Übersetzung für "Comprehensive income statement" in Deutsch
As
permitted
by
IAS
1
(as
revised
in
2007),
an
interim
report
may
present
for
each
period
either
a
single
statement
of
comprehensive
income,
or
a
statement
displaying
components
of
profit
or
loss
(separate
income
statement)
and
a
second
statement
beginning
with
profit
or
loss
and
displaying
components
of
other
comprehensive
income
(statement
of
comprehensive
income).
Gemäß
IAS
1
(überarbeitet
2007)
kann
ein
Zwischenbericht
für
jede
Berichtsperiode
entweder
eine
zusammenfassende
Gesamtergebnisrechnung
oder
eine
Aufstellung
der
Ergebnisbestandteile
(gesonderte
Gewinn-
und
Verlustrechnung)
und
eine
Überleitung
vom
Periodenergebnis
zum
Gesamtergebnis
mit
Ausweis
der
Bestandteile
des
sonstigen
Ergebnisses
(Gesamtergebnisrechnung)
enthalten.
DGT v2019
The
statement
of
profit
or
loss
and
other
comprehensive
income
(statement
of
comprehensive
income)
shall
present,
in
addition
to
the
profit
or
loss
and
other
comprehensive
income
sections:
Die
Darstellung
von
Gewinn
oder
Verlust
und
sonstigem
Ergebnis
(Gesamtergebnisrechnung)
muss
neben
den
Abschnitten
„Gewinn
oder
Verlust“
und
„sonstiges
Ergebnis“
Folgendes
zeigen:
DGT v2019
For
example,
an
entity
may
use
the
title
‘statement
of
comprehensive
income’
instead
of
‘statement
of
profit
or
loss
and
other
comprehensive
income’.
So
kann
es
beispielsweise
anstelle
der
Bezeichnung
„Darstellung
von
Gewinn
oder
Verlust
und
sonstigem
Ergebnis“
die
Bezeichnung
“Gesamtergebnisrechnung“
verwenden.
DGT v2019
A
complete
set
of
financial
statements
includes
a
statement
of
financial
position,
a
statement
of
comprehensive
income,
a
statement
of
cash
flows,
a
statement
of
changes
in
equity,
and
notes,
as
provided
in
IAS
1
Presentation
of
Financial
Statements
(as
revised
in
2007).
Ein
vollständiger
Abschluss
umfasst
eine
Bilanz,
eine
Gesamtergebnisrechnung,
eine
Kapitalflussrechnung,
eine
Eigenkapitalveränderungsrechnung
und
den
Anhang,
wie
es
in
IAS
1
Darstellung
des
Abschlusses
(überarbeitet
2007)
vorgesehen
ist.
DGT v2019
We
have
audited
the
accompanying
consolidated
financial
statements
of
the
EUROPEAN
INVESTMENT
BANK,
which
comprise
the
consolidated
balance
sheet
as
at
31
December
2009
and
the
consolidated
statements
of
income
and
comprehensive
income,
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
consolidated
cash
flow
statement
for
the
year
then
ended,
and
a
summary
of
significant
accounting
policies
and
other
explanatory
notes.
Wir
haben
den
beigefügten
konsolidierten
Jahresabschluss
der
EUROPÄISCHEN
INVESTITIONSBANK
geprüft,
der
aus
den
Teilen
konsolidierte
Bilanz
zum
31.
Dezember
2009,
konsolidierte
Gewinn-
und
Verlustrechnung
und
konsolidierte
Gesamtergebnisrechnung,
konsolidierte
Eigenkapitalveränderungsrechnung
sowie
konsolidierte
Kapitalflussrechnung
für
das
abgeschlossene
Geschäftsjahr
und
einer
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Rechnungslegungsgrundsätze
und
-methoden
sowie
sonstigen
Anmerkungen
zu
den
Finanzausweisen
besteht.
EUbookshop v2
We
audited
the
consolidated
financial
statements
of
Bayer
Aktiengesellschaft,
Leverkusen,
and
its
subsidiaries
(the
Group),
which
comprise
the
consolidated
statements
of
financial
position
as
at
DecemberÂ
31,
2017,
the
consolidated
income
statement
and
consolidated
statement
of
comprehensive
income,
the
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
the
consolidated
statements
of
cash
flows
for
the
fiscal
year
from
JanuaryÂ
1,
2017
through
DecemberÂ
31,
2017
as
well
as
the
notes
to
the
consolidated
financial
statements,
including
a
summary
of
significant
accounting
policies.
