Übersetzung für "As confirmed" in Deutsch
Firstly,
the
broad
guidelines
of
economic
policy
are
confirmed
as
a
fundamental
element.
Zunächst
werden
die
großen
Leitlinien
der
Wirtschaftspolitik
als
grundlegendes
Element
bestätigt.
Europarl v8
In
these
circumstances,
the
US
is
confirmed
as
a
suitable
choice
of
analogue
country.
Unter
diesen
Umständen
wird
die
Wahl
der
USA
als
Vergleichsland
als
angemessen
bestätigt.
DGT v2019
The
latter
will
have
to
be
confirmed
as
a
priority
of
cohesion
policy
after
2013.
Das
muss
als
Priorität
der
Kohäsionspolitik
nach
2013
bestätigt
werden.
Europarl v8
As
a
confirmed
secularist,
I
could
not
possibly
endorse
it.
Als
überzeugter
Anhänger
des
Laizismus
kann
ich
mich
daher
diesem
Gedanken
nicht
anschließen.
Europarl v8
Some
of
them
have
since
been
confirmed
as
forgeries.
Von
diesen
wurden
einige
inzwischen
als
Fälschungen
identifiziert.
Wikipedia v1.0
Metastatic
BCC
was
defined
as
histologically
confirmed
distant
metastasis.
Als
metastasiertes
BCC
wurden
histologisch
bestätigte
Fernmetastasen
definiert.
ELRC_2682 v1
Half
of
them
were
considered
as
medically
confirmed
(adjudicated
syncope).
Die
Hälfte
wurde
als
medizinisch
bestätigt
(festgestellte
Synkope)
betrachtet.
ELRC_2682 v1
This
species
was
discovered
in
2005,
but
not
confirmed
as
a
new
species
to
science
until
2007.
Sie
wurde
erst
2005
entdeckt
und
2007
als
neue
Art
beschrieben.
Wikipedia v1.0
The
provisionally
selected
sample
was
therefore
confirmed
as
a
representative
sample
of
the
Union
industry.
Die
vorläufige
Auswahl
wurde
daher
als
repräsentative
Stichprobe
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
bestätigt.
DGT v2019
The
eEurope
action
plan
should
be
confirmed
as
a
key
element
in
the
Lisbon
strategy.
Der
Aktionsplan
eEurope
sollte
als
Kernelement
der
Lissabonner
Strategie
bestätigt
werden.
TildeMODEL v2018