Übersetzung für "Confer upon" in Deutsch

We try to confer permanence upon them.

These rocks, with their solemnity, confer upon the panorama an austere classical beauty.

The Supervisory Board may establish committees from among its members and confer certain powers upon them.

Access rights confer upon users or user groups the authority to perform certain actions.

This protection shall be provided by registration, and shall confer exclusive rights upon their holders in accordance with the provisions of this Article.

The EU Treaties indeed confer upon the recognised European social partners the role of “co-legislators” in European social matters, and European sectoral social dialogue has matured over recent years by adopting an increasing number of binding agreements which are implemented either by EU Directives or through internal procedures.

The Pope was able to confer political legitimacy upon particular rulers.

Additionally, the party might create hierarchies of achievement that would confer recognition upon individual members.

However, bearing in mind the principle of subsidiarity, the Community is there to supplement activities by the Member States, confer upon them a new European dimension, coordinate the respective activities at a multinational level, and promote cooperation between Member States and with third countries and international bodies.

In addition, these incentives confer a benefit upon a company, because they improve its financial situation since taxes otherwise due are not paid.

The collection and ordering of information relating to the costs of examining asylum applications is not a task the Treaties confer upon the Council.

With codecision, though, it is now Parliament and Council jointly and equally which will decide on what measures to confer upon the Commission and what procedures will be adopted.