Wir
haben
den
Konzernabschluss
der
Bayer
Aktiengesellschaft,
Leverkusen,
und
ihrer
Tochtergesellschaften
(der
Konzern)
–
bestehend
aus
der
Konzernbilanz
zum
31.
Dezember
2017,
der
Konzern-Gewinn-
und
Verlustrechnung
und
Konzerngesamtergebnisrechnung,
der
Konzernkapitalflussrechnung
und
der
Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung
für
das
Geschäftsjahr
vom
1.
Januar
bis
zum
31.
Dezember
2017
sowie
dem
Konzernanhang,
einschließlich
einer
Zusammenfassung
bedeutsamer
Rechnungslegungsmethoden
–
geprüft.
ParaCrawl v7.1
We
have
audited
the
consolidated
financial
statements
of
Wacker
Chemie
AG
and
its
subsidiaries
(the
Group),
which
comprise
the
consolidated
statement
of
financial
position
as
at
DecemberÂ
31,
2017,
the
consolidated
income
statement,
the
consolidated
statement
of
comprehensive
income,
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
consolidated
statement
of
cash
flows
for
the
financial
year
from
JanuaryÂ
1
to
DecemberÂ
31,
2017
and
notes
to
the
consolidated
financial
statements,
including
a
summary
of
significant
accounting
policies.
Wir
haben
den
Konzernabschluss
der
Wacker
Chemie
AG,
München,
und
ihrer
Tochtergesellschaften
(der
Konzern)
–
bestehend
aus
der
Bilanz
zum
31.
Dezember
2017,
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung,
der
Gesamtergebnisrechnung,
der
Eigenkapitalveränderungsrechnung
und
der
Kapitalflussrechnung
für
das
Geschäftsjahr
vom
1.
Januar
bis
zum
31.
Dezember
2017
sowie
dem
Konzernanhang,
einschließlich
einer
Zusammenfassung
bedeutsamer
Rechnungslegungsmethoden
–
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Auditors’
report
We
have
audited
the
consolidated
financial
statements
prepared
by
KION
GROUP
AG,
Wiesbaden/
Germany,
-
comprising
the
consolidated
income
statement,
consolidated
statement
of
comprehensive
income,
consolidated
statement
of
financial
position,
consolidated
statement
of
cash
flows,
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
the
notes
to
the
consolidated
financial
statements
-
and
the
group
management
report
for
the
business
year
from
1January
to
31December
2015.
Wir
haben
den
von
der
KION
GROUP
AG,
Wiesbaden,
aufgestellten
Konzernabschluss
–
bestehend
aus
Konzern-Gewinn-
und
Verlustrechnung,
Konzern-Gesamtergebnisrechnung,
Konzernbilanz,
Konzern-Kapitalflussrechnung,
Konzern-Eigenkapitalspiegel
und
Konzernanhang
–
sowie
den
mit
dem
Lagebericht
des
Mutterunternehmens
zusammengefassten
Konzernlagebericht
für
das
Geschäftsjahr
vom
1.Januar
bis
31.Dezember
2016
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Because
the
retrospective
adoption
of
IFRS
15
and
IFRS16
affects
various
line
items
in
the
consolidated
statement
of
financial
position,
consolidated
income
statement,
consolidated
statement
of
comprehensive
income,
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
consolidated
statement
of
cash
flows,
the
prior-year
figures
presented
throughout
the
financial
report
have
been
adjusted.
Da
die
rückwirkende
Anwendung
von
IFRS
15
sowie
IFRS
16
Auswirkungen
auf
diverse
Positionen
in
der
Konzernbilanz,
in
der
Konzern-Gewinn-
und
Verlustrechnung
sowie
Konzern-Gesamtergebnisrechnung,
dem
Konzern-Eigenkapitalspiegel
sowie
der
Konzern-Kapitalflussrechnung
hat,
wurden
die
dargestellten
Vorjahreszahlen
im
gesamten
Finanzbericht
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
disclosures
relating
to
the
financial
performance
and
financial
position
of
the
KIONGroup,
the
consolidated
income
statement,
the
consolidated
statement
of
comprehensive
income,
the
consolidated
statement
of
financial
position,
the
consolidated
statement
of
cash
flows,
the
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
the
segment
report
take
into
account
the
following
effects
and
changes
in
presentation
resulting
from
the
initial
application
of
new
financial
reporting
standards.
Die
Erläuterungen
zur
Ertrags-,
Vermögens-
und
Finanzlage
der
KION
Group
sowie
die
Konzern-Gewinn-
und
Verlustrechnung,
die
Konzern-Gesamtergebnisrechnung,
die
Konzernbilanz,
die
Konzern-Kapitalflussrechnung,
der
Konzern-Eigenkapitalspiegel
sowie
die
Segmentinformationen
berücksichtigen
die
nachfolgend
dargestellten
Auswirkungen
und
Ausweisänderungen
aus
der
erstmaligen
Anwendung
neuer
Rechnungslegungsvorschriften.
ParaCrawl v7.1
We
have
audited
the
consolidated
financial
statements
of
KIONGROUPAG,
Frankfurt
am
Main/Germany,
and
its
subsidiaries
(the
Group)
–
which
comprise
the
consolidated
statement
of
financial
position
as
at
31December
2018,
the
consolidated
statement
of
profit
and
loss,
the
consolidated
statement
of
comprehensive
income,
the
consolidated
statement
of
cash
flows
and
the
consolidated
statement
of
changes
in
equity
for
the
financial
year
from
1January
to
31December
2018
and
the
notes
to
the
consolidated
financial
statements
including
a
summary
of
significant
accounting
methods.
Wir
haben
den
Konzernabschluss
der
KIONGROUPAG,
Frankfurt
am
Main,
und
ihrer
Tochtergesellschaften
(der
Konzern)
–
bestehend
aus
der
Konzernbilanz
zum
31.Dezember
2018,
der
Konzern-Gewinn-
und
Verlustrechnung,
der
Konzern-Gesamtergebnisrechnung,
der
Konzern-Kapitalflussrechnung
und
dem
Konzern-Eigenkapitalspiegel
für
das
Geschäftsjahr
vom
1.Januar
bis
zum
31.Dezember
2018
sowie
dem
Konzernanhang,
einschließlich
einer
Zusammenfassung
bedeutsamer
Rechnungslegungsmethoden
–
geprüft.
ParaCrawl v7.1
We
have
audited
the
consolidated
financial
statements
prepared
by
AIXTRON
SE,
Herzogenrath
–
comprising
the
consolidated
statement
of
financial
position,
the
consolidated
income
statement
and
consolidated
statement
of
other
comprehensive
income,
the
consolidated
statement
of
cash
flow,
the
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
the
notes
to
the
consolidated
financial
statements
–
and
the
group
management
report
for
the
financial
year
from
January
1
to
December
31,
2015.
Wir
haben
den
von
der
AIXTRON
SE,
Herzogenrath,
aufgestellten
Konzernabschluss
–
bestehend
aus
Gewinn-
und
Verlustrechnung
sowie
Gesamtergebnisrechnung,
Bilanz,
Kapitalflussrechnung,
Eigenkapitalveränderungsrechnung
und
Anhang
–
sowie
den
Konzernlagebericht
für
das
Geschäftsjahr
vom
01.
Januar
bis
31.
Dezember
2015
geprüft.
ParaCrawl v7.1
We
have
reviewed
the
condensed
interim
consolidated
financial
statements
of
the
KION
GROUP
AG,
Wiesbaden,
comprising
the
consolidated
income
statement,
consolidated
statement
of
comprehensive
income,
consolidated
statement
of
financial
position,
consolidated
statement
of
cash
flows,
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
selected
explanatory
notes,
together
with
the
interim
group
management
report
of
the
KION
GROUP
AG,
Wiesbaden,
for
the
period
from
1January
to
30June
2016,
that
are
part
of
the
semi
annual
financial
report
pursuant
to
§
37w
paragraph
2
WpHG
(Wertpapier
handelsgesetz:
German
Securities
Trading
Act).
Wir
haben
den
verkürzten
Konzernzwischenabschluss
–
bestehend
aus
Konzern-Gewinn-
und
Verlustrechnung,
Konzern-Gesamtergebnisrechnung,
Konzernbilanz,
Konzern-Kapitalflussrechnung,
Konzern-Eigenkapitalspiegel
sowie
ausgewählten
erläuternden
Anhangangaben
–
und
den
Konzernzwischenlagebericht
der
KION
GROUPAG,
Wiesbaden,
für
den
Zeitraum
vom
1.Januar
bis
30.Juni2016,
die
Bestandteile
des
Halbjahresfinanzberichts
nach
§37w
Abs.
2WpHG
sind,
einer
prüferischen
Durchsicht
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
We
have
audited
the
consolidated
financial
statements
prepared
by
KION
GROUP
AG,
Wiesbaden
/
Germany,
–
comprising
the
consolidated
income
statement,
consolidated
statement
of
comprehensive
income,
consolidated
statement
of
financial
position,
consolidated
statement
of
cash
flows,
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
the
notes
to
the
consolidated
financial
statements
–
and
the
Group
management
report
combined
with
the
Parent’s
management
report
for
the
financial
year
from
1January
to
31December
2016.
Wir
haben
den
von
der
KION
GROUP
AG,
Wiesbaden,
aufgestellten
Konzernabschluss
–
bestehend
aus
Konzern-Gewinn-
und
Verlustrechnung,
Konzern-Gesamtergebnisrechnung,
Konzernbilanz,
Konzern-Kapitalflussrechnung,
Konzern-Eigenkapitalspiegel
und
Konzernanhang
–
sowie
den
Konzernlagebericht
für
das
Geschäftsjahr
vom
1.Januar
bis
31.Dezember
2015
geprüft.
ParaCrawl v7.1
We
have
audited
the
consolidated
financial
statements
prepared
by
the
KION
Holding
1
GmbH,
Wiesbaden,
—
comprising
the
consolidated
statement
of
financial
position,
the
consolidated
income
statement
and
consolidated
statement
of
comprehensive
income,
the
consolidated
statement
of
cash
flows,
the
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
the
notes
to
the
consolidated
financial
statements
—
and
the
group
management
report
for
the
business
year
from
January1
to
December31,
2010.
Wir
haben
den
von
der
KION
Holding
1
GmbH,
Wiesbaden,
aufgestellten
Konzernabschluss
–
bestehend
aus
Konzernbilanz,
Konzern-Gewinn
und
Verlustrechnung,
Konzern-Gesamtergebnisrechnung,
Konzern-Kapitalflussrechnung,
Konzern-Eigenkapitalspiegel
und
Konzernanhang
–
sowie
den
Konzernlagebericht
für
das
Geschäftsjahr
vom
1.Januar
bis
31.Dezember
2010
geprüft.
ParaCrawl v7.1
We
have
reviewed
the
condensed
interim
consolidated
financial
statements
of
the
KION
GROUP
AG,
Wiesbaden,
comprising
the
consolidated
income
statement,
consolidated
statement
of
comprehensive
income,
consolidated
statement
of
financial
position,
consolidated
statement
of
cash
flows,
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
selected
explanatory
notes,
together
with
the
interim
group
management
report
of
the
the
KION
GROUP
AG,
Wiesbaden,
for
the
period
from
1January
to
30June
2015,
that
are
part
of
the
semi
annual
financial
report
pursuant
to
§
37w
paragraph2
WpHG
(Wertpapierhandelsgesetz:
German
Securities
Trading
Act).
Wir
haben
den
verkürzten
Konzernzwischenabschluss
–
bestehend
aus
Konzern-Gewinn-
und
Verlustrechnung,
Konzern-Gesamtergebnisrechnung,
Konzernbilanz,
Konzern-Kapitalflussrechnung,
Konzern-Eigenkapitalspiegel
sowie
ausgewählten
erläuternden
Anhangangaben
–
und
den
Konzernzwischenlagebericht
der
KION
GROUPAG,
Wiesbaden,
für
den
Zeitraum
vom
1.Januar
bis
30.Juni2015,
die
Bestandteile
des
Halbjahresfinanzberichts
nach
§37w
Abs.
2WpHG
sind,
einer
prüferischen
Durchsicht
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
We
have
audited
the
consolidated
financial
statements
of
Daimler
AG,
Stuttgart,
and
its
subsidiaries
(the
Group),
which
comprise
the
consolidated
statement
of
financial
position
as
of
December
31,
2018,
and
the
consolidated
statement
of
income,
consolidated
statement
of
comprehensive
income/loss,
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
consolidated
statement
of
cashflows
for
the
financial
year
from
January
1
to
December
31,
2018,
as
well
as
notes
to
the
consolidated
financial
statements,
including
a
summary
of
significant
accounting
policies.
Wir
haben
den
Konzernabschluss
der
Daimler
AG,
Stuttgart
und
ihrer
Tochtergesellschaften
(der
Konzern)
–
bestehend
aus
der
Konzernbilanz
zum
31.
Dezember
2018,
der
Konzern-
Gewinn-
und
Verlustrechnung,
der
Konzern-Gesamtergebnisrechnung,
der
Entwicklung
des
Konzern-Eigenkapitals
und
der
Konzern-Kapitalflussrechnung
für
das
Geschäftsjahr
vom
1.
Januar
bis
zum
31.
Dezember
2018
sowie
dem
Konzernanhang,
einschließlich
einer
Zusammenfassung
bedeutsamer
Rechnungslegungsmethoden
–
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Auditors’
report
We
have
audited
the
consolidated
financial
statements
prepared
by
KION
GROUP
AG,
Wiesbaden
/
Germany,
–
comprising
the
consolidated
income
statement,
consolidated
statement
of
comprehensive
income,
consolidated
statement
of
financial
position,
consolidated
statement
of
cash
flows,
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
the
notes
to
the
consolidated
financial
statements
–
and
the
Group
management
report
combined
with
the
Parent’s
management
report
for
the
financial
year
from
1January
to
31December
2016.
Wir
haben
den
von
der
KION
GROUP
AG,
Wiesbaden,
aufgestellten
Konzernabschluss
–
bestehend
aus
Konzern-Gewinn-
und
Verlustrechnung,
Konzern-Gesamtergebnisrechnung,
Konzernbilanz,
Konzern-Kapitalflussrechnung,
Konzern-Eigenkapitalspiegel
und
Konzernanhang
–
sowie
den
Konzernlagebericht
für
das
Geschäftsjahr
vom
1.Januar
bis
31.Dezember
2015
geprüft.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
equity
instruments
held
as
of
JanuaryÂ
1,
2018,
that
are
not
held
for
trading,
Bayer
prospectively
will
uniformly
opt
to
recognize
future
changes
in
their
fair
value
as
other
comprehensive
income
in
the
statement
of
comprehensive
income
and
to
continue
to
classify
these
as
equity
upon
the
derecognition
of
the
financial
instrument.
Für
zum
1.
Januar
2018
gehaltene
Eigenkapitalinstrumente,
die
nicht
zu
Handelszwecken
gehalten
werden,
wird
Bayer
voraussichtlich
einheitlich
das
Wahlrecht
ausüben,
zukünftige
Änderungen
des
beizulegenden
Zeitwerts
im
sonstigen
Ergebnis
in
der
Gesamtergebnisrechnung
zu
erfassen
und
diese
bei
Abgang
des
Finanzinstruments
im
Eigenkapital
zu
belassen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
equity
instruments
held
as
of
JanuaryÂ
1,
2018,
that
are
not
held
for
trading,
Bayer
will
uniformly
opt
to
recognize
future
changes
in
their
fair
value
through
other
comprehensive
income
in
the
statement
of
comprehensive
income
and
to
continue
to
classify
these
as
equity
upon
the
derecognition
of
the
financial
instrument.
Für
zum
1.
Januar
2018
gehaltene
Eigenkapitalinstrumente,
die
nicht
zu
Handelszwecken
gehalten
werden,
übt
Bayer
einheitlich
das
Wahlrecht
aus,
zukünftige
Änderungen
des
beizulegenden
Zeitwerts
im
sonstigen
Ergebnis
in
der
Gesamtergebnisrechnung
zu
erfassen
und
diese
bei
Abgang
des
Finanzinstruments
im
Eigenkapital
zu
belassen.
ParaCrawl v7.1
We
have
audited
the
consolidated
financial
statements
prepared
by
KION
Holding
1
GmbH,
Wiesbaden/Germany,
-
comprising
the
consolidated
income
statement,
consolidated
statement
of
comprehensive
income,
consolidated
statement
of
financial
position,
consolidated
statement
of
cash
flows,
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
the
notes
to
the
consolidated
financial
statements
-
and
the
group
management
report
for
the
business
year
from
1January
to
31December
2012.
Wir
haben
den
von
der
KION
Holding
1
GmbH,
Wiesbaden,
aufgestellten
Konzernabschluss
–
bestehend
aus
Konzernbilanz,
Konzern-Gewinn
und
Verlustrechnung,
Konzern-Gesamtergebnisrechnung,
Konzern-Kapitalflussrechnung,
Konzern-Eigenkapitalspiegel
und
Konzernanhang
–
sowie
den
Konzernlagebericht
für
das
Geschäftsjahr
vom
1.Januar
bis
31.Dezember
2010
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Quarterly
financial
reports
on
the
first
three
and
nine
months
of
the
business
year
shall
include,
at
a
minimum,
a
condensed
balance
sheet,
a
condensed
statement
of
profit
or
loss
and
other
comprehensive
income
("statement
of
comprehensive
income"),
a
condensed
statement
of
cash
flows
and
a
condensed
statement
of
changes
in
equity
and
must
be
published
within
two
months.
Quartalsberichte
über
die
ersten
drei
und
neun
Monate
des
Geschäftsjahres
haben
zumindest
eine
verkürzte
Bilanz,
verkürzte
Darstellung
von
Gewinn
oder
Verlust
und
sonstigem
Ergebnis
("Gesamtergebnisrechnung"),
verkürzte
Kapitalflussrechnung
und
verkürzte
Eigenkapitalveränderungsrechnung
zu
enthalten
und
sind
innerhalb
von
2
Monaten
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
We
have
reviewed
the
condensed
interim
consolidated
financial
statements
of
the
KION
GROUP
AG,
Wiesbaden,
comprising
the
consolidated
income
statement,
consolidated
statement
of
comprehensive
income,
consolidated
statement
of
financial
position,
consolidated
statement
of
cash
flows,
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
selected
explanatory
notes,
together
with
the
interim
group
management
report
of
the
the
KION
GROUP
AG,
Wiesbaden,
for
the
period
from
1January
to
30June
2014,
that
are
part
of
the
semi
annual
financial
report
pursuant
to
§
37
WpHG
(German
Securities
Trading
Act).
Wir
haben
den
verkürzten
Konzernzwischenabschluss
–
bestehend
aus
Konzern-Gewinn-
und
Verlustrechnung,
Konzern-Gesamtergebnisrechnung,
Konzernbilanz,
Konzern-Kapitalflussrechnung,
Konzern-Eigenkapitalspiegel
sowie
ausgewählten
erläuternden
Anhangangaben
–
und
den
Konzernzwischenlagebericht
der
KION
GROUP
AG,
Wiesbaden,
für
den
Zeitraum
vom
1.Januar
bis
30.Juni
2014,
die
Bestandteile
des
Halbjahresfinanzberichts
nach
§
37w
WpHG
sind,
einer
prüferischen
Durchsicht
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
We
have
reviewed
the
condensed
interim
consolidated
financial
statements
-
comprising
the
statement
of
income
(loss),
the
statement
of
comprehensive
income
(loss),
the
statement
of
financial
position,
the
statement
of
changes
in
equity,
the
statement
of
cash
flows
and
selected
explanatory
notes
-
together
with
the
interim
group
management
report
of
the
Daimler
AG,
Stuttgart,
for
the
period
from
January
1
to
June
30,
2012
that
are
part
of
the
semi
annual
report
according
to
§
37
w
WpHG
("Wertpapierhandelsgesetz":
"German
Securities
Trading
Act").
Wir
haben
den
verkürzten
Konzernzwischenabschluss
-
beste-hend
aus
Gewinn-
und
Verlustrechnung,
Gesamtergebnisrech-
nung,
Bilanz,
Entwicklung
des
Eigenkapitals,
Kapitalflussrech-
nung
sowie
ausgewählten,
erläuternden
Anhangangaben
-
und
den
Konzernzwischenlagebericht
der
Daimler
AG,
Stuttgart,
für
den
Zeitraum
vom
1.
Januar
bis
30.
Juni
2012,
die
Bestandteile
des
Halbjahresfinanzberichts
nach
§
37w
WpHG
sind,
einer
prüferischen
Durchsicht
unterzogen.
ParaCrawl v7.1