Übersetzung für "Confirmed diagnosis" in Deutsch
Fabrazyme
is
indicated
for
use
as
long-term
enzyme
replacement
therapy
in
patients
with
a
confirmed
diagnosis
of
Fabry
disease.
Fabrazyme
ist
für
die
langfristige
Enzymersatztherapie
bei
Patienten
mit
gesicherter
Fabry-Diagnose
bestimmt.
EMEA v3
Myozyme
is
used
to
treat
patients
who
have
a
confirmed
diagnosis
of
Pompe
disease.
Myozyme
wird
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
gesicherter
Morbus-Pompe-Diagnose
eingesetzt.
EMEA v3
Positive
nasal
swab
without
clinical
symptoms
does
not
contribute
to
a
confirmed
diagnosis
of
a
case
Ein
positiver
Nasenabstrich
ohne
klinische
Symptome
trägt
nicht
zur
Bestätigung
der
Falldiagnose
bei.
DGT v2019
Positive
nasal
swab
without
clinical
symptoms
does
not
contribute
to
a
confirmed
diagnosis
of
a
case.
Ein
positiver
Nasenabstrich
ohne
klinische
Symptome
trägt
nicht
zur
Bestätigung
der
Falldiagnose
bei.
DGT v2019
ONIVYDE
should
be
discontinued
in
patients
with
a
confirmed
diagnosis
of
ILD.
Bei
Patienten
mit
bestätigter
Diagnose
einer
interstitiellen
Lungenerkrankung
ist
ONIVYDE
abzusetzen.
TildeMODEL v2018
I
thought
he
was
unstable,
and
Elliott
confirmed
my
diagnosis.
Ich
hielt
ihn
für
labil,
und
Dr.
Elliott
bestätigte
das.
OpenSubtitles v2018
Tests
confirmed
Dr.
House's
diagnosis.
Die
Tests
haben
Dr.
House'
Diagnose
bestätigt.
OpenSubtitles v2018
Fluorescence
angiography
confirmed
the
diagnosis
of
a
bilateral
occlusive
retinal
vasculitis.
Die
Fluoreszenzangiographie
bestätigte
eine
bilaterale
okklusive
retinale
Vaskulitis.
ParaCrawl v7.1
An
examination
of
the
afflicted
horses
confirmed
the
diagnosis
and
the
suspicion.
Eine
Untersuchung
der
erkrankten
Pferde
bestätigte
die
Diagnose
und
die
Vermutung.
ParaCrawl v7.1
Steven's
high
VLCFA
levels
and
a
further
genetic
test
confirmed
the
diagnosis.
Stevens
hohe
VLCFA-Werte
und
weitere
Gentests
bestätigten
die
Diagnose.
ParaCrawl v7.1
Any
patient
who
is
deceased,
but
who
had
a
confirmed
diagnosis.
Patienten,
die
bereits
verstorben
sind,
aber
eine
bestätigte
Diagnose
hatten.
CCAligned v1
The
orbital
MRI
confirmed
the
diagnosis
of
cystic
microphthalmos.
Das
Orbita-MRT
bestätigte
die
Diagnose
eines
zystischen
Mikrophthalmus.
ParaCrawl v7.1
I
went
to
consult
the
neurologists
and
neurosurgeons
who
confirmed
the
diagnosis.
Ich
besuchte
verschiedene
Neurologen
und
Neurochirurgen
die
die
Diagnose
bestätigten.
ParaCrawl v7.1
He
took
himself
and
his
Apple
Watch
to
the
hospital,
which
confirmed
his
self-diagnosis.
Er
ging
damit
ins
Krankenhaus,
welches
seine
Selbstdiagnose
bestätigte.
ParaCrawl v7.1
The
chief
physician
at
Alsterdorf
confirmed
the
diagnosis
of
the
public
health
official.
Der
Oberarzt
bestätigte
bei
beiden
Brüdern
die
Diagnose
des
Harburger
Amtsarztes.
ParaCrawl v7.1
A
marked
"perfusion
defect"
confirmed
the
diagnosis
of
an
apical
thrombus.
Ein
deutlicher
"Perfusionsdefekt"
bestätigte
die
Diagnose
eines
apikalen
Thrombus.
ParaCrawl v7.1
Bacteriological
analyses
confirmed
the
diagnosis
by
the
presence
of
Bacillus
rhusiopathiae
suis.
Bakteriologische
Analysen
bestätigten
die
Diagnose
durch
das
Vorhandensein
des
Bazillus
rhusiopathiae
suis.
ParaCrawl v7.1
Myozyme
is
used
to
treat
adults,
children
and
adolescents
of
all
ages
who
have
a
confirmed
diagnosis
of
Pompe
disease.
Myozyme
wird
zur
Behandlung
von
Erwachsenen,
Kindern
und
Jugendlichen
jeden
Alters
mit
gesicherter
Morbus-Pompe-Diagnose
eingesetzt.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
send
you
to
one
of
these
centers
to
confirmed
their
suspected
diagnosis
of
sleep
apnea.
Ihr
Arzt
wird
Sie
zu
einem
dieser
Zentren
schicken
bestätigten
ihre
Verdachtsdiagnose
einer
Schlafapnoe.
ParaCrawl v7.1
The
histological
examination
of
the
lesion
confirmed
the
clinical
diagnosis.
Die
histologische
Untersuchung
der
Läsion
bestätigte
die
klinische
Verdachtsdiagnose
einer
Sclerodermia
en
coup
de
sabre.
ParaCrawl v7.1