Übersetzung für "Conflict resolution skills" in Deutsch
Conflict
resolution
skills
are
in
many
cases
relevant.
Fähigkeiten
zur
Konfliktlösung
sind
in
vielerlei
Fällen
relevant.
ParaCrawl v7.1
The
classroom
requires
intercultural
competence,
managing
cultural
differences
in
the
classroom,
conflict
resolution
skills,
diagnostic
skills
to
differentiate
language
problems
from
learning
deficiencies
and
skills
to
develop
didactic
instruments
and
learning
strategies.
Unterricht
in
der
Klasse
erfordert
interkulturelle
Kompetenz,
die
Bewältigung
kultureller
Unterschiede
in
der
Klasse,
Konfliktlösungsfähigkeiten,
diagnostische
Fähigkeiten
zur
Unterscheidung
von
sprachlichen
Schwierigkeiten
von
Lerndefiziten
und
Fähigkeiten
zur
Entwicklung
didaktischer
Mittel
und
von
Lernstrategien.
EUbookshop v2
Over
the
years,
they
have
campaigned
against
war
toys,
supported
theÂ
growth
of
peace
camps
for
young
children
to
learn
conflict
resolution
skills,
provided
resources
for
teachers
on
creating
commercial
free
childhood
and
more.
Mit
den
Jahren
haben
sie
Kampagnen
gegen
Kriegsspielzeug
geführt,
das
Anwachsen
von
Friedenslagern
für
kleine
Kinder
unterstützt,
in
denen
sie
ihre
Fähigkeit
zur
Lösung
von
Konflikten
trainieren,
und
Quellenmaterial
für
Lehrpersonal
zur
Schaffung
einer
kommerzfreien
Kindheit
und
anderes
mehr
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Develop
your
team's
conflict
resolution
skills
Working
in
a
team
of
people
from
all
over
will
invariably
bring
about
disagreements
and
disputes.
Entwickeln
Sie
die
Fähigkeiten
der
Konfliktlösung
in
Ihrem
Team
Arbeitet
man
in
einem
Team
mit
Leuten
aus
der
ganzen
Welt,
sind
Meinungsverschiedenheiten
und
Auseinandersetzungen
vorprogrammiert.
ParaCrawl v7.1
Teachers
have
been
trained
in
participatory
teaching
methods,
including
social
and
conflict-resolution
skills,
and
incorporate
what
they
have
learned
into
their
lessons.
Lehrkräfte
haben
in
Fortbildungen
partizipative
Lehrmethoden
unter
Einbeziehung
von
sozialen
und
Konfliktlösungskompetenzen
kennen
gelernt
und
integrieren
Gelerntes
in
ihren
Unterricht.
ParaCrawl v7.1
It's
also
an
excellent
opportunity
to
practice
your
conflict
resolution
skills
and
to
learn
how
to
work
with
others,
skills
that
aren't
always
easy
to
perfect!
Es
ist
auch
eine
exzellente
Möglichkeit
um
zu
lernen,
mit
anderen
zu
arbeiten
und
deine
Konfliktlösungskompetenzen
zu
verbessern
–
beides
Fähigkeiten
die
nicht
immer
leicht
zu
perfektionieren
sind!
ParaCrawl v7.1
Conflict
resolution
skills
strengthen
–
the
earlier
children
learn
to
deal
with
emotions
and
conflicts
in
a
positive
way,
the
better
it
is.
Konfliktfähigkeit
macht
stark
–
je
früher
Kinder
einen
positiven
Umgang
mit
Gefühlen
und
Konflikten
üben,
desto
besser.
ParaCrawl v7.1
We
have
worked
against
war
toys
andÂ
for
the
War
Toy
Boycott,
we
have
talked
to
teachers
about
violent
play
in
the
classroom,
we
have
drawn
up
curriculum
for
on
how-to
teacher
children
about
native
American
tribes
which
is
anti-bias
and
inclusive,
we
have
supported
theÂ
growth
of
peace
camps
for
young
children
to
learn
conflict
resolution
skills.
Wir
haben
gegen
Kriegsspielzeug
und
für
den
Kriegsspielzeug-Boykott
gearbeitet,
wir
haben
mit
Lehrern
über
gewalttätiges
Spielen
im
Klassenzimmer
gesprochen,
wir
haben
einen
Lehrplan
erstellt,
wie
man
Kinder
vorurteilsfrei
und
inklusiv
über
Indianerstämme
unterrichten
kann,
wir
haben
das
Entstehen
von
Friedenslagern
für
junge
Kinder
unterstützt,
in
denen
sie
Konfliktlösungsfähigkeiten
erwerben
können.
ParaCrawl v7.1
The
source
breaks
down
social
skills
into
several
components,
including
communication
skills,
conflict
resolution,
and
friendship
skills.
Die
Quelle
teilt
soziale
Fähigkeiten
in
mehrere
Komponenten
auf,
inklusive
Kommunikationsfähigkeit,
Konfliktfähigkeit
und
die
Fähigkeit
Freundschaften
zu
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
The
close
relationship
between
"learning"
and
"persuasion"
is
pinpointed
by
the
article
from
M.
