Übersetzung für "Conclusion can be drawn" in Deutsch

What general conclusion can be drawn from it?
Welche allgemeine Schlussfolgerung lässt sich daraus ziehen?
Europarl v8

However, for long-term efficacy no conclusion can be drawn.
Zur Langzeitwirksamkeit kann jedoch keine Aussage gemacht werden.
EMEA v3

No conclusion can be drawn with regard to clinical efficacy in this uncontrolled study.
Aus dieser unkontrollierten Studie können keine Schlüsse auf die klinische Wirksamkeit gezogen werden.
ELRC_2682 v1

Therefore no clear conclusion can be drawn from these studies.
Daher können aus diesen Studien keine eindeutigen Schlussfolgerungen gezogen werden.
ELRC_2682 v1

However, no definite conclusion can be drawn on the efficacy in this indication.
Allerdings kann bezüglich der Wirksamkeit in dieser Indikation keine definitive Schlussfolgerung gezogen werden.
ELRC_2682 v1

No conclusion can be drawn for patients with severe renal impairment due to very limited data available.
Die begrenzten verfügbaren Daten lassen keine Schlüsse für Patienten mit schwerer Nierenfunktionseinschränkung zu.
TildeMODEL v2018

So, Pierre, what conclusion can be drawn from reading this note?
Also, Pierre, welchen Schluss kann man aus diesem Schreiben ziehen?
OpenSubtitles v2018

No useful conclusion can be drawn on the basis of this figure.
Auf der Grundlage dieser Zahl lässt sich keine brauchbare Schlussfolgerung ziehen.
DGT v2019

Again, no conclusion can be drawn from this argument.
Auch in diesem Fall können aus dieser Argumentation keine Schlussfolgerungen gezogen werden.
DGT v2019

A similar conclusion can be drawn for school-based and out-of-school vocational training.
Ein ähnliches Fazit ergibt sich für die schulische und außerschulische Berufsbildung.
EUbookshop v2

From the measured values, a conclusion can then be drawn as to the leakage of the container.
Aus den Meßwerten kann dann auf die Leckage des Behälters geschlossen werden.
EuroPat v2

That at least is the first conclusion which can be drawn.
Dies ist zumindest die erste Folgerung, die daraus zu ziehen ist.
EUbookshop v2

What conclusion can be drawn from this contradiction?
Welcher Schluss kann aus diesem Widerspruch gezogen werden?
QED v2.0a

No conclusion can of course be drawn concerning the absolute stereochemistry.
Über die absolute Stereochemie kann natürlich keine Aussage gemacht werden.
EuroPat v2

This conclusion can be drawn from the recent InfromNapalm investigation.
Diese Schlussfolgerung kann man nach Ergebnissen der neulichen Untersuchung von InformNapalm ziehen.
ParaCrawl v7.1