Übersetzung für "Confirmed by you" in Deutsch

Your order and payment will be confirmed to you by email.
Ihre Online-Bestellung und Zahlung wird Ihnen per Email bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The request must be confirmed by SAS before you arrive at the airport.
Die Anfrage muss vor Ihrer Ankunft am Flughafen von SAS bestätigt worden sein.
ParaCrawl v7.1
The booking will be confirmed to you by bahn.com.
Die Buchung wird Ihnen von bahn.com bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Every life isn't worth the same, officially confirmed by the Americans, you know?
Nicht jedes Leben ist gleich viel wert, das haben die Amerikaner bestätigt, weißt Du?
OpenSubtitles v2018
All orders placed online will be confirmed by email if you have provided an email address.
Alle online aufgegebenen Bestellungen werden per E-Mail bestätigt, sofern Sie eine E-Mail-Adresse angegeben haben.
CCAligned v1
The newsletter subscription is only active if confirmed by you.
Um Missbrauch auszuschließen, ist Ihr Newsletter-Abonnement erst aktiv, wenn Sie es bestätigen.
ParaCrawl v7.1
The registration is confirmed by us and you keeps an appropriate entrance ticket set by post office.
Die Anmeldung wird von uns bestätigt und Sie erhalten ein entsprechendes Eintrittsticket per Post zugestellt.
ParaCrawl v7.1
Every reservation is confirmed by The 4 You Hostel & Hotel Munich directly
Alle Reservierungen wird direkt vom The 4 You Hostel & Hotel Munich bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Viewing the videos is voluntary, and must be actively confirmed by you, the user.
Das Anschauen der Videos ist dabei freiwillig und muss von dir als Nutzer aktiv bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
Honourable Members, I am committed to translating these priorities into the organisation of the next College once I have been confirmed by you, but I can already share with you today some organisational changes that I intend to introduce.
Meine Damen und Herren Abgeordnete, ich verpflichte mich dazu, diese Prioritäten in die Organisation des nächsten Kollegiums zu überführen, sobald ich von Ihnen bestätigt wurde, aber ich kann Ihnen bereits heute einige organisatorische Änderungen mitteilen, die ich beabsichtige, einzuführen.
Europarl v8
I should like to have this confirmed by you, because, should that not be the case, let it be clear that we too would call for the action plan to be renegotiated.
Ich möchte Sie bitten, dies zu bestätigen, denn sollte es nicht der Fall sein, möchte ich hier deutlich machen, dass auch wir uns der Forderung nach einer Neuverhandlung des Aktionsplans anschließen.
Europarl v8
A: We guarantee the goods products is same as the samples confirmed by you, and strictly tested every item comply with CHP, EP, or USP before delivery each batch.
A: Wir garantieren, dass die Warenprodukte selben wie die Proben ist, die von Ihnen bestätigt werden und ausschließlich jedes Einzelteil einwilligen mit CHP, EP oder USP vor Lieferung jede Reihe prüfte.
CCAligned v1
We guarantee the goods produced is same as the samples confirmed by you, and strictly tested every item comply with CHP, EP or USP before shipping.
Wir garantieren, dass die Waren, die produziert werden, selben wie die Proben sind, die von Ihnen bestätigt werden und ausschließlich jedes Einzelteil einwilligen mit CHP, EP oder USP prüften, bevor sie versenden.
CCAligned v1
This only applies if your payment in advance has not been received / confirmed by us or you have requested an invoice.
Dies gilt nur wenn Ihre Vorkassen Zahlung noch nicht bei uns eingegangen/bestätigt worden ist oder Sie eine Rechnung angefordert haben.
ParaCrawl v7.1
If your order is confirmed by email, you can also manually transfer the money to our account.
Wenn Ihre Bestellung per E-Mail bestätigt wird, können Sie das Geld auch manuell Ã1?4berweisen auf unser Konto.
ParaCrawl v7.1
Previously Port Center an order only if confirmed by you as a buyer also was paid.
Zuvor wurde für Portecenter ein Auftrag erst dann bestätigt, wenn die Bestellung von Ihnen als Käufer gezahlt wurde.
ParaCrawl v7.1
In recognition of your domination and loyalty which we held you, we give you, and now concede deliver potestas Castle Menorca, so that your sign or banner will be placed in the hands of five of your People at the highest point of the castle, and be proclaimed aloud by the same people your name and dominion, and that fact that the castle is made to alfaqui therein now or in the that will be confirmed by you to our site.
In Anerkennung Ihrer Herrschaft und Loyalität zu der wir Sie verpflichtet, geben wir Ihnen, und jetzt zugeben liefern potestas Schloss Menorca, so dass Ihre Zeichen oder Fahne wird in den Händen von fünf platziert werden Ihre Die Menschen auf dem höchsten Punkt der Burg, und laut von den gleichen Leuten Ihren Namen und Herrschaft verkündet werden, und das ist, dass die Burg gemacht wird, alfaqui jetzt dort zu finden, oder dass das wird von Ihnen auf unserer Webseite bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
Once the choice and your personalized order confirmed by mall you will receive a mall of detailed description including the fast and recommended carriage costs.
Einmal die Wahl und Ihre individuell gestaltete Bestellung, die von Mail bestätigt ist, werden Sie einen Mail mit detaillierter Beschreibung erhalten, der die schnellen Versandkosten und Einschreibbrief hinzufügt.
ParaCrawl v7.1
Your order and payment will be confirmed to you by email.For car reservation a deposit of 50% (€ 20,- minimum amount) has to be paid.
Ihre Online-Bestellung und Zahlung wird Ihnen per Email bestätigt.Bei Mietwagen-Reservierung muss eine Anzahlung von 50% (€ 20,- Mindestbetrag) geleistet werden.
ParaCrawl v7.1
Until this has been confirmed by you, the newsletter service does not accept further registrations on the given email address.
Bis zu einer Bestätigung durch Sie, nimmt der Newsletter-Dienst keine weiteren Anmeldungen unter der angegebenen E-Mail-Adresse entgegen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

for confirming this confirms once you have confirmed to be confirmed
as confirmation confirmed confirm that confirm
could you confirm confirming