Übersetzung für "Concrete core" in Deutsch

Aggregates of an adequate graded mesh curve are to be used for core concrete.
Für den Betonkern sind Zuschlagstoffe mit angemessener Siebkurve zu verwenden.
EUbookshop v2
The rooms are cooled passively using concrete core temperature control.
Die Kühlung der Räume erfolgt passiv über die Betonkerntemperierung.
ParaCrawl v7.1
The concrete core activation, in conjunction with mechanical ventilation, is the reason for the energy-efficient air conditioning.
Die Betonkernaktivierung begründet in Verbindung mit der maschinellen Lüftung die energieeffiziente Klimatisierung.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the concrete core temperature control in the ceilings, additional cooling is mostly unnecessary.
Dank der Betonkerntemperierung der Decken ist eine zusätzliche Kühlung meist nicht erforderlich.
ParaCrawl v7.1
These criteria are adhered to in low energy buildings with concrete core temperature control.
Diese Kriterien werden in Niedrigenergiegebäuden mit Betonkerntemperierung eingehalten.
ParaCrawl v7.1
The climatic conditioning is ensured by a concrete core activation (geological heat).
Die klimatische Behandlung des Gebäudes wird durch eine Betonkernaktivierung (Erdwärme) gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The cooling is also achieved using concrete core thermal activation.
Die Kühlung erfolgt ebenfalls mittels Betonkerntemperierung.
ParaCrawl v7.1
It is surrounded by an acoustically effective reinforced concrete core and a ring of functional surfaces.
Er wird von einem akustisch wirksamen Stahlbetonkern sowie einem Ring aus Funktionsflächen umgeben.
ParaCrawl v7.1
The process of concrete core activation is a fixed component of the technological concept.
Das Verfahren der Betonkernaktivierung ist fixer Bestandteil des Technikkonzeptes.
ParaCrawl v7.1
The underfloor heating is supported by an environmentally-friendly concrete core activation in the solid ceiling.
Unterstützt wird die Fußbodenheizung durch eine umweltschonende Betonkernaktivierung in der Massivdecke.
ParaCrawl v7.1
The load-bearing inside walls have 15 cm concrete core.
Tragende Innenwände haben einen Betonkern von 15 cm Dicke.
ParaCrawl v7.1
In this application, concrete core temperature control replaces a conventional cooling system.
Bei dieser Anwendung ersetzt die Betonkerntemperierung ein konventionelles Kühlsystem.
ParaCrawl v7.1
The thermal inertia of the concrete core calls for a sophisticated control concept.
Die thermische Trägheit des Betonkerns verlangt ein differenziertes Regelungskonzept.
ParaCrawl v7.1
In this way, the concrete core can be used entirely for thermal accumulation.
Auf diese Weise kann der Betonkern ganz zur thermischen Akkumulation eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
We offer you efficient energy concepts by exploiting the storage capacity of the concrete core.
Wir bieten Ihnen effiziente Energiekonzepte durch die Nutzung der Speicherkapazität des Betonkerns.
ParaCrawl v7.1
Together with a concrete core to collect warmth this structure creates a comfortable climate.
Dies schafft zusammen mit einem wärmespeichernden Betonkern ein behagliches Raumklima.
ParaCrawl v7.1
Thus, the use of concrete core temperature control is limited to new non-residential buildings.
Der Einsatz der Betonkerntemperierung ist deshalb auf den Neubau von Nichtwohnungsbauten beschränkt.
ParaCrawl v7.1
The plastic casing assumes the sheathing function for the steel concrete core and represents the guide or gravity-roller conveyer 14.
Das Kunststoffmantelrohr übernimmt die Schalungsfunktion für den Stahlbetonkern und stellt die Gleit- oder Rollenbahn 14 dar.
EuroPat v2
An example of simplified determination of shear forcee acting on the concrete core of the Joint:
Beispiel einer vereinfachten Berechnung der Querkräfte, die auf den Betonkern des Knotens wirken:
EUbookshop v2
The supermarket is then no longer heated through the ventilation system, but through concrete core activation.
Der Supermarkt wird damit nicht mehr über die Lüftungsanlage beheizt, sondern über eine Betonkernaktivierung.
ParaCrawl v7.1
Analogous to the guest apartment, an open fireplace has been integrated into the concrete core of the building.
Analog zur Gästewohnung wurde eine offene Feuerstelle in den Betonkern des Hauses mit eingearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The temperatures of the concrete core and the indoor air fluctuate only slightly (1 kelvin).
Die Temperatur von Betonkern und Raumluft sind nur geringen Schwankungen unterworfen (1 Kelvin).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to be core core on core concrete core
at its very core is core to at the core concretizing
the concrete concrete core activation