Übersetzung für "Conservation planning" in Deutsch

To avoid this outcome, intensification strategies must be accompanied by strong conservation planning.
Um dies zu verhindern, müssen Intensivierungsstrategien von einer strikten Naturschutzpolitik begleitet werden.
News-Commentary v14
I study nature conservation and landscape planning at the Hochschule Anhalt, Bernburg, Germany.
Ich studiere Naturschutz und Landschaftsplanung an der Hochschule Anhalt in Bernburg.
ParaCrawl v7.1
This requires a regional, holistic approach to nature conservation, spatial planning and water management.
Daher ist ein regionales und internationales Konzept für die Bereiche Naturschutz, Raumplanung und Wasserwirtschaft erforderlich.
TildeMODEL v2018
This requires a regional approach to nature conservation, spatial planning and water management.
Ein regionales Konzept für die Bereiche Naturschutz, Raumplanung und Wasserwirtschaft ist daher erforderlich.
TildeMODEL v2018
The identification of marine species represents a pivotal component for biodiversity studies and conservation planning.
Die Identifizierung mariner Arten repräsentiert eine essentielle Komponente für Biodiversitätsstudien und der Planung von Schutzmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Energy conservation, rational planning and renewable energies are agreed to be the most important way forward other than the CO2 tax, about which, as I have said, no agreement has yet been reached.
Neben der CO2-Steuer, zu der, wie ich bereits sagte, noch keine Vereinbarung vorliegt, gelten der sparsame Umgang mit Energie, die rationelle Planung und die Förderung der erneuerbaren Energiequellen als die Hauptstoßrichtungen.
Europarl v8
In Wales, Planning Guidance (Wales) Planning Policy and Technical Advice Note 5 ‘Nature Conservation and Planning’ sets out technical guidance on how the conservation and enhancement of Wales’s natural heritage should be reflected in land use planning.
In Wales wird in der Planning Guidance (Wales) – Planning Policy and Technical Advice Note 5 ‘Nature Conservation and Planning’ technisch vorgegeben, wie die Erhaltung und Stärkung des walisischen Naturerbes in der Landnutzungsplanung wiedergegeben werden sollten.
TildeMODEL v2018
In the most remote regions agriculture is, over and above its relative importance in regional GDP (at all events above the Community average), a key sector for the economy (with considerable indirect impact on transport and other allied activities), social and labour relations stability, spatial planning, conservation of the natural and cultural heritage, and, for strategic reasons, security of supply.
Die Landwirtschaft der Gebiete in äußerster Randlage spielt, über ihre relative Bedeutung für das regionale BIP hinaus - die in jedem Fall über dem Gemeinschaftsdurchschnitt liegt - für die dortige Wirtschaft (beträchtliche indirekte Auswirkungen auf den Verkehr und die damit verbundenen Tätigkeiten), für das soziale und arbeitsmarktpolitische Gleichgewicht, die Raumordnung, die Erhaltung des natürlichen und kulturellen Erbes und auch für die Versorgungs­sicherheit eine Schlüsselrolle.
TildeMODEL v2018
It is not easily accessible because the route from the Rehberg 'ski cross' (Rehberger Skikreuz) was renaturalised several years ago by the Harz National Park as part of its nature conservation planning.
Der Berg ist nur schwer zugänglich, weil der am Skikreuz vorbeiführende Zugangsweg vor einigen Jahren vom Nationalpark Harz im Rahmen seines Wegeplans im Sinne des Naturschutzes renaturiert wurde.
WikiMatrix v1
The agreement is also known as the Alpine Convention and, in addition to conservation, also covers planning, sustainable development, mountain farming, countryside conservation, mountain forests, tourism, soil protextion, energy and transport.
Die Vereinbarung ist auch unter dem Begriff Alpenkonvention bekannt und umfasst neben den Naturschutz die Bereiche Raumplanung, nachhaltige Entwicklung, Berglandwirtschaft, Landespflege, Bergwald, Tourismus, Bodenschutz, Energie und Verkehr.
WikiMatrix v1
In its letter of September 1,1992 to the Ministry for theEnvironment, Nature Conservation and Regional Planning of Brandenburg (MUNR), Energiewerke Nord GmbH, Rheinsberg Nuclear Power Station Division, filed an application for a licence in accordance with § 19 (1) AtG (Atomic Energy Law) 121 for operating the NIS radioactivity measurement facility in the Rheinsberg nuclear power station (KKR) in connection with the radiological release and other removal of operational waste.
Die Energiewerke Nord GmbH, Betriebsteil Kernkraftwerk Rheinsberg, stellte ­ mit Schreiben vom 1.9.1992 ­ den Antrag zur Zustimmung nach Paragraph 19 (1) AtG ill zum Einsatz der NIS­Freimeßanlage im KKW Rheinsberg (KKR) für die radiologische Freigabe und anderweitige Beseitigung von Betriebsabfallen an das Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Raumordnung des Landes Brandenburg (MUNR).
EUbookshop v2
This includes all the activities required in a digitization workflow of cultural property in accordance with DFG practice rules: planning, conservation review, digitization, quality control, storage, initial cataloging and administration, imaging, preparation and use, long-term archiving.
Dazu gehören sämtliche Tätigkeiten, die zum Ablauf eines Digitalisierungsworkflows von Kulturgut nach DFG-Praxisregeln gehören: Planung, konservatorische Prüfung, Digitalisierung, Qualitätskontrolle, Speicherung, Ersterschließung und Verwaltung, Darstellung, Bereitstellung und Nutzung, Langzeitarchivierung.
ParaCrawl v7.1
Conservation tasks include planning and stock-taking in current or proposed protected areas (FFH areas, conservation areas), developing concepts for strategic objectives in the shape of research projects on biodiversity and landscape management.
Im Naturschutz umfassen die Aufgabenstellungen Planungen oder Gutachten zur Bestandssituation in bestehenden oder geplanten Schutzgebieten (FFH-Gebiete, Naturschutzgebiete), die Konzeptentwicklung für strategische Zielsetzungen in Form von Forschungsvorhaben zu Biodiversität und Landschaftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Hello, my name is Christoph Steinkopf and I'm studying Nature conservation and Landscape planning in Bernburg a.d.
Hallo, mein Name ist Christoph Steinkopf und ich studiere Naturschutz und Landschafsplanung in Bernburg an der Saale.
ParaCrawl v7.1
Of the eight Implementation Protocols, the EU has already signed the Protocols on Spatial Planning, Conservation of Nature and Mountain Farming.
Von den acht bisher vorliegenden Durchführungsprotokollen hat die EU bereits jene zu Raumplanung, Naturschutz und Berglandwirtschaft unterschrieben.
ParaCrawl v7.1
The completed master's program in Nature Conservation and Landscape Planning also offers excellent opportunities in Germany and abroad across the entire spectrum of nature conservation and landscape planning.
Das erfolgreich abgeschlossene Masterstudium Naturschutz und Landschaftsplanung bietet anschließend sehr gute Einsatzmöglichkeiten im In- und Ausland im gesamten Arbeitsfeld des Naturschutzes und der Landschaftsplanung.
ParaCrawl v7.1
He is also interested in the development of effective conservation-planning tools to prevent local extinctions of species.
Er ist auch an der Entwicklung wirksamer Instrumente zur Planung der Naturschutzplanung interessiert, um das lokale Artensterben zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
This portal will allow scientists and planners to evaluate and examine how freshwater biodiversity responds to environmental pressures for more effective conservation planning.
Dieses Portal ermöglicht es Wissenschaftlern und Planern zu bewerten und zu untersuchen, wie Süßwasser-Biodiversität auf Umweltbelastungen reagiert, was wiederum zur effektiveren Naturschutzplanung führt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

are planned for i plan to plan on against plan
it is planned that conservation planning to be conservative below plan
were planned conservation plan