Übersetzung für "Income statements" in Deutsch
This
also
applies
to
proofs
of
income
and
bank
statements.
Das
gilt
auch
für
Einkommensnachweise
und
Kontoauszüge.
ParaCrawl v7.1
Do
I
still
have
to
submit
proof
of
their
income
and
bank
statements
for
the
past
three
months?
Muss
ich
trotzdem
ihre
Einkommensnachweise
und
Kontoauszüge
der
letzten
drei
Monate
einreichen?
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Planning
software
is
ideal
for
complex
structures
and
income
statements.
Die
Corporate
Planning
Software
ist
besonders
geeignet
bei
komplexen
Strukturen
und
Ergebnisrechnungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
Harvey's
last
three
income
statements,
and
I
found
them
sitting
in
the
copy
machine.
Das
sind
die
letzten
drei
Einkommensnachweise
von
Harvey,
und
ich
habe
sie
im
Kopierer
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
get
you
the
difference.
This
is
Harvey's
last
three
income
statements,
And
I
found
them
sitting
in
the
copy
machine.
Das
sind
die
letzten
drei
Einkommensnachweise
von
Harvey,
und
ich
habe
sie
im
Kopierer
gefunden.
OpenSubtitles v2018
The
IFRS
rules
are
also
applied
in
the
individual
income
statements
where
it
is
permissible
and
fitting
to
do
so.
Soweit
danach
zulässig
und
sinnvoll,
werden
Regelungen
der
IFRS
auch
im
Einzelabschluss
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Some
international
companies
and
all
Austrian
insurance
companies
upload
their
balance
sheets
and
income
statements.
Einige
internationale
sowie
alle
österreichischen
Versicherungsgesellschaften
bringen
Bilanz
und
Gewinn-
und
Verlustrechnung
als
Upload
ins
System.
ParaCrawl v7.1
As
a
self-employed
person,
you
do
not
have
to
submit
proof
of
income
or
tax
statements
of
the
last
years
when
opening
an
account.
Als
Selbstständiger
müssen
Sie
bei
der
Kontoeröffnung
keine
Einkommensnachweise
oder
Steuerbescheide
der
letzten
Jahre
einreichen.
ParaCrawl v7.1
The
IFRS
rules
are
also
applied
in
the
separate
income
statements
where
it
is
permissible
and
fitting
to
do
so.
Soweit
danach
zulässig
und
sinnvoll,
werden
Regelungen
der
IFRS
auch
im
Einzelabschluss
angewendet.
ParaCrawl v7.1
On
basis
of
this
budget,
a
forecasting
model
was
built,
including
income
statements,
balance
sheets
and
cash
flow
statements.
Auf
der
Grundlage
dieses
Budgets
wurde
ein
Prognosemodell
aufgestellt,
das
auch
Ergebnisrechnungen,
Bilanzen
und
Cashflow-Übersichten
umfasst.
DGT v2019
In
the
past,
transactions
in
which
share
options
were
granted
to
employees
were
not
recognized
in
the
company’s
income
statements
but
were
disclosed
in
the
notes
not
affecting
reporting
of
earnings
to
capital
markets.
In
der
Vergangenheit
wurden
Transaktionen,
bei
denen
Mitarbeitern
Aktienoptionen
gewährt
wurden,
nicht
in
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
des
Unternehmens
ausgewiesen,
sondern
im
Anhang
und
hatten
somit
keinen
Einfluss
auf
den
gegenüber
den
Kapitalmärkten
offen
gelegten
Gewinn.
DGT v2019
In
particular,
the
Commission
raised
questions
concerning
the
links
between
the
losses
and
the
public
service
obligations,
the
impact
of
SNCM’s
policy
of
purchasing
vessels
on
its
income
statements
and
the
measures
contemplated
for
increasing
the
undertaking’s
productivity.
Im
Besonderen
stellte
die
Kommission
Fragen
zum
Zusammenhang
zwischen
den
Verlusten
und
den
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtungen,
zu
den
Auswirkungen
der
Politik
des
Schiffserwerbs
durch
die
SNCM
auf
ihre
Ergebnisrechnungen
und
zu
den
geplanten
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Produktivität
des
Unternehmens.
DGT v2019
IFRS
2
requires
for
the
first
time
that
companies
reflect
in
their
income
statements
the
effects
on
their
profit
of
share-based
payment
transactions,
Mit
IFRS
2
wird
zum
ersten
Mal
gefordert,
dass
die
Unternehmen
in
ihrer
Gewinn-
und
Verlustrechnung
(GuV)
die
Auswirkungen
anteilsbasierter
Vergütungen
auf
ihren
Gewinn
ausweisen.
TildeMODEL v2018