Übersetzung für "Contextual help" in Deutsch

Die kontextbezogene Hilfe beinhaltet detaillierte Beschreibungen der Features und Funktionalitäten des entsprechenden Moduls.

Beispiele umfassen E-Mail-Clients, IDEs, Sidebars in Webbrowsern und die kontext-sensitive Hilfe in Microsoft Office.

Es ist jetzt in der Lage, Handbücher, Leitfäden für Hämatologie und klinische Chemie, Reagenzfaltblätter und Zertifizierungsdateien sowie Kontexthilfen zu verwalten.

Als Übersetzer: Wir benötigen zwei- oder mehrsprachige Leute um die Website (Interface und Kontexthilfen) in allen Sprachen aktuell zu halten.

Wenn die Kontexthilfe im Web Widget aktiviert ist, erscheinen unter dem Suchfeld bis zu drei vorgeschlagene Beiträge.

Welche Beiträge vorgeschlagen werden, richtet sich entweder nach der URL der Seite, von der aus der Kunde auf das Widget zugegriffen hat, oder nach den vom Administrator vorgenommenen erweiterten Anpassungen (siehe Kontexthilfe im Web Widget).

Sie ist auch mit einer kontextuellen Hilfe ausgestattet, die dynamisch Informationen aktualisiert, die am unteren Rand des Bildschirms angezeigt werden, um den Bediener bei der Durchführung aller Setup- und Datenverwaltungsaufgaben zu unterstützen.

Auf der linken Seite der meisten Seiten befinden sich Schaltflächen für die kontextbezogene Hilfe und die Kontaktaufnahme mit dem Helpdesk.

Andere Cookies sind eher leistungsbezogen, wie z. B. für Analysen oder kontextbezogene Zwecke, damit wir besser verstehen können, wie Benutzer die Angebote von BlackBerry nutzen, damit wir neue und verbesserte Angebote von BlackBerry bereitstellen können (dazu gehört z. B. die Feststellung, welche Seiten oder Eigenschaften am beliebtesten sind).

Die AC FORM HMI ist auf einer Menüebene aufgebaut, in der alle Symbole logisch und in chronologischer Folge der Verwendung angeordnet sind ? und eine dynamische Kontexthilfe ist mit nur einem Mausklick verfügbar.

Wenn also Übertragung und Regression auftreten, was häufig der Fall ist, kann die Guru-Meditation der Sutra-Ebene, ergänzt um Schritte aus der kontextuellen Therapie, helfen, das Problem zu beseitigen.

Die Werkzeuge im Effekte Kontextmenu können Ihnen dabei helfen, eine Schleife im aktuell ausgewählten Bereich zu finden.

Stets aktuell gehaltene kontextbezogene Benutzerdokumentation (auch On-Line verfügbar) einschließlich Tutorials und theoretischen Grundlagen steht sowohl den neuen als auch erfahrenen Programmbenutzern als Lernmaterial und Referenzinformation zur Seite.

Andere Cookies sind eher leistungsbezogen, zum Beispiel zu analyse- oder kontextbezogenen Zwecken, um uns bei dem Verständnis zu helfen, wie die Benutzer sich mit RIM-Angeboten beschäftigen, sodass wir neue und aufgewertete RIM-Angebote bereitstellen können (z. B. um Folgendes zu messen: Welche Seiten oder Funktionen am beliebtesten sind, wie effektiv unsere Werbung ist oder welche Fehler auf unsere Website auftreten.

3D-Spiel befeuert das Kleinhirn, sendet viele Impulse in den Stirnlappen -- den ausführenden Teil - hilft die Kontexterinnerung zu entwickeln, und ... und, und, und.

In seinem Beitrag "En Venezuela Intentamos Construir Paz" (In Venezuela versuchen wir Frieden zu stiften) teilt Carlos Díaz andere Links, die dabei helfen, die Geschichte in ihrem Kontext zu sehen, und fügt hinzu:

Der Kurator muss dann all sein Talent anwenden, um den Künstler zu überzeugen, dass seine "historische" Arbeit hilft, die Ausstellung zu kontextualisieren. So lässt er den Künstler als bedeutende Figur erscheinen.