Übersetzung für "Conducted for" in Deutsch
A
finer
analysis
has
been
conducted
for
computably
bounded
trees.
Eine
genauere
Analyse
wurde
für
berechenbare
beschränkte
Bäume
durchgeführt.
Wikipedia v1.0
No
robust
study
was
conducted
for
Respivax.
Für
Respivax
wurden
keine
belastbare
Studie
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Genotypic
analysis
was
conducted
for
5
subjects
in
the
tenofovir
disoproxil
arm
post
week
48.
Bei
5
Patienten
im
Tenofovirdisoproxil-Behandlungsarm
wurden
nach
Woche
48
genotypische
Analysen
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Otherwise,
the
people
conducted
agriculture
for
their
own
needs.
Ansonsten
betrieben
die
Menschen
Landwirtschaft
für
den
Eigenbedarf.
Wikipedia v1.0
This
impact
assessment
has
been
conducted
for
a
broad
and
policy-defining
Action
Plan.
Diese
Folgenabschätzung
bezieht
sich
auf
einen
breiten,
richtungsweisenden
Aktionsplan.
TildeMODEL v2018
Pilot
studies
are
to
be
conducted
for
the
characteristics
listed
in
Section
9.
Für
die
in
Abschnitt
9
aufgeführten
Merkmale
werden
Pilotuntersuchungen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
An
impact
assessment
was
conducted
for
this
proposal
and
its
executive
summary
is
accompanying
this
proposal.
Für
den
vorliegenden
Vorschlag
wurde
eine
Folgenabschätzung
erstellt,
deren
Zusammenfassung
beiliegt.
TildeMODEL v2018
Pilot
studies
are
to
be
conducted
for
the
characteristics
listed
in
Section
10.
Für
die
in
Abschnitt
10
aufgeführten
Merkmale
werden
Pilotuntersuchungen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Pilot
studies
will
be
conducted
for
the
following
characteristics:
Pilotuntersuchungen
werden
über
folgende
Merkmale
durchgeführt:
DGT v2019
The
calculation
shall
be
conducted
firstly,
for
the
breeding
holdings
and
secondly,
for
the
production
holdings.
Die
Berechnung
ist
zuerst
für
die
Zuchtbetriebe
und
anschließend
für
die
Erzeugungsbetriebe
vorzunehmen.
DGT v2019
Pilot
studies
are
to
be
conducted
for
the
activities
mentioned
in
Section
10.
Für
die
in
Abschnitt
10
erwähnten
Tätigkeiten
werden
Pilotuntersuchungen
durchgeführt.
DGT v2019
You
see,
Mr
Deeds,
the
opera
is
not
conducted
for
profit.
Wissen
Sie,
die
Oper
ist
nicht
auf
Profit
ausgerichtet.
OpenSubtitles v2018
More
detailed
analyses
will
be
conducted
for
the
impact
assessments
that
need
to
be
prepared
for
each
implementing
measure.
Detailliertere
Analysen
werden
im
Rahmen
der
für
jede
Durchführungsmaßnahme
erforderlichen
Folgenabschätzung
erstellt.
TildeMODEL v2018