Cierpka
and
A.
Schick
(child
psychology),
who
refer
to
a
concrete
model,
the
"Faustlos"
("Fistless")
project
aiming
at
the
encoragement
of
conflict
resolution
skills
in
children.
Das
enge
Verhältnis
zwischen
"Lernen"
und
"Überzeugen"
wird
durch
den
Beitrag
von
M.
Cierpka
und
A.
Schick
(Kinderpsychologie)
verdeutlicht,
der
ein
konkretes
Modell
vorstellt:
das
Projekt
"Faustlos",
dessen
Ziel
darin
besteht,
die
Kompetenzen
zur
Konfliktlösung
zwischen
Kindern
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Our
workplace
culture
requires
and
encourages
personal
responsibility,
achievements,
creativity,
self-reflection,
conflict-resolution
skills,
respect
for
others,
dialogue,
participation,
equal
opportunities
and
diversity.
Unsere
Arbeitskultur
fordert
und
fördert
Eigenverantwortung,
Leistung
und
Kreativität,
Reflexions-
und
Konfliktfähigkeit,
Wertschätzung,
Dialog
und
Mitwirkung
sowie
Chancengleichheit
und
Diversity.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
will
acquire
fundamental
communication
and
interviewing
techniques,
conflict
resolution
skills,
mediation
skills
and
project
management
know-how.
Darüber
hinaus
eignen
Sie
sich
grundlegende
Kommunikations-
und
Gesprächsführungstechniken,
Konfliktlösungskompetenz,
Mediationsfähigkeit
sowie
Know-how
über
Projektmanagement
an.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
method
of
interactive
exercises
the
personality
development
of
students
in
the
areas
of
self-competence,
social
competence,
communication
and
conflict
resolution
skills
are
encouraged.
Basierend
auf
der
Methode
der
Interaktionsübungen
soll
die
Persönlichkeitsentwicklung
der
Schüler
in
den
Bereichen
Selbstkompetenz,
Sozialkompetenz,
Kommunikations-
und
Konfliktlösungskompetenz
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Conflict
resolution
skills
and
a
knowledge
of
community
politics
also
serve
to
boost
both
home
life
and
career
advancement.
Konfliktlösungsfähigkeiten
und
Kenntnisse
der
Gemeinschaftspolitik
dienen
auch
dazu,
sowohl
das
Leben
zu
Hause
als
auch
den
beruflichen
Aufstieg
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
developed
the
sensitivity
needed
to
recognise
conflicting
goals
and
the
resulting
need
for
coordination
in
supply
chains.Â
You
will
have
acquired
essential
social
and
leadership
skills
through
training
courses
in
conflict
resolution,
behavioural
skills
and
intercultural
communication.
Sie
werden
sensibilisiert,
Zielkonflikte
und
den
daraus
resultierenden
Koordinationsbedarf
in
Supply
Chains
zu
erkennen.
Ihnen
werden
erforderliche
Sozial-
und
Führungskompetenzen
in
Form
von
Konfliktlösung,
Verhaltenstraining
und
interkultureller
Kommunikation
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
study
polled
52
people
(31
women
and
21
men),
who
had
been
involved
with
PREP,
a
"prevention
and
relationship
enhancement
program"
that
focused
on
teaching
couples
communication
and
conflict
resolution
skills.
In
der
Studie
wurden
52
Personen
(31
Frauen
und
21
Männer)
befragt,
die
an
einem
"Präventions-
und
Beziehungsverbesserungsprogramm",
kurz
PREP,
teilnahmen.
Das
Programm
konzentrierte
sich
darauf,
Paaren
Kommunikations-
und
Konfliktlösungskompetenzen
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
first
three
days
of
the
conference
were
a
workshop
where
participants
learned
about
IofC/MRA
principles,
leadership
and
forgiveness,
conflict
resolution,
and
skill
building.
In
den
ersten
drei
Tage
der
Konferenz
fanden
Workshops
statt,
bei
denen
die
Teilnehmenden
mehr
über
die
Prinzipien
von
IofC/MRA,
Leadership
und
Vergebung,
Konfliktlösung
und
Kompetenzaufbau
erfuhren.
ParaCrawl v7.1
These
outcomes
included
communication
skills,
diversity
and
pluralism,
critical
thinking
and
problem-solving,
interpersonal
skills
including
teamwork,
relationship
management,
conflict
resolutions,
workplace
skills,
and
personal
skills
for
management
of
change,
learning
to
learn
and
personal
responsibility.
Dazu
gehören
kommunikative
Fähigkeiten,
Diversität
und
Pluralismus,
kritisches
Denken
und
Problemlösung,
zwischenmenschliche
Fähigkeiten
wie
Teamwork,
Beziehungspflege,
Konfliktlösung,
professionelle
und
persönliche
Fähigkeiten,
um
auf
Veränderungen
zu
reagieren
und
zu
lernen,
wie
man
lernt,
sowie
persönliche
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1