Übersetzung für "Consider me" in Deutsch
They
all
consider
me
just
as
one
of
the
boys.
Sie
halten
mich
für
einen
der
Jungs.
OpenSubtitles v2018
Oddly
enough,
they
consider
me
rather
a
satisfactory
daughter-in-law.
Sie
halten
mich
für
eine
gute
Schwiegertochter.
OpenSubtitles v2018
Please
consider
me
as
a
man
Bitte
betrachten
Sie
mich
als
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
consider
me
as
your-
Ich
möchte,
dass
du
mich
siehst
als
deinen...
OpenSubtitles v2018
It
made
me
consider
what
was
truly
important
to
me.
Ich
habe
mich
gefragt,
was
mir
auf
dieser
Welt
wirklich
wichtig
ist.
OpenSubtitles v2018
Consider
me
reminded,
lovely.
Betrachte
mich
als
erinnert,
Liebes.
OpenSubtitles v2018
Now,
whether
you
consider
me
a
devil
or
a
saint
is
unimportant.
Ob
Sie
mich
nun
für
einen
Teufel
halten,
ist
unwichtig.
OpenSubtitles v2018
So,
would
you
like
to
tell
me
why
you
consider
me
a
suspect?
Also,
möchten
Sie
mir
sagen,
warum
Sie
mich
als
Verdächtigen
betrachten?
OpenSubtitles v2018
Nah,
consider
me
more
of
a
secret
Santa.
Nee,
betrachte
mich
mehr
als
geheimnisvollen
Weihnachtsmann.
OpenSubtitles v2018
Then
consider
me
on
board,
sir.
Dann
betrachten
Sie
mich
als
an
Bord.
OpenSubtitles v2018
And
now
he'll
consider
me
a
deserter.
Und
jetzt
betrachtet
er
mich
als
Verräter.
OpenSubtitles v2018
Anything?
Would
you,
for
instance,
consider
marrying
me
during
tomorrow
night's
performance?
Würdest
du
zum
Beispiel
erwägen,
mich
zu
heiraten?
OpenSubtitles v2018
You
either
consider
me
an
ally
or
an
enemy.
Entweder
siehst
du
mich
als
Verbündete
oder
als
Feind.
OpenSubtitles v2018
Well,
perhaps,
in
the
future...
you
will
consider
working
for
me.
Vielleicht
erwägen
Sie,
zukünftig...
für
mich
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Consider
me
someone
who's
fallen
off
the
path.
Sieh
mich
als
jemand
an,
der
vom
Pfad
abgefallen
ist.
OpenSubtitles v2018
I
just...
hope
you'll
still
consider
seeing
me.
Ich
hoffe
nur,
dass
du
mich
dennoch
sehen
willst.
OpenSubtitles v2018