Übersetzung für "Conflict resolution" in Deutsch
However
conflict
resolution
and
prevention
of
conflict
do
require
investment.
Zur
Konfliktlösung
und
-verhütung
sind
jedoch
Investitionen
erforderlich.
Europarl v8
The
European
Union
is
the
best
example
in
the
history
of
the
world
of
conflict
resolution.
Die
Europäische
Union
ist
das
beste
Beispiel
für
Konfliktlösung
in
der
Geschichte.
Europarl v8
Promoting
gender
equality
in
crisis
management
and
conflict
resolution
is
an
integral
part
of
this
whole
training.
Im
Mittelpunkt
dieser
Ausbildung
stehen
die
Förderung
der
Gleichstellung,
Krisenmanagement
und
Konfliktbewältigung.
Europarl v8
This
peaceful
conflict
resolution
is
only
possible
on
the
basis
of
the
law.
Diese
friedliche
Konfliktlösung
ist
nur
auf
der
Grundlage
des
Rechts
zu
erreichen.
Europarl v8
In
the
meantime,
we
have
also
taken
steps
to
support
the
processes
of
conflict
resolution
more
directly.
Unterdessen
haben
wir
auch
Maßnahmen
zur
direkteren
Unterstützung
der
Prozesse
der
Konfliktbewältigung
ergriffen.
Europarl v8
And
it's
used
for
conflict
resolution.
Und
es
wird
zur
Konfliktlösung
genutzt.
TED2013 v1.1
So
international
actors
should
expand
their
funding
and
support
for
local
conflict
resolution.
Deshalb
sollten
internationale
Akteure
ihre
Unterstützung
für
lokale
Konfliktlösungen
stärken.
TED2020 v1
Consideration
could
also
be
given
to
the
need
for
a
conflict
resolution
mechanism.
Außerdem
könnte
ein
Mechanismus
zur
Konfliktlösung
in
Betracht
gezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Fourthly:
Europe
stands
for
a
culture
of
conflict
resolution.
Viertens:
Europa
steht
für
eine
Kultur
der
Konfliktlösung.
TildeMODEL v2018
The
first
step
in
conflict
resolution
is,
of
course,
conflict
avoidance.
Der
erste
Schritt
zur
Konfliktlösung
ist
natürlich
die
Konfliktvermeidung.
TildeMODEL v2018
Finally,
session
three
looked
at
issues
of
contractual
relationships
and
conflict
resolution.
Arbeitssitzung
drei
schließlich
befasste
sich
mit
Fragen
der
Vertragsbeziehungen
und
der
Konfliktlösung.
TildeMODEL v2018
I
specialize
in
corporate
mediation
and
conflict
resolution.
Ich
bin
spezialisiert
auf
Unternehmensvermittlung
und
Konfliktlösung.
OpenSubtitles v2018
I
mean
exercises
in
communication
and
conflict
resolution.
Ich
meinte
Übungen
in
Kommunikation
und
Konfliktlösung.
OpenSubtitles v2018
Look,
Charlie,
you
do
this
sort
of
conflict
resolution
all
the
time.
Hör
mal,
Charlie,
du
machst
diese
Art...
von
Konfliktlösungen
andauernd.
OpenSubtitles v2018
What
have
we
learned
about
using
violence
as
a
conflict-resolution
strategy?
Was
haben
wir
darüber
gelernt,
Gewalt
als
Konfliktlösung
zu
benutzen?
OpenSubtitles v2018
Morocco
proposes
more
resources
to
peacekeeping
and
conflict
resolution.
Marokko
fordert
mehr
Mittel
für
die
Friedenserhaltung
und
Konfliktlösung.
OpenSubtitles v2018