Übersetzung für "Confers upon" in Deutsch
In
addition,
it
confers
a
benefit
upon
the
recipient
company.
Darüber
hinaus
wird
dem
begünstigten
Unternehmen
ein
Vorteil
gewährt.
DGT v2019
In
addition,
the
DDS
on
exportation
confers
a
benefit
upon
the
exporter.
Darüber
hinaus
erwächst
dem
Ausführer
durch
die
DDS-Rückerstattung
ein
Vorteil.
DGT v2019
None
of
the
components
confers
upon
the
product
its
essential
character.
Keiner
der
Bestandteile
verleiht
dem
Erzeugnis
seinen
wesentlichen
Charakter.
DGT v2019
Human
ignorance
confers
these
sediments
upon
the
beautiful
Subtle
World.
Menschliche
Unwissenheit
überträgt
diese
Ablagerungen
auf
die
schöne
Subtile
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
make
truth
conscious
confers
great
powers
upon
a
person.
Die
Fähigkeit,
bewusst
Wahrheit
zu
machen
Verleiht
großen
Kräfte
auf
eine
Person.
ParaCrawl v7.1
His
blessing
confers
upon
us
the
fiery
will
of
wanting
to
know.
Sein
Segen
verleiht
uns
den
feurigen
Willen,
Wissen
erwerben
zu
wollen.
ParaCrawl v7.1
This
deferral
confers
a
benefit
upon
the
company
as
it
improves
the
company’s
liquidity.
Mit
dieser
Stundung
wird
dem
Unternehmen
ein
Vorteil
gewährt,
da
sie
seine
Liquidität
verbessert.
DGT v2019
In
addition,
the
DEPB
credit
confers
a
benefit
upon
the
exporter,
because
it
improves
their
liquidity.
Darüber
hinaus
gewährt
die
DEPB-Gutschrift
den
Ausführern
einen
Vorteil,
da
sie
ihre
Liquidität
verbessert.
DGT v2019
In
addition,
the
DEPBS
credit
confers
a
benefit
upon
the
exporter,
because
it
improves
its
liquidity.
Darüber
hinaus
gewährt
die
DEPB-Gutschrift
dem
Ausführer
einen
Vorteil,
da
sie
dessen
Liquidität
verbessert.
DGT v2019
In
addition,
the
income
tax
reduction
confers
a
benefit
upon
the
company,
because
it
improves
its
liquidity.
Darüber
hinaus
gewährt
die
Körperschaftsteuerermäßigung
dem
Unternehmen
einen
Vorteil,
da
sie
dessen
Liquidität
verbessert.
DGT v2019
In
addition,
the
tax
refund
confers
a
benefit
upon
the
applicant
because
the
tax
saved
improves
its
liquidity.
Darüber
hinaus
erwächst
dem
Antragsteller
ein
Vorteil,
weil
die
eingesparte
Steuer
seine
Liquidität
verbessert.
DGT v2019
The
selection
marker
confers
upon
the
target
cell
the
capability
to
survive
in
a
given
medium.
Der
Selektionsmarker
vermittelt
der
Zielzelle
die
Fähigkeit,
in
einem
gegebenen
Medium
zu
überleben.
EuroPat v2
It
is
its
direct
relationship
with
the
electors
which
confers
upon
your
Parliament
its
moral
authority.
Es
ist
der
direkte
Kontakt
mit
den
Wählern,
der
Ihrem
Parlament
seine
moralische
Autorität
verleiht.
EUbookshop v2