist die schnellere Aktualisierung der Krisenpläne, sofern dies durchführbar ist.
Europarl v8

I had no contingency plan for four million.
Ich hatte keinen Notfallplan für vier Millionen.
TED2013 v1.1

Together with member states and EU agencies, the Commission has set up an emergency contingency plan, regularly monitors the situation and has adopted new measures.
Die Kommission erstellte gemeinsam mit den Mitgliedstaaten und den EU-Agenturen einen Notfallplan.
ELRC_2923 v1