Übersetzung für "Concrete core activation" in Deutsch

The concrete core activation, in conjunction with mechanical ventilation, is the reason for the energy-efficient air conditioning.
Die Betonkernaktivierung begründet in Verbindung mit der maschinellen Lüftung die energieeffiziente Klimatisierung.
ParaCrawl v7.1
The climatic conditioning is ensured by a concrete core activation (geological heat).
Die klimatische Behandlung des Gebäudes wird durch eine Betonkernaktivierung (Erdwärme) gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The cooling is also achieved using concrete core thermal activation.
Die Kühlung erfolgt ebenfalls mittels Betonkerntemperierung.
ParaCrawl v7.1
The process of concrete core activation is a fixed component of the technological concept.
Das Verfahren der Betonkernaktivierung ist fixer Bestandteil des Technikkonzeptes.
ParaCrawl v7.1
The underfloor heating is supported by an environmentally-friendly concrete core activation in the solid ceiling.
Unterstützt wird die Fußbodenheizung durch eine umweltschonende Betonkernaktivierung in der Massivdecke.
ParaCrawl v7.1
The supermarket is then no longer heated through the ventilation system, but through concrete core activation.
Der Supermarkt wird damit nicht mehr über die Lüftungsanlage beheizt, sondern über eine Betonkernaktivierung.
ParaCrawl v7.1
It is used in combination with concrete core activation to heat and cool the offices and lecture theatres.
Er dient in Kombination mit einer Betonkernaktivierung zum Heizen und Kühlen der Büros und Lesesäle.
ParaCrawl v7.1
In summer the cooler subsurface is used to cool the air as well as for concrete core activation.
Im Sommer wird der kühlere Untergrund zur Kühlung der Luft sowie für die Betonkernaktivierung genutzt.
ParaCrawl v7.1
In contrast to conventional concrete core activation, the capillary tubes used in thermal building component activation lie about 5 mm close under the ceiling surface.
Anders als bei der herkömmlichen Betonkernaktivierung BKT liegen in der thermischen Bauteilaktivierung die Kapillarrohre etwa 5 mm dicht unter der Deckenoberfläche.
WikiMatrix v1
Furthermore, operation can be optimally coordinated with the concrete core activation (radiant heating and cooling) and thus the efficiency of the heat pumps can be raised.
Zusätzlich kann der Betrieb optimal auf die Betonkernaktivierung abgestimmt und dadurch der Wirkungsgrad der Wärmepumpen gesteigert werden.
ParaCrawl v7.1
Lindner was proud to submit the customised Plafotherm® heated/chilled ceiling with concrete core activation and a concealed supply air system within the ceiling void.
Die Lindner Group hatte sich mit der projektbezogenen Plafotherm® Heiz- und Kühldecke mit Betonkernaktivierung und verdeckter Zuluft im Deckenhohlraum beworben.
ParaCrawl v7.1
Even in winter, the concrete core thermal activation in the buildings can ensure the required thermal comfort without additional heating systems, provided that the ventilation is carried out mechanically with heat recovery.
Auch im Winter kann die Betonkerntemperierung in den Gebäuden den erforderlichen thermischen Komfort ohne zusätzliche Heizflächen gewährleisten, sofern die Lüftung maschinell mit Wärmerückgewinnung erfolgt.
ParaCrawl v7.1
They provide an ideal application for heating and cooling with thermo-active building systems (TABS), such as concrete core thermal activation or capillary tube mats, in combination with natural heat sources and sinks.
Sie sind ein idealer Einsatzfall für eine Heizung und Kühlung mit thermoaktiven Bauteilsystemen (TABS), wie Betonkerntemperierung oder Kapillarrohrmatten, in Kombination mit natürlichen Wärmequellen bzw. -senken.
ParaCrawl v7.1
Especially low reflux temperatures from the brine heat pump circuit and concrete core activation provide for an annual harvest of 540 kWh per square meter of collector surface.
Besonders niedrige Rücklauftemperaturen aus dem Sole-Wärmepumpenkreislauf und der Betonkernaktivierung sorgen für einen Jahresertrag von mehr als 540 kWh pro Quadratmeter Kollektorfläche.
ParaCrawl v7.1
Both values are suitably pre-set in the factory and, in case of need, can be changed on-site according to the system requirements (e.g., in case of concrete core activation).
Beide Werte werden werkseitig sinnvoll voreingestellt und können im Bedarfsfall in der Messstellenanlage spezifisch verändert werden (zum Beispiel bei Betonkernaktivierung).
ParaCrawl v7.1
This means that the WFC system is generally ideal not just for buildings with underfloor heating or concrete core activation but also for all monolithically constructed buildings.
Damit ist die WVS nicht nur für Gebäude mit Fußbodenheizung oder Betonkernaktivierung, sondern grundsätzlich für alle massiven Gebäude prädestiniert.
ParaCrawl v7.1
Hybrid canopy ceilings are the perfect solution not only for buildings with already existing concrete core activation but also to subsequently thermally activate the concrete core.
Hybrid-Deckensegel sind hierfür die perfekte Lösung sowohl für Gebäude mit Betonkernaktivierung als auch für die nachträgliche Betonkernaktivierung.
ParaCrawl v7.1
This technique significantly reduces the very great reverberation times of the sound-reflecting, generally entirely fair-faced concrete floors, in situations required for concrete core activation.
So können die enormen Nachhallzeiten der für eine Betonkernaktivierung erforderlichen schallharten, weil in der Regel puren Sichtbetondecken signifikant verkürzt werden.
ParaCrawl v7.1
Situated In the former government quarter on the so-called "Post Campus", these properties are equipped with a facility for generating energy from groundwater, concrete core activation and solar technology.
Im ehemaligen Bonner Regierungsviertel auf dem so genannten "Post Campus" gelegen sind diese Objekte mit einer energetischen Grundwassernutzung, einer Betonkernaktivierung sowie mit Solartechnik ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This projects reviews building automation and operation by presenting a solution how to assess energy efficiency of control strategies in the fields of air conditioning systems, concrete core activation and free cooling.
In diesem Projekt werden Automation und Regelung auf den Prüfstand gestellt und eine Lösung zur Bewertung der Energieeffizienz von Regelstrategien in den Bereichen Raumlufttechnik, Betonkernaktivierung und Free Cooling entwickelt, welche anhand des Bauprojekts "Post am Rochus" validiert wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

core business activities active-active concrete core core activities
core business activity core core activity any activity
non-core activities concrete core activation