Übersetzung für "Communications" in Deutsch
There
are
a
lot
of
services
in
operation
which
bring
down
the
price
of
communications.
Es
werden
zahlreiche
Dienstleistungen
angeboten,
die
den
Preis
für
Kommunikation
senken.
Europarl v8
I
am
talking
here
about
energy,
transport
and
communications.
Das
betrifft
Energie,
Verkehr,
Kommunikation.
Europarl v8
Transport,
energy
and
communications
form
the
backbone
of
the
European
economy.
Verkehr,
Energie
und
Kommunikation
bilden
das
Rückgrat
der
europäischen
Wirtschaft.
Europarl v8
Not
everyone
reads
the
Commission's
communications.
Nicht
jeder
liest
die
Mitteilungen
der
Kommission.
Europarl v8
Commercial
communications
are
becoming
increasingly
image-orientated.
Immer
häufiger
bedeutet
kommerzielle
Kommunikation
Imagewerbung.
Europarl v8
Commercial
communications
play
a
key
role
in
the
EU.
Der
Bereich
der
kommerziellen
Kommunikation
spielt
in
der
EU
eine
zentrale
Rolle.
Europarl v8
All
communications
concerning
the
Working
Parties
shall
be
forwarded
to
the
secretaries
of
the
relevant
Working
Party.
Alle
die
Arbeitsgruppen
betreffenden
Mitteilungen
sind
den
Sekretären
der
betreffenden
Arbeitsgruppe
zu
übermitteln.
DGT v2019
All
communications
concerning
the
working
party
shall
be
forwarded
to
the
secretaries
of
the
working
party.
Alle
die
Arbeitsgruppe
betreffenden
Mitteilungen
sind
den
Sekretären
der
Arbeitsgruppe
zu
übermitteln.
DGT v2019
All
communications
concerning
the
subcommittee
shall
be
forwarded
to
the
secretaries.
Alle
den
Unterausschuss
betreffenden
Mitteilungen
sind
den
Sekretären
des
Unterausschusses
zu
übermitteln.
DGT v2019
All
official
communications
shall
also
be
made
directly
between
the
said
competent
authorities.
Auch
sämtliche
offiziellen
Mitteilungen
erfolgen
unmittelbar
zwischen
den
genannten
zuständigen
Behörden.
DGT v2019
Communications
should,
if
possible,
cover
the
next
two
years.
Die
Mitteilungen
sollen
nach
Möglichkeit
die
beiden
kommenden
Jahre
erfassen.
DGT v2019
The
Commission
transmitted
the
said
communications
to
the
other
Member
States
on
1
May
2004.
Die
Kommission
hat
diese
Mitteilungen
den
anderen
Mitgliedstaaten
am
1.
Mai
2004
übermittelt.
DGT v2019
Electronic
communications
are
a
real
opportunity
for
European
growth.
Die
elektronische
Kommunikation
ist
eine
wirkliche
Chance
für
Europas
Wachstum.
Europarl v8
The
digital
dividend
also
creates
new
opportunities
in
the
realm
of
European
communications.
Hier
gibt
es
neue
Chancen
auch
im
Bereich
der
europäischen
Kommunikation.
Europarl v8
Technological
equipment
and
infrastructure
for
communications
and
transport
are
usually
deficient.
Die
technischen
Ausrüstungen
und
die
Infrastrukturen
für
Kommunikation
und
Transport
sind
gewöhnlich
unzulänglich.
Europarl v8