Übersetzung für "Completion of data" in Deutsch
Specific
editions
will
follow
after
completion
of
the
missing
data.
Sonderausgaben
werden
nach
Verfügbarkeit
der
fehlenden
Angaben
folgen.
EUbookshop v2
You
may
request
the
rectification
of
inaccurate
data
or
the
completion
of
correct
data.
Sie
können
Berichtigung
unrichtiger
oder
auf
Vervollständigung
richtiger
Daten
verlangen.
CCAligned v1
This
right
includes
the
rectification
of
inaccurate
data
and
the
completion
of
incomplete
personal
data.
Dieses
Recht
umfasst
die
Berichtigung
unrichtiger
Daten
und
die
Vervollständigung
unvollständiger
personenbezogener
Daten.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
purpose,
this
right
also
includes
the
completion
of
incomplete
personal
data.
Dieses
Recht
umfasst
auch
je
nach
Zweck,
die
Vervollständigung
unvollständiger
personenbezogener
Daten.
ParaCrawl v7.1
After
completion
of
the
data
exchange
the
end
of
the
method
18
is
reached.
Nach
Abschluss
des
Datenaustausches
ist
das
Ende
des
Verfahrens
18
erreicht.
EuroPat v2
The
tolerance
range
of
window
comparator
13
A
is
preferably
defined
after
completion
of
a
data
carrier
system
according
to
FIG.
Der
Toleranzbereich
des
Fensterkomparators
13A
wird
vorzugsweise
nach
Fertigstellung
einer
Datenträgeranordnung
gemäß
Fig.
EuroPat v2
This
may
include
the
completion
of
incomplete
personal
data.
Dies
kann
auch
die
Vervollständigung
unvollständiger
personenbezogener
Daten
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
you
can
obtain
the
completion
of
incomplete
personal
data.
Darüber
hinaus
können
Sie
die
Vervollständigung
unvollständiger
Daten
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
can
request
the
completion
of
incomplete
personal
data.
Darüber
hinaus
können
Sie
die
Vervollständigung
unvollständiger
Daten
verlangen.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
the
electronic
module
and
the
completion
of
the
data
carrier
are
often
performed
at
different
places.
Oftmals
erfolgt
die
Herstellung
des
elektronischen
Moduls
und
die
Fertigstellung
des
Datenträgers
an
unterschiedlichen
Orten.
EuroPat v2
This
right
includes
the
right
to
completion
of
your
data,
should
such
data
be
incomplete.
Dieses
Recht
beinhaltet
das
Recht
auf
Vervollständigung
Ihrer
personenbezogener
Daten,
sofern
diese
unvollständig
sind.
ParaCrawl v7.1
Both
types
of
gloss
varnish
are
characterized
by
the
buildup
of
high
adhesive
forces
after
the
completion
of
the
data
carrier.
Beide
Glanzlacktypen
zeichnen
sich
durch
das
Aufbauen
hoher
adhäsiver
Kräfte
nach
der
Fertigstellung
des
Datenträgers
aus.
EuroPat v2
You
can
immediately
request
the
rectification
or
completion
of
your
personal
data
stored
with
us.
Sie
können
unverzüglich
die
Berichtigung
oder
Vervollständigung
Ihrer
bei
uns
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
verlangen.
ParaCrawl v7.1
In
consideration
of
the
purpose
of
data
processing,
you
may
request
completion
of
incomplete
data.
Unter
Berücksichtigung
der
Zwecke
der
Verarbeitung,
können
Sie
die
Vervollständigung
unvollständiger
Daten
verlangen.
ParaCrawl v7.1
If
the
data
are
incomplete,
customers
and
suppliers
have
the
right
to
request
the
completion
of
data.
Sind
die
Daten
unvollständig,
kann
ein
Anspruch
auf
Vervollständigung
der
Daten
geltend
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Completion
of
all
required
data
specified
in
Online
Order
Form
are
subject
of
condition
to
validate
the
Online
Order.
Die
Bedingung
für
die
Erfühlung
einer
online
Bestellung
ist
ehrliche
Ausfüllen
alle
erforderlichen
Daten
in
Bestellformular.
ParaCrawl v7.1
Where
codes
are
required
for
the
completion
of
certain
data
fields
in
the
mutual
administrative
assistance
documents
in
accordance
with
Annex
I
to
this
Regulation,
the
codes
listed
in
Annex
II
to
this
Regulation,
Annex
II
to
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
612/2013
[3]
and
Annex
II
to
Commission
Regulation
(EC)
No
684/2009
[4]
shall
be
used
as
set
out
in
the
tables
of
Annex
I
to
this
Regulation.
Sind
für
das
Ausfüllen
bestimmter
Datenfelder
in
den
Amtshilfedokumenten
gemäß
Anhang
I
dieser
Verordnung
Codes
erforderlich,
so
werden
die
Codes
in
Anhang
II
dieser
Verordnung,
Anhang
II
der
Durchführungsverordnung
(EU)
Nr.
612/2013
der
Kommission
[3]
und
Anhang
II
der
Verordnung
(EG)
Nr.
684/2009
der
Kommission
[4]
verwendet,
wie
in
den
Tabellen
in
Anhang
I
der
vorliegenden
Verordnung
festgelegt.
DGT v2019
A
FON
shall
be
issued
by
the
relevant
TSO,
upon
prior
removal
of
all
incompatibilities
identified
for
the
purposes
of
the
ION
status
and
subject
to
the
completion
of
the
data
and
study
review
process
as
required
by
this
Article.
Der
relevante
ÜNB
stellt
eine
EBE
aus,
wenn
sämtliche
für
die
Zwecke
des
Status
VBE
ermittelten
Unvereinbarkeiten
beseitigt
wurden
und
die
Prüfung
der
Daten
und
Studien
gemäß
diesem
Artikel
abgeschlossen
ist.
DGT v2019