Übersetzung für "When confronted with" in Deutsch

I believe we're at our best when we're confronted with big issues.
Ich glaube, wir sind am besten, wenn wir großen Problemen gegenüberstehen.
TED2020 v1
If thou couldst but see when they are confronted with their Lord!
Und wenn du sehen würdest, wenn sie vor ihren Herrn gestellt werden!
Tanzil v1
When they are confronted with the chastisement, they will be remorseful in their hearts.
Und sie hegen insgeheim Reue, wenn sie die Pein sehen.
Tanzil v1
When confronted with her lies, she fought and screamed.
Als ihre Lügereien entdeckt waren, schlug sie um sich, schrie.
OpenSubtitles v2018
How did you respond yourself when you were confronted with these figures?
Was haben Sie gedacht, als Sie mit diesen Sachverhalten konfrontiert wurden?
QED v2.0a
People often feel overwhelmed and alone when confronted with a cancer diagnosis.
Häufig fühlen sich Menschen mit der Krebsdiagnose überfordert und alleingelassen.
ParaCrawl v7.1
So how could I run away when confronted with conflict?
Wie konnte ich nur wegrennen, wenn ich mit Konflikten konfrontiert werde?
ParaCrawl v7.1
Human abilities are weak when confronted with disasters.
Die menschlichen Fähigkeiten sind gering, wenn man mit Katastrophen konfrontiert wird.
ParaCrawl v7.1
How will they react when confronted with the truth?
Wie werden sie reagieren, wenn wir sie mit der Wahrheit konfrontieren?
ParaCrawl v7.1
What, then, will be said when confronted with innumerable hostile warriors?
Was werden sie dann sagen, wenn sie unzähligen feindlichen Kriegern gegenüberstehen?
ParaCrawl v7.1
When confronted with the truth, they usually surrender.
Wenn man sie mit der Wahrheit konfrontiert, ergeben sie sich meist.
ParaCrawl v7.1
When you are confronted with ever more complex recipes.
Wenn Sie mit immer komplexeren Rezepturen konfrontiert werden.
ParaCrawl v7.1
Schlomo was eight years old when first confronted with anti-Semitic attacks.
Schlomo war acht Jahre alt, als er mit antisemitistischen Angriffen konfrontiert wurde.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

are confronted a confrontation being confronted with confronting
confronted is confronted are confronted with confrontational
confront each other confront