Übersetzung für "Conduct communication" in Deutsch

Day to day study conduct requires both communication and documentation in English.
Bei der Studiendurchführung ist immer wieder die Kommunikation und Dokumentation auf Englisch gefragt.
ParaCrawl v7.1

That is why I hope, so far as the campaign on the future of Europe is concerned, that the European elections, the national debate on ratification of the Constitution and the referendums that will be held in some Member States will next year all be further incentives, further reasons for the Member States to join in partnership with us to conduct information and communication campaigns on the future of Europe, on the content of the Constitution, and to conduct those campaigns as closely to the citizens as possible.
Daher hoffe ich in Bezug auf die Kampagne zur Zukunft Europas, dass die Europawahlen, die nationalen Debatten über die Ratifizierung der Verfassung, die in einigen Mitgliedstaaten stattfindenden Referenden im nächsten Jahr kräftige Anstöße und zusätzlicher Ansporn für die Mitgliedstaaten sein werden, mit uns Partnerschaften einzugehen, um Informations- und Kommunikationskampagnen zur Zukunft Europas, über den Inhalt der Verfassung durchzuführen und zwar so, dass sie möglichst alle Bürger erreichen.
Europarl v8

The White Paper suggested two measures to guide information and communication activities on European issues and engage all actors in a common commitment: a Charter or Code of Conduct on Communication.
Das Weißbuch enthielt zwei Vorschläge, die Information und Kommunikation zu europäischen Themen zu steuern und ein gemeinsames Engagement aller Akteure zu erreichen: eine Charta bzw. einen Verhaltenskodex für Kommunikation.
TildeMODEL v2018

The common principles and norms that should guide information and communication activities on European issues could be enshrined in a framework document – for example a European Charter or Code of Conduct on Communication.
Die gemeinsamen Grundsätze und Standards, die für die Informations- und Kommunikationsarbeit zu europäischen Themen maßgeblich sein sollen, könnten in einem Rahmendokument – zum Beispiel einer Europäischen Charta oder einem Europäischen Verhaltenskodex zur Kommunikation – festgeschrieben werden.
TildeMODEL v2018

The rover then wakes up in the afternoon to conduct atmospheric measurements with the Pancam and conduct a brief communication session with the MRO orbiter.
Danach wachte er am Nachmittag auf, um atmosphärische Messungen mit der Pancam durchzuführen und eine kurze Kommunikationssitzung mit dem MRO Orbiter durchzuführen.
WikiMatrix v1

With regard to the exceptions provided for in the Code of Conduct, the communication states that the Commission 'may take the view that access to a document should be refused because its disclosure could undermine public and private interests and the good functioning of the institution ....'
Zu den im Verhaltenskodex vorgesehenen Ausnahmen heißt es in der Mitteilung von 1994: „Die Kommission kann der Auffassung sein, daß der Zugang zu einem Dokument verweigert werden muß, da seine Weiter gabe öffentliche und private Interessen schädigen und die Arbeit des Organs beeinträchtigen könnte."
EUbookshop v2

Whenever possible, conduct communication in written form, as any discrepancies and misunderstandings will be in writing in case you run into any problems later.
Wenn immer möglich, kommunizieren Sie schriftlich, da etwaige Unstimmigkeiten und Missverständnisse schriftlich vorliegen, falls Sie später auf Probleme stoßen.
CCAligned v1

The conference, called Berlin 9 Open Access Conference: The impact of Open Access in research and scholarship, focused on the role that open online access can play in accelerating the conduct and communication of scholarship, and the opportunities this presents to the funders, creators, and end users of this information.
Die Konferenz mit dem Titel Berlin 9 Open Access Conference: The impact of Open Access in research and scholarship konzentrierte sich in besonderer Weise auf die Rolle, welche der freie Zugang über das Internet hinsichtlich eines Vorantreibens der wissenschaftlichen Kommunikation und Forschung spielen kann und welche Möglichkeiten sich daraus für Förderer, Forschungstreibende und Nutzer dieser Information bieten.
ParaCrawl v7.1

This enables LINDER GmbH to evaluate the business partner’s compliance with this Code of Conduct through verbal communication, questionnaires, systematic reporting, site inspections, or other verification and control methods.
Dies ermöglicht es der LINDER GmbH, die Einhaltung dieses Verhaltenskodex durch den Geschäftspartner durch verbale Kommunikation, Fragebögen, systematische Berichterstattung, Standortprüfungen oder andere Überprüfungs- und Kontrollmethoden zu bewerten.
ParaCrawl v7.1

Contact forms We process those of your personal data provided by you (e.g. by contact form, telephone or email) for purposes of answering your inquiries and to conduct individual communication, where you request this.
Wir verarbeiten die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z.B. per Kontaktformular, Telefon oder E-Mail) zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfragen sowie zur Führung einer individuellen Kommunikation, soweit Sie diese wünschen.
ParaCrawl v7.1

If a person has Mercury in a good position, he can conduct excellent communication and thus lift up people.
Wer in seinem Horoskop Merkur in einer guten Position hat, kann ausgezeichnet kommunizieren und so die Menschen anheben.
ParaCrawl v7.1

The goal of the program Society, Culture and Communication is to train highly-qualified B. A. graduates in sociology and communication who would be able to identify and analyse social problems and cultural processes, to expertly conduct sociological and communication research, to explain, compare and evaluate social processes and to apply creatively their research skills in the fields of communication and information science.
Ziel des Programms Gesellschaft, Kultur und Kommunikation ist es, hochqualifizierte BA-Absolventen in Soziologie und Kommunikation auszubilden, die in der Lage sind, soziale Probleme und kulturelle Prozesse zu erkennen und zu analysieren, Soziologie- und Kommunikationsforschung fachkundig durchzuführen, zu erklären, zu vergleichen und zu bewerten soziale Prozesse und kreativ ihre Forschungsfähigkeiten in den Bereichen der Kommunikations- und Informationswissenschaft anzuwenden.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the train conductor can pick up defects M or conduct communication KOM with further users within the rail vehicle.
Darüber hinaus kann der Zugbegleiter Mängel M aufnehmen oder eine Kommunikation KOM mit weiteren Nutzern innerhalb des Schienenfahrzeuges ausführen.
EuroPat v2

We can also help you acquire event permissions and conduct effective communication with all government agencies that may not be mentioned above.
Wir können Ihnen auch dabei helfen Veranstaltungsgenehmigungen zu erwerben und effektive Kommunikation mit allen Regierungsbehörden, die oben nicht erwähnt sind, durchführen.
CCAligned v1

You acknowledge and agree that Alfresco will not have any liability or responsibility for the content of any communications you post to this website, for any errors or violations of any laws or regulations by you, or for any action or inaction with respect to any conduct, communication or posting on this website.
Sie bestätigen und stimmen zu, dass Alfresco für den Inhalt von Mitteilungen, die Sie auf dieser Website veröffentlichen, für etwaige Fehler oder Verstöße gegen Gesetze oder Verordnungen Ihrerseits oder für jegliche Handlung oder Unterlassung in Bezug auf Verhaltensweisen, Kommunikation oder Posting auf dieser Website keine Haftung oder Verantwortung übernimmt.
ParaCrawl v7.1