Übersetzung für "No activity" in Deutsch
No
change
in
activity
of
CYP1A2,
CYP3A4,
or
N-acetyltransferase
was
observed.
Es
wurde
keine
Veränderung
der
Aktivität
von
CYP1A2,
CYP3A4
oder
N-Acetyltransferase
beobachtet.
EMEA v3
The
other
metabolites
have
only
weak
or
no
immunosuppressive
activity.
Die
anderen
Metabolite
verursachen
nur
eine
schwache
oder
überhaupt
keine
Immunsuppression.
EMEA v3
This
polar
metabolite
has
no
significant
pharmacological
activity.
Dieser
polare
Metabolit
weist
keine
wesentliche
pharmakologische
Aktivität
auf.
EMEA v3
This
major
metabolite
has
no
known
pharmacological
activity.
Dieser
Hauptmetabolit
hat
keine
bekannte
pharmakologische
Aktivität.
EMEA v3
These
metabolites
have
very
little
or
no
antisecretory
activity.
Diese
Metabolite
verfügen
über
eine
sehr
geringe
oder
keine
antisekretorische
Aktivität.
EMEA v3
Imiquimod
has
no
direct
antiviral
activity.
Imiquimod
besitzt
keine
direkte
antivirale
Aktivität.
ELRC_2682 v1
Known
metabolites
show
no
or
negligible
activity.
Sämtliche
bekannten
Metaboliten
zeigen
keine
oder
unerhebliche
pharmakologische
Aktivität.
ELRC_2682 v1
The
metabolites
have
no
known
biologic
activity.
Die
Metaboliten
haben
keine
bekannte
biologische
Aktivität.
ELRC_2682 v1
The
hydroxylated
metabolite
exhibits
no
pharmacological
activity.
Der
hydroxylierte
Metabolit
zeigt
keine
pharmakologische
Aktivität.
ELRC_2682 v1
No
pharmacological
activity
was
found
for
the
fampridine
metabolites
against
selected
potassium
channels
in
vitro.
In
vitro
fand
sich
keine
pharmakologische
Wirkung
der
Fampridin-Metaboliten
auf
ausgewählte
Kaliumkanäle.
ELRC_2682 v1
No
clinically
relevant
activity
has
been
shown
in
patients
with
known
EGFR
mutation-negative
tumours.
Bei
Patienten
mit
bekanntermaßen
EGFR-mutationsnegativen
Tumoren
zeigte
sich
keine
klinisch
relevante
Aktivität.
ELRC_2682 v1
No
competitive
support
activity
for
the
implementation
of
Community
policies
is
provided
for
in
the
nuclear
field.
Im
Kernenergiebereich
ist
keine
wettbewerbsorientierte
Unterstützungsmaßnahme
zur
Durchführung
der
Gemeinschaftspolitiken
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
No
activity
will
be
funded
that
is
forbidden
in
all
Member
States.
Es
werden
keine
Tätigkeiten
gefördert,
die
in
allen
Mitgliedstaaten
verboten
sind.
TildeMODEL v2018
No
activity
should
be
funded
in
a
Member
State
where
such
activity
is
forbidden.
In
einem
Mitgliedstaat
sollte
keine
Tätigkeit
gefördert
werden,
die
dort
verboten
ist.
TildeMODEL v2018