Übersetzung für "Confronting" in Deutsch
We
are
confronting
many
challenges
and
multiple
crises.
Wir
sind
mit
vielen
Herausforderungen
und
zahlreichen
Krisen
konfrontiert.
Europarl v8
Europe
is
confronting
large-scale
unemployment.
Europa
sieht
sich
mit
einer
Arbeitslosigkeit
im
hohen
Ausmaß
konfrontiert.
Europarl v8
That
is
the
situation
confronting
the
European
farmer.
Das
ist
die
Situation
für
den
europäischen
Landwirt.
Europarl v8
These
are
the
difficult
issues
confronting
us.
Dies
sind
die
schwierigen
Herausforderungen,
mit
denen
wir
konfrontiert
sind.
Europarl v8
This
is
"the
political
challenge
confronting
Europe
today"
.
Dies
ist
die
Herausforderung,
vor
der
Europa
heute
steht.
Europarl v8
But
there's
a
far
worse
danger
confronting
us.
Aber
ist
gibt
eine
viel
schlimmere
Gefahr
die
uns
droht.
TED2013 v1.1
As
a
result,
market
risks
can
be
equated
with
the
risks
confronting
individual
market
participants.
Infolgedessen
könne
man
Marktrisiken
mit
den
Risiken
für
den
einzelnen
Marktteilnehmer
gleichsetzen.
News-Commentary v14
In
fact,
Israel
is
confronting
one
of
the
most
dangerous
periods
in
its
existence.
Tatsächlich
steckt
Israel
in
einer
der
gefährlichsten
Phasen
seit
seinem
Bestehen.
News-Commentary v14
Now,
however,
her
assertive
optimism
is
confronting
a
dramatic
political
backlash.
Inzwischen
sieht
sich
ihr
überzeugter
Optimismus
allerdings
mit
einer
drastischen
politischen
Gegenreaktion
konfrontiert.
News-Commentary v14
The
European
Union
is
confronting
a
severe
economic
crisis.
Die
Europäische
Union
befindet
sich
in
einer
ernsthaften
Wirtschaftskrise.
TildeMODEL v2018
These
correspond
to
the
specific
challenges
confronting
them:
Sie
entsprechen
besonderen
Herausforderungen,
vor
denen
die
Mitgleidstaaten
stehen:
TildeMODEL v2018