Übersetzung für "After confirming" in Deutsch
Exactly
quantity
for
container
or
other
vehicle
will
be
checked
after
confirming.
Die
genaue
Menge
für
Container
oder
anderes
Fahrzeug
wird
nach
der
Bestätigung
überprüft.
CCAligned v1
Delivery
Details:
within
45-60days
after
confirming
the
order.
Anlieferungs-Details:
innerhalb
45-60days
nach
der
Bestätigung
der
Bestellung.
CCAligned v1
After
confirming
your
registration,
you
can
customise
your
personal
newsletter
profile.
Nach
Bestätigung
Ihrer
Anmeldung
können
Sie
Ihr
persönliches
Newsletter-Profil
anpassen.
ParaCrawl v7.1
After
confirming
the
error,
you
can
start
the
test.
Nachdem
Sie
den
Fehler
bestätigt
haben,
können
Sie
den
Test
starten.
ParaCrawl v7.1
After
confirming
the
instance
is
terminated.
Nach
dem
Bestätigen
wird
die
Instanz
beendet.
ParaCrawl v7.1
After
confirming
the
estimate
of
costs
the
repairing
process
starts.
Nach
Bestätigung
des
Kostenvoranschlags
wird
der
Fall
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
After
confirming
the
order,
you
will
be
redirected
to
enter
your
credit
card
details.
Nach
Bestätigung
der
Bestellung
wirst
du
zur
Eingabe
der
Kreditkartendaten
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Production
time
is
about
15-20
days
after
confirming
customers
payment.
Die
Herstellungsszeit
beträgt
ca.
15-20
Tage
nach
Bestätigung
der
Kundenzahlung.
ParaCrawl v7.1
After
confirming
the
configuration
settings
the
installation
is
initiated.
Nach
Bestätigung
der
Einstellungen
startet
die
Installation.
ParaCrawl v7.1
Within
30
days
after
confirming
the
deposite.
Innerhalb
von
30
Tagen
nach
Erhalt
der
Kaution
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
After
confirming
your
order
you
will
be
transferred
to
PayPal.
Nach
Absenden
der
Bestellung
werden
Sie
zu
PayPal
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
You
will
get
cash
back
after
your
friends
confirming
orders.
Sie
werden
die
Rückzahlung
bekommen,
nachdem
Ihre
Freunde
Bestellungen
bestätigt
haben.
ParaCrawl v7.1
After
confirming
the
order
and
the
transfer
of
relevant
print
data,
the
production
can
begin.
Nach
Bestätigung
des
Auftrags
und
Übergabe
der
relevanten
Druckdaten
startet
die
Produktion.
ParaCrawl v7.1
After
confirming
your
entry,
the
system
checks
the
data.
Nach
Bestätigung
Ihrer
Eingabe
werden
die
Daten
vom
System
geprüft.
ParaCrawl v7.1
After
confirming
your
subscription
you
will
receive
the
requested
case
study.
Nach
dieser
Bestätigung
erhalten
Sie
die
gewünschte
Case
Study.
ParaCrawl v7.1
After
confirming
the
details,
your
savings
account
will
then
be
opened!
Nach
der
Bestätigung
ist
Ihr
Sparkonto
gleich
eröffnet!
ParaCrawl v7.1
During
the
ordering
process
you
will
be
redirected
to
PayPal
after
confirming
your
order.
Im
Bestellvorgang
werden
Sie
nach
Abschluss
der
Bestellung
zu
PayPal
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
After
confirming
the
need
to
make
changes,
the
geographic
database
is
updated.
Nachdem
die
Notwendigkeit
einer
Änderung
bestätigt
wird,
wird
die
geografische
Datenbank
aktualisiert.
EuroPat v2
After
confirming,
all
data
in
the
internal
memory
will
be
deleted.
Nach
dem
Bestätigen
werden
leider
alle
Daten
im
internen
Speicher
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
After
confirming
your
email
address,
you
will
have
access
to
our
protected
download
area.
Nach
Bestätigung
Ihrer
Email-Adresse
haben
Sie
dann
Zugriff
auf
unseren
geschützten
Download-Bereich.
CCAligned v1
After
confirming
here,
the
new
class
is
activated
and
can
be
used.
Nach
dem
Bestätigen
ist
die
neue
Klasse
aktiviert
und
kann
verwendet
werden.
CCAligned v1
After
confirming
the
receipt,
we
will
generally
reply
to
you
within
3
days.
Nach
der
Bestätigung
des
Empfangs
antworten
wir
Ihnen
grundsätzlich
binnen
3
Tagen.
CCAligned